هذه الصفحة بلغتك
English فارسی Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 verb 10 دقيقة للقراءة

활용되다

hwalyongdoeda
أمثلة 활용되다 في 30 ثانية
الشرح 활용되다 in your Level:
At the A1 level, you might not use '활용되다' (hwal-yong-doe-da) very often, but it is good to recognize it. It means 'to be used.' You already know '사용해요' (I use) or '써요' (I use). '활용되다' is just a more formal way to say something is used for a good purpose. For example, if you see a picture of a park that used to be a parking lot, you can think of this word. It's a bit like 'recycled' or 'used well.' In simple Korean, you can think of it as '좋게 쓰이다' (to be used in a good way). At this level, just remember that '-되다' at the end often means something is happening to an object, not a person doing it. So, '데이터가 활용되다' means 'Data is utilized.' You don't need to use it in your daily speaking yet, but you might see it on signs or in simple news clips about the environment or schools. It's a big word for a beginner, but it's very useful for sounding smart later on!
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
At the A2 level, you should start to understand the difference between '사용되다' (to be used) and '활용되다' (to be utilized). '활용되다' is used when something is put to a practical or clever use. For example, '이 스마트폰은 공부에 활용됩니다' (This smartphone is utilized for study). This implies that the phone is being used as a tool to help you learn, which is a productive use. You will often see this word in textbooks or simple articles. It is commonly used with the particle '-에' to show what it is used for (e.g., 공부에, 요리에). You might also hear it in cooking videos when someone uses leftovers to make a new meal. Try to use it when you want to describe how a tool or a skill is helping you achieve something. It's a step up from basic Korean and helps you describe situations more accurately. Remember: [Thing] + 이/가 + [Purpose] + 에 + 활용되다.
As a B1 learner, you should be able to use '활용되다' in both writing and speaking, especially in formal or semi-formal contexts. You'll notice it frequently in news reports, business meetings, and academic settings. It's the perfect word for discussing resources, technology, or skills. For example, '태양 에너지는 전기를 생산하는 데 적극 활용되고 있습니다' (Solar energy is being actively utilized in producing electricity). At this level, you should also be familiar with related forms like '활용하다' (active) and '활용도' (utility/usefulness). You should understand that '활용되다' implies efficiency and purpose. It is often paired with adverbs like '다양하게' (in various ways), '효과적으로' (effectively), or '적극적으로' (actively). You can use it to talk about how you utilize your free time or how a company utilizes its data. It's a key word for expressing the concept of 'application' and 'practicality' in Korean.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
At the B2 level, '활용되다' becomes a standard part of your professional and academic vocabulary. You should be able to distinguish it clearly from '이용되다' (to be used/exploited) and '응용되다' (to be applied). '활용되다' specifically suggests the strategic or optimal use of existing resources. You will encounter it in complex sentences involving passive constructions and nominalized phrases. For instance, '수집된 빅데이터는 소비자 트렌드 분석에 귀중한 자료로 활용됩니다' (The collected big data is utilized as valuable material for consumer trend analysis). You should be comfortable using it in debates, presentations, and formal essays. You should also understand its use in linguistics (conjugation of verbs/adjectives). At this stage, your focus should be on the collocations of the word—which nouns and adverbs it typically appears with—to make your Korean sound more natural and sophisticated. It is a vital word for discussing sustainability, innovation, and management.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
For C1 learners, '활용되다' is a nuanced tool for precise communication. You should understand its subtle connotations in various fields, from social science to engineering. In C1 contexts, it often appears in discussions about 'resource optimization' or 'knowledge transfer.' You should be able to use it to describe abstract concepts, such as how 'cultural heritage is utilized for modern branding.' You should also be aware of its historical and Hanja roots (活 - active/live, 用 - use), which helps in understanding related academic terms. At this level, you can use it to critique how resources are being managed, perhaps noting that certain assets are 'not being fully utilized' (충분히 활용되지 못하고 있다). You should also be able to handle complex grammatical structures where '활용되다' is part of a larger clausal modifier. It is no longer just a word for 'use,' but a word that describes the life and movement of ideas and materials in a complex society.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
At the C2 level, you possess a native-like grasp of '활용되다.' You understand its placement within the broader spectrum of Korean verbs related to 'usage' and 'application.' You can use it with absolute precision in high-level academic writing, legal documents, or philosophical discourse. You might use it to discuss the 'utilization of linguistic structures' in literature or the 'utilization of political capital' in governance. You are also aware of how the word's nuance can shift slightly depending on the register—it remains formal but can be used with a sense of 'creative ingenuity' in artistic contexts. You can effortlessly switch between '활용되다,' '사용되다,' '이용되다,' and '오용되다' (to be misused) to convey exact meanings. Your mastery allows you to use the word to describe not just physical or data-driven utilization, but also the metaphorical utilization of time, space, and human potential. It is a word that reflects your ability to discuss the intricate workings of systems and strategies at the highest level.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
أمثلة

