Locative with Verbs: To live in
Grammar Rule in 30 Seconds
To say where you live in Armenian, use the noun in the Locative case (ending in -ում) followed by the verb 'to live' (ապրել).
- Add -ում to the noun: Երևան (Yerevan) → Երևանում (in Yerevan).
- Use the verb ապրել (aprel) for 'to live'.
- The verb usually comes at the end of the sentence.
Conjugation of 'to live' (ապրել)
| Person | Affirmative | Negative | Question |
|---|---|---|---|
|
I (Ես)
|
ապրում եմ
|
չեմ ապրում
|
ապրու՞մ եմ
|
|
You (Դու)
|
ապրում ես
|
չես ապրում
|
ապրու՞մ ես
|
|
He/She (Նա)
|
ապրում է
|
չի ապրում
|
ապրու՞մ է
|
|
We (Մենք)
|
ապրում ենք
|
չենք ապրում
|
ապրու՞մ ենք
|
|
You (Դուք)
|
ապրում եք
|
չեք ապրում
|
ապրու՞մ եք
|
|
They (Նրանք)
|
ապրում են
|
չեն ապրում
|
ապրու՞մ են
|
Meanings
This grammar rule is used to indicate the location where someone resides or exists.
Residence
Indicating the city, country, or place of living.
“Ես ապրում եմ Փարիզում։”
“Նա ապրում է Հայաստանում։”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Noun + ում + ապրել
|
Ես ապրում եմ Երևանում
|
|
Negative
|
չ + ապրել + ում
|
Ես չեմ ապրում Երևանում
|
|
Question
|
Noun + ում + ապրել + ՞
|
Դու ապրու՞մ ես Երևանում
|
|
Short Answer (Yes)
|
Այո, ապրում եմ
|
Այո, ապրում եմ
|
|
Short Answer (No)
|
Ոչ, չեմ ապրում
|
Ոչ, չեմ ապրում
|
طيف الرسمية
Ես բնակվում եմ Երևանում։ (Stating residence)
Ես ապրում եմ Երևանում։ (Stating residence)
Երևանում եմ ապրում։ (Stating residence)
Երևանցի եմ։ (Stating residence)
Locative Concept Map
Cities
- Երևան Yerevan
- Գյումրի Gyumri
Countries
- Հայաստան Armenia
- Ֆրանսիա France
أمثلة حسب المستوى
Ես ապրում եմ Երևանում։
I live in Yerevan.
Նա ապրում է Գյումրիում։
He lives in Gyumri.
Դու ապրում ես Վանաձորում։
You live in Vanadzor.
Մենք ապրում ենք Հայաստանում։
We live in Armenia.
Ես չեմ ապրում Մոսկվայում։
I do not live in Moscow.
Դու ապրու՞մ ես Փարիզում։
Do you live in Paris?
Նրանք ապրում են մեծ տանը։
They live in a big house.
Որտե՞ղ ես ապրում։
Where do you live?
Ես ապրում եմ այստեղ՝ Երևանում։
I live here, in Yerevan.
Նա ապրում է այնտեղ, որտեղ ծնվել է։
He lives where he was born.
Մենք ապրում ենք հանգիստ քաղաքում։
We live in a quiet city.
Նա ապրում է իր աշխարհում։
He lives in his own world.
Երևանում ապրելը շատ հաճելի է։
Living in Yerevan is very pleasant.
Նա ապրում է ոչ թե քաղաքում, այլ գյուղում։
He lives not in the city, but in the village.
Այն քաղաքում, որտեղ ապրում եմ, շատ գեղեցիկ է։
The city where I live is very beautiful.
Մենք ապրում ենք ճգնաժամային իրավիճակում։
We are living in a crisis situation.
Հայաստանում ապրող մարդիկ շատ հյուրընկալ են։
People living in Armenia are very hospitable.
Նա ապրում էր աքսորում երկար տարիներ։
He lived in exile for many years.
Այդ երկրում ապրելը նրան փոխեց։
Living in that country changed him.
Նա ապրում է մշտական լարվածության մեջ։
He lives in constant tension.
Ապրելով օտար երկրում՝ նա կարոտում էր հայրենիքը։
Living in a foreign country, he missed his homeland.
Նա ապրում է իր սկզբունքներին համապատասխան։
He lives according to his principles.
Այն ժամանակաշրջանում, երբ նա ապրում էր, ամեն ինչ այլ էր։
In the era when he lived, everything was different.
Նա ապրում է հույսով, որ ամեն ինչ կլավանա։
He lives with the hope that everything will get better.
سهل الخلط
Learners mix up -ին (to) and -ում (in).
أخطاء شائعة
in Երևան
Երևանում
Ես ապրում Երևան
Ես ապրում եմ Երևանում
Ես ապրում եմ Երևան-ում
Ես ապրում եմ Երևանում
Ես ապրում եմ մեջ Երևան
Ես ապրում եմ Երևանում
Ես չապրում եմ Երևանում
Ես չեմ ապրում Երևանում
Դու ապրում ես Երևան՞
Դու ապրու՞մ ես Երևանում
Նա ապրում է Երևանին
Նա ապրում է Երևանում
Ես ապրում եմ այստեղում
Ես ապրում եմ այստեղ
Նա ապրում է աշխարհին
Նա ապրում է աշխարհում
Մենք ապրում ենք տան
Մենք ապրում ենք տանը
Ապրելով Փարիզ
Ապրելով Փարիզում
Նա ապրում է աքսոր
Նա ապրում է աքսորում
Այդ ժամանակում
Այդ ժամանակաշրջանում
أنماط الجُمل
Ես ապրում եմ ___։
Real World Usage
Ապրում եմ Երևանում
Suffixes are your friends
Smart Tips
Always add -ում.
النطق
Suffix -ում
Pronounced as 'oom'.
Question
Դու ապրու՞մ ես Երևանում ↗
Rising intonation at the end.
احفظها
وسيلة تذكّر
Think of the -ում suffix as a 'room' where you live.
ربط بصري
Imagine a tiny person inside a house, and the house has a sign that says '-ում'.
Rhyme
In the city, in the room, add the suffix -ում.
Story
Aram lives in a house. He puts a sign on the door. The sign says -ում. Now everyone knows Aram lives there.
Word Web
تحدٍّ
Write 5 sentences about where your friends live using the -ում suffix.
ملاحظات ثقافية
Armenians often use 'Երևանցի' (Yerevantsi) to denote someone from Yerevan, which is a common way to state origin.
The -ում suffix is a standard locative case marker in Armenian.
بدايات محادثة
Որտե՞ղ ես ապրում։
مواضيع للكتابة اليومية
أخطاء شائعة
Test Yourself
Ես ապրում եմ Փարիզ___։
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Ես ապրում եմ ին Գյումրի։
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
I live in London.
Answer starts with: Ես ...
Match each item on the left with its pair on the right:
Նա ___ Գյումրիում։
The locative suffix changes based on gender.
Score: /8
تمارين تطبيقية
8 exercisesԵս ապրում եմ Փարիզ___։
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Ես ապրում եմ ին Գյումրի։
ապրում / Ես / Երևանում / եմ
I live in London.
Երևան -> ?
Նա ___ Գյումրիում։
The locative suffix changes based on gender.
Score: /8
الأسئلة الشائعة (1)
No, -ում is universal.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
en
Preposition vs Suffix.
à/en
Preposition vs Suffix.
in
Preposition vs Suffix.
ni/de
Particle vs Suffix.
fi
Preposition vs Suffix.
zai
Word order.
