Grammar Rule in 30 Seconds
In Lithuanian, use the preposition 'su' followed by the Instrumental case to express accompaniment or means.
- Use 'su' + Instrumental case for people: 'Su draugu' (With a friend).
- Use 'su' + Instrumental case for objects: 'Su šaukštu' (With a spoon).
- The noun ending changes to indicate the Instrumental case, usually ending in -u, -iu, or -umi.
Instrumental Case Endings (Singular)
| Nominative | Instrumental | Example (Nom) | Example (Inst) |
|---|---|---|---|
|
-as
|
-u
|
Draugas
|
Su draugu
|
|
-is
|
-iu
|
Brolis
|
Su broliu
|
|
-a
|
-a
|
Mama
|
Su mama
|
|
-ė
|
-e
|
Kėdė
|
Su kėde
|
|
-us
|
-umi
|
Sūnus
|
Su sūnumi
|
|
-uo
|
-eniu
|
Duo
|
Su dukteriu
|
Meanings
The preposition 'su' is used to indicate accompaniment (with someone) or the instrument/means used to perform an action (with something).
Accompaniment
Being in the company of someone.
“Einu su mama.”
“Jis kalbasi su mokytoju.”
Instrument/Means
Using an object to perform a task.
“Valgau su šaukštu.”
“Rašau su pieštuku.”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Su + Inst
|
Einu su draugu.
|
|
Negative
|
Ne + Verb + su + Inst
|
Neinu su draugu.
|
|
Question
|
Ar + Verb + su + Inst?
|
Ar eini su draugu?
|
|
Plural
|
Su + Inst Plural
|
Einu su draugais.
|
|
Adjective Agreement
|
Su + Adj(Inst) + Noun(Inst)
|
Su geru draugu.
|
طيف الرسمية
Einu su savo draugu. (Social)
Einu su draugu. (Social)
Varau su draugu. (Social)
Einu su biču. (Social)
The 'Su' Universe
People
- draugu friend
- mama mom
Objects
- šaukštu spoon
- peiliu knife
أمثلة حسب المستوى
Aš einu su draugu.
I am going with a friend.
Valgau su šaukštu.
I am eating with a spoon.
Jis kalba su mama.
He is talking with mom.
Einu su šunimi.
I am going with the dog.
Mes einame į kiną su draugais.
We are going to the cinema with friends.
Rašau laišką su pieštuku.
I am writing a letter with a pencil.
Ji geria kavą su pienu.
She is drinking coffee with milk.
Važiuoju namo su autobusu.
I am going home by bus.
Jis dirba su dideliu entuziazmu.
He works with great enthusiasm.
Susitikau su senu pažįstamu.
I met with an old acquaintance.
Keliaujame su visa šeima.
We are traveling with the whole family.
Pjaunu mėsą su aštriu peiliu.
I am cutting meat with a sharp knife.
Sutartis buvo pasirašyta su visais priedais.
The contract was signed with all attachments.
Ji susidūrė su netikėtais sunkumais.
She encountered unexpected difficulties.
Mes bendradarbiaujame su šia įmone.
We cooperate with this company.
Jis kalbėjo su dideliu pasitikėjimu.
He spoke with great confidence.
Tai susiję su mūsų ankstesniu susitarimu.
This is related to our previous agreement.
Jis elgėsi su derama pagarba.
He acted with due respect.
Susidūriau su dilema.
I encountered a dilemma.
Tai buvo padaryta su meistriškumu.
It was done with mastery.
Šis reiškinys neatsiejamas su kultūriniu kontekstu.
This phenomenon is inseparable from the cultural context.
Jis kalbėjo su ironiška šypsena.
He spoke with an ironic smile.
Tai suderinama su mūsų vertybėmis.
This is compatible with our values.
Susidūrimas su realybe buvo skaudus.
The encounter with reality was painful.
سهل الخلط
Learners use 'ir' (and) when they mean 'with' (accompaniment).
Learners use Dative for 'with' because they translate from languages where it might be similar.
Learners forget to decline the noun after 'su'.