활용되다 في 30 ثانية

  • 활용되다 means 'to be utilized' or 'to be put to practical use,' focusing on efficiency and positive outcomes.
  • It is a formal, passive verb used for resources, data, skills, and even grammatical conjugations.
  • Compared to '사용되다' (to be used), '활용되다' implies a more strategic or clever application of something.
  • Commonly found in news, academic writing, and professional settings to describe how tools or ideas are applied.
The Korean verb 활용되다 (hwal-yong-doe-da) is a sophisticated and essential term that translates to 'to be utilized,' 'to be put to practical use,' or 'to be applied.' At its core, it is the passive form of the active verb 활용하다 (to utilize). While the basic word for 'to use' is 쓰이다 or 사용되다, 활용되다 carries a specific nuance of making the most out of a resource, often in a clever, efficient, or productive way. It implies that something is not just being consumed, but is being transformed into something beneficial or functional. For English speakers, think of the difference between saying 'The wood was used' versus 'The wood was utilized to build a sustainable structure.' The latter captures the essence of 활용되다.
Resource Management
This word is frequently used when discussing how natural resources, data, or materials are repurposed. For instance, in an environmental context, recycled plastic might be described as being 'utilized' in the production of new clothing.
Skills and Knowledge
In professional settings, it describes how a person's specific talents or academic background are applied to a project. If a scientist's research is used to develop a new medicine, we say the research was 'utilized' (활용되었다).

버려진 공간이 공원으로 활용되다.

This example shows how a wasted space (abandoned area) is given new life as a park, emphasizing the 'value-added' aspect of the word. You will encounter this word in news reports, academic papers, business presentations, and technical manuals. It is a 'high-value' word because it elevates the tone of your Korean from basic to professional. Using 활용되다 suggests that you understand the strategic or intentional use of an object or concept. In daily life, Koreans might use it when talking about leftovers in the fridge being 'utilized' for a new dish, or how a smartphone app is 'utilized' for learning a language. It conveys a sense of purpose and effectiveness.
Technology and Data
In the modern era, this word is ubiquitous in discussions about Big Data and AI. Data isn't just 'used'; it is 'utilized' to predict trends and improve user experiences.

빅데이터가 시장 분석에 활용되고 있습니다.

Furthermore, in grammar lessons, you will see this word often. When a verb stem changes its form, it is called '활용' (conjugation/inflection). Thus, a verb stem is 'utilized' in various grammatical patterns. Understanding this word helps you bridge the gap between simple communication and nuanced, formal expression. It is a versatile tool in any learner's vocabulary, applicable across almost every field of human endeavor, from the kitchen to the laboratory.
Social Context
When a government policy 'utilizes' public opinion, it suggests a democratic and practical approach to governance. It sounds much more positive and constructive than simply 'using' opinions.

시민들의 의견이 정책에 적극 활용되었다.

In summary, 활용되다 is the go-to word for describing the beneficial, clever, or systematic application of resources, ideas, or skills. Its passive nature allows the focus to remain on the object being utilized, making it perfect for objective reporting and formal descriptions.
Using 활용되다 correctly requires understanding its passive structure. Because it ends in -되다, the subject of the sentence is the thing that is being utilized, not the person doing the utilizing. The agent (the person or entity doing the action) is often omitted or marked with -에 의해 or -에서. This makes it ideal for formal writing where the process is more important than the actor.
Basic Structure
[Object/Resource] + 이/가 + [Purpose] + 에/로 + 활용되다. For example: '태양 에너지가 전기를 만드는 데 활용됩니다' (Solar energy is utilized in making electricity).

이 건물은 현재 박물관으로 활용되고 있습니다.

In this sentence, the building is the subject. The particle -으로 indicates the role or function the building has taken on. This pattern is very common when discussing the conversion of buildings or spaces.
Tense Variations
Past: 활용되었다 (was utilized). Present: 활용된다 / 활용되고 있다 (is being utilized). Future/Supposition: 활용될 것이다 (will be utilized). Each tense maintains the passive nuance.
In academic writing, you will often see it combined with adverbs like 적극 (actively), 효과적으로 (effectively), or 다양하게 (in various ways). This adds depth to how the utilization is occurring.

인공지능 기술이 교육 현장에서 다양하게 활용되고 있다.

This sentence highlights a modern trend. Notice how 'AI technology' is the subject. The location 'educational field' is marked with -에서.
Negative Forms
활용되지 않다 (is not utilized) or 활용되지 못하다 (cannot be utilized). The latter is used when there is a potential for use, but obstacles prevent it.

예산 부족으로 인해 이 계획은 활용되지 못했습니다.

Here, the plan (subject) couldn't be utilized because of a lack of budget. This is a very common way to express missed opportunities in business or government contexts. In the context of linguistics, you might hear: '이 단어는 주로 문어체에서 활용됩니다' (This word is mainly utilized in written style). This refers to the specific environment where the word is applied.
Causal Connections
Using connectors like '-어서/아서' or '-(으)니까' to explain why something is utilized. '유용하니까 많이 활용됩니다' (Because it's useful, it's utilized a lot).

스마트폰은 학습 도구로도 활용될 수 있습니다.

This potentiality form (-ㄹ 수 있다) is very common in persuasive speaking or marketing. It emphasizes the versatility of the product. By mastering these patterns, you can discuss complex topics like sustainability, technology, and professional growth with precision.
You will hear 활용되다 in various professional and public spheres in Korea. It is not a word you would typically use when asking a friend for a tissue, but you will definitely hear it when that friend explains how they 'utilized' a YouTube tutorial to fix their sink.
The Evening News
News anchors use this word daily. Whether reporting on how government funds are being 'utilized' for public welfare or how new technology is being 'utilized' in the military, it is a staple of journalistic Korean.
University Lectures
Professors across all disciplines use it. In economics, they talk about how capital is 'utilized.' In biology, they discuss how nutrients are 'utilized' by cells. In linguistics, they explain how grammar rules are 'utilized' in different dialects.

이 이론은 실제 사례 연구에 활용되었습니다.

This is a classic sentence you might hear in a thesis defense or a research presentation. It bridges the gap between theory and practice. In the world of marketing and advertising, companies brag about how their products can be 'utilized' in 'various ways' (다양하게 활용되는 제품). You'll see this on product packaging and in TV commercials. It conveys a sense of high value and utility.
Cooking Shows (K-Food)
Chefs like Baek Jong-won often use this word when showing how to 'utilize' common ingredients or leftovers to make a gourmet meal. '남은 재료를 활용해서...' (By utilizing the remaining ingredients...).

이 소스는 여러 요리에 활용될 수 있습니다.

This makes the sauce sound versatile and worth buying. In documentaries, you'll hear it regarding history or nature. For example, how ancient people 'utilized' the stars for navigation, or how animals 'utilize' camouflage to hide from predators.
Public Service Announcements
Government announcements regarding the 'utilization' of public facilities during emergencies or the 'utilization' of tax money for community projects are very common.

세금이 복지 정책에 활용되고 있습니다.