أخطاء شائعة
Su draugas
Su draugu
Su mama
Su mama
Su šaukštas
Su šaukštu
Su brolis
Su broliu
Su draugai
Su draugais
Su pienas
Su pienu
Su autobusas
Su autobusu
Su didelis draugas
Su dideliu draugu
Su laimė
Su laime
Su sūnus
Su sūnumi
Su realybė
Su realybe
Su susitarimas
Su susitarimu
Su meistriškumas
Su meistriškumu
أنماط الجُمل
Aš einu į ___ su ___.
Aš valgau ___ su ___.
Jis dirba su ___.
Mes susitikome su ___.
Real World Usage
Einu su draugais.
Kava su pienu.
Dirbu su šiuo projektu.
Keliauju su lagaminu.
Su geriausia drauge!
Turiu patirties su šia technologija.
Check the ending
Don't use Dative
Practice with objects
Be natural
Smart Tips
Always learn the Instrumental form alongside the Nominative form.
Check every 'su' in your text.
Pause slightly before the noun to recall the case.
Identify the 'su' and the noun ending.
النطق
Su
Pronounced like 'soo' in 'soon'.
Statement
Einu su draugu ↘
Falling intonation for neutral statements.
احفظها
وسيلة تذكّر
Su is like a glue; it sticks the noun to the Instrumental case.
ربط بصري
Imagine a person holding a giant spoon (šaukštas) that turns into a spoon-shaped 'u' (šaukštu) whenever they say 'su'.
Rhyme
When you say 'su', the noun changes too; add an 'u' or 'iu' to make it true.
Story
Jonas wants to eat soup. He grabs his spoon. He says, 'Su šaukštu!' (With a spoon). Then he sees his friend. He says, 'Su draugu!' (With a friend). He is happy because he used the Instrumental case correctly.
Word Web
تحدٍّ
For 5 minutes, point at 5 objects in your room and say 'Su [object in Instrumental]' aloud.
ملاحظات ثقافية
Lithuanians value directness. Using 'su' correctly shows you respect their language structure.
The Instrumental case in Lithuanian is a remnant of the Proto-Indo-European instrumental case.
بدايات محادثة
Su kuo eini į kiną?
Su kuo valgai sriubą?
Su kuo dažniausiai bendrauji?
Su kokiu įrankiu dirbi?
مواضيع للكتابة اليومية
أخطاء شائعة
Test Yourself
Einu su ___ (draugas).
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Valgau su šaukštas.
Brolis -> Su ___
Match each item on the left with its pair on the right:
Su ___ draugu.
Einu su ___ (draugai).
Find and fix the mistake:
Jis dirba su komanda.
Score: /8
تمارين تطبيقية
8 exercisesEinu su ___ (draugas).
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Valgau su šaukštas.
Brolis -> Su ___
Match: Kėdė, Sūnus, Peilis
Su ___ draugu.
Einu su ___ (draugai).
Find and fix the mistake:
Jis dirba su komanda.
Score: /8
الأسئلة الشائعة (8)
Yes, it always requires the Instrumental case.
Some nouns, like 'mama', have the same form in Nominative and Instrumental.
No, 'su' is for accompaniment or tools.
It is neutral and used in all registers.
Because 'su' requires the Instrumental case.
Yes, e.g., 'su draugais'.
Yes, 'ir' is 'and', 'su' is 'with'.
It depends on the noun's gender and ending.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
con
Lithuanian requires a case change (Instrumental) while Spanish does not.
avec
Lithuanian requires a case change (Instrumental) while French does not.
mit
German uses Dative, while Lithuanian uses Instrumental.
to
Japanese particles are post-positional, while Lithuanian 'su' is a preposition.
ma'a
Arabic does not use a case system in the same way for this preposition.
gen
Chinese has no case system.
Learning Path
Prerequisites
Connected Grammar
Nominative Case
PrerequisiteBase form knowledge.
Locative Case
SimilarAnother common case.
Genitive Case
ContrastOften confused with other cases.
Adjective Agreement
Builds OnNeeded for complex sentences.