This sounds official and reassuring. By paying attention to these contexts, you can see that 활용되다 is a word that signifies progress, intelligence, and resourcefulness. It's a word that describes how the world works and how people solve problems.
One of the most common mistakes learners make is confusing 활용되다 with 사용되다 (to be used) or 이용되다 (to be used/exploited). While they are often interchangeable in a broad sense, the nuance of 'practical application' and 'efficiency' is unique to 활용되다.
Mistake 1: Overuse in Casual Contexts
Using '활용되다' for simple, mundane actions. For example, '휴지가 활용되다' (The tissue was utilized) sounds overly dramatic and strange. Just use '사용되다' or '쓰이다' for everyday objects used for their basic purpose.

젓가락이 밥을 먹는 데 활용됩니다. (X)
젓가락이 밥을 먹는 데 사용됩니다. (O)

Mistake 2: Confusing with '이용되다'
'이용되다' can sometimes have a negative connotation, like 'being used' or 'being exploited' (e.g., 'He was used by his friends'). '활용되다' is almost always positive and refers to constructive use. Don't use '활용되다' if you mean someone was manipulated.
Mistake 3: Active vs. Passive Confusion
Learners often use '활용되다' when they should use '활용하다.' Remember, '-되다' makes the thing being used the subject. If you are the one doing the utilizing, use '-하다.'

나는 시간을 활용됩니다. (X)
나는 시간을 활용합니다. (O)

Mistake 4: Missing Particles
Forgetting to use '-에' (in/at) or '-으로' (as) to indicate the purpose. '이것은 교육 활용됩니다' is incorrect. It should be '이것은 교육에 활용됩니다.'

폐타이어가 도로 건설에 활용됩니다.

This particle '에' is crucial for showing the destination or goal of the utilization. Without it, the sentence sounds broken. Finally, avoid using 활용되다 with people as the subject unless you are talking about their specific skills or roles in a very professional/abstract sense. Saying 'People are utilized' can sound dehumanizing if not handled carefully.
To truly master 활용되다, you must see how it sits alongside its synonyms. Each word for 'use' in Korean has a slightly different 'flavor.'
사용되다 (sa-yong-doe-da)
The most general and neutral term. It simply means 'to be used.' Use this when the action is straightforward and doesn't necessarily imply cleverness or extra value. Example: '컴퓨터가 사용되다' (The computer is used).
이용되다 (i-yong-doe-da)
Focuses on the 'benefit' or 'convenience' derived from the use. It can also mean 'to be exploited.' Example: '대중교통이 이용되다' (Public transport is used/utilized for convenience).

Comparison:
1. 사용되다: Simple use (neutral).
2. 이용되다: Use for benefit/convenience (neutral/negative).
3. 활용되다: Strategic/efficient application (positive).

쓰이다 (ssi-i-da)
The passive of '쓰다.' It is more native-Korean (pure Korean) than the Hanja-based '사용되다.' It is used in both casual and formal contexts but is less technical than '활용되다.' Example: '이 말은 자주 쓰인다' (This word is often used).
응용되다 (eung-yong-doe-da)
Specifically means 'to be applied' in a technical or scientific sense. It implies taking a theory and applying it to a practical problem. Example: '이 원리는 기계 설계에 응용된다' (This principle is applied to machine design).

응용되다 vs 활용되다:
응용되다 is about 'application of principles/theories.'
활용되다 is about 'utilization of resources/skills.'

차용되다 (cha-yong-doe-da)
Means 'to be borrowed' or 'to be adopted,' often used for loanwords or ideas taken from another culture. Example: '외래어가 한국어에 차용되다' (Foreign words are borrowed into Korean).
These alternatives allow you to be extremely precise. Using 활용되다 when you specifically mean 'efficient use' shows a high level of linguistic control. It suggests that the thing being used is valuable and that its use is purposeful. Whether you are describing a business strategy, a scientific process, or a creative reuse of materials, choosing the right word from this list will make your Korean sound more natural and professional.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

1

이 물은 요리에 활용됩니다.

This water is utilized in cooking.

Simple passive sentence with the particle -에.

2

컴퓨터는 공부에 활용돼요.

Computers are utilized for study.

활용돼요 is the casual polite form of 활용되다.

3

우유는 빵을 만드는 데 활용됩니다.

Milk is utilized in making bread.

-는 데 means 'in the process of' or 'for the purpose of'.

4

남은 종이는 그림을 그리는 데 활용돼요.

Leftover paper is utilized for drawing pictures.

남은 (leftover) modifies 종이 (paper).

5

이 방은 교실로 활용됩니다.

This room is utilized as a classroom.

-로 indicates the role or function.

6

꽃은 장식에 활용됩니다.

Flowers are utilized for decoration.

장식 (decoration) + 에 (for/in).

7

사과는 잼을 만드는 데 활용돼요.

Apples are utilized in making jam.

Simple A1 structure for recipes.

8

이 가방은 여행에 활용됩니다.

This bag is utilized for travel.

Focus on the utility of an object.

1

인터넷은 정보를 찾는 데 활용됩니다.

The internet is utilized to find information.

More complex noun phrase '정보를 찾는 데'.

2

버려진 상자가 장난감으로 활용되었어요.

A discarded box was utilized as a toy.

Past tense 활용되었어요.

3

이 기술은 실생활에 활용되고 있습니다.

This technology is being utilized in real life.

-고 있다 indicates an ongoing action/state.

4

외국어 능력은 취업에 활용됩니다.

Foreign language skills are utilized for getting a job.

Abstract noun '능력' (ability) as the subject.

5

햇빛은 전기를 만드는 데 활용될 수 있어요.

Sunlight can be utilized to make electricity.

-ㄹ 수 있다 indicates possibility.

6

이 지도는 길을 찾는 데 활용됩니다.

This map is utilized to find the way.

Standard 'tool for purpose' pattern.

7

나무는 가구를 만드는 데 활용돼요.

Wood is utilized in making furniture.

Material being utilized.

8

그의 경험은 프로젝트에 활용되었습니다.

His experience was utilized in the project.

Non-physical resource (experience).

1

수집된 데이터는 마케팅 전략에 활용됩니다.

The collected data is utilized for marketing strategy.

Professional context with complex nouns.

2

전통 문양은 현대 디자인에 다양하게 활용되고 있다.

Traditional patterns are being utilized in various ways in modern design.

Adverb '다양하게' (variously) used for emphasis.

3

폐교가 예술가들을 위한 공간으로 활용되고 있습니다.

A closed school is being utilized as a space for artists.

-을/를 위한 (for the sake of) adds detail.

4

이 앱은 건강 관리에 효과적으로 활용될 수 있습니다.

This app can be effectively utilized for health management.

Adverb '효과적으로' (effectively) is a common collocation.

5

전문가들의 의견이 정책 수립에 적극 활용되었습니다.

Experts' opinions were actively utilized in policy formulation.

Abstract process: policy formulation.

6

도서관은 지역 주민들을 위한 쉼터로 활용됩니다.

The library is utilized as a resting place for local residents.

Social utility of a public space.

7

태양광 발전은 친환경 에너지로 활용되고 있다.

Solar power is being utilized as eco-friendly energy.

Environmental/Scientific context.

8

이 이론은 교육 현장에서 널리 활용되고 있습니다.

This theory is being widely utilized in the educational field.

Adverb '널리' (widely).

1

빅데이터 분석 결과는 맞춤형 서비스 제공에 활용됩니다.

Big data analysis results are utilized to provide customized services.

Complex noun phrase as subject.

2

버려지는 열 에너지를 난방에 활용하는 기술이 개발되었다.

Technology that utilizes wasted heat energy for heating has been developed.

Relative clause '난방에 활용하는' modifying '기술'.

3

이 공간은 주간에는 카페로, 야간에는 바로 활용됩니다.

This space is utilized as a cafe during the day and as a bar at night.

Contrastive structure (주간에는... 야간에는...).

4

인공지능은 의료 진단의 정확도를 높이는 데 활용되고 있다.

Artificial intelligence is being utilized to increase the accuracy of medical diagnosis.

Focus on improving performance/accuracy.

5

사회적 자본이 지역 사회 발전에 적극 활용되어야 합니다.

Social capital must be actively utilized for the development of the local community.

Obligatory form -어야 하다.

6

그의 연구 성과는 새로운 약을 개발하는 데 활용될 것이다.

His research achievements will be utilized in developing new medicine.

Future tense -ㄹ 것이다.

7

다양한 매체가 교육 콘텐츠 제작에 활용되고 있습니다.

Various media are being utilized in the production of educational content.

Industry-specific terminology.

8

역사적 사실이 소설의 소재로 활용되기도 합니다.

Historical facts are sometimes utilized as material for novels.

-기도 하다 means 'sometimes' or 'also'.

1

사용자의 행동 패턴 데이터가 알고리즘 최적화에 활용됩니다.

User behavior pattern data is utilized for algorithm optimization.

High-level technical terminology.

2

유휴 시설을 문화 공간으로 활용함으로써 도시 재생을 도모한다.

By utilizing idle facilities as cultural spaces, urban regeneration is promoted.

-함으로써 (by doing) indicates the means.

3

언어적 직관은 번역의 질을 높이는 데 중요한 요소로 활용된다.

Linguistic intuition is utilized as an important factor in improving translation quality.

Abstract cognitive concept as subject.

4

이 기법은 심리학 연구에서 피험자의 반응을 분석하는 데 활용된다.

This technique is utilized in psychology research to analyze subjects' reactions.

Academic research context.

5

정치적 자산이 선거 전략을 수립하는 데 어떻게 활용될지가 관건이다.

The key is how political assets will be utilized in establishing election strategies.

Interrogative clause '어떻게 활용될지' as subject.

6

전통 지혜가 현대 사회의 문제를 해결하는 실마리로 활용되고 있다.

Traditional wisdom is being utilized as a clue to solve problems in modern society.

Metaphorical use of '실마리' (clue/inkling).

7

공유 경제 모델은 자원의 효율적 배분을 위해 활용됩니다.

The shared economy model is utilized for the efficient distribution of resources.

Economic theory context.

8

첨단 센서 기술이 자율 주행 자동차의 안전성 확보에 활용된다.

Advanced sensor technology is utilized to ensure the safety of autonomous vehicles.

Engineering and safety context.

1

미학적 담론이 건축 설계의 철학적 토대를 구축하는 데 활용된다.

Aesthetic discourse is utilized in building the philosophical foundation of architectural design.

Highly abstract/philosophical register.

2

고전 문학의 서사 구조가 현대 영화의 플롯 구성에 활용되기도 한다.

The narrative structure of classical literature is sometimes utilized in the plot composition of modern films.

Interdisciplinary academic observation.

3

인적 자원의 효율적 활용은 국가 경쟁력을 강화하는 데 필수적이다.

The efficient utilization of human resources is essential for strengthening national competitiveness.

Nominalized form '활용' used in a formal statement.

4

집단 지성이 복잡한 사회적 난제를 해결하는 도구로 활용되고 있다.

Collective intelligence is being utilized as a tool to solve complex social dilemmas.

Sociological concept '집단 지성'.

5

언어의 사회적 기능이 권력 구조를 공고히 하는 데 활용될 수 있다.

The social function of language can be utilized to solidify power structures.

Critical theory context.

6

이 데이터 세트는 기후 변화 모델의 정밀도를 검증하는 데 활용되었다.

This data set was utilized to verify the precision of climate change models.

Scientific validation context.

7

문화적 역량이 국가 브랜드 이미지를 제고하는 데 활용되고 있다.

Cultural capabilities are being utilized to enhance the national brand image.

Soft power and branding context.

8

기존의 법적 프레임워크가 새로운 기술 환경에 어떻게 활용될 것인가?

How will the existing legal framework be utilized in the new technological environment?

Rhetorical question in legal/tech discourse.

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة

محتوى ذو صلة

هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!