The word 'साइकल' (saaikal) is the Nepali word for bicycle. It's a very common and useful word to know, especially if you are interested in transportation, recreation, or daily life in Nepal. Think of it as the same object you might call a 'bike' in English. People use 'साइकल' to refer to the two-wheeled vehicle that you pedal to move. It's a fundamental part of how many people get around, particularly in areas where motorized vehicles might be less common or more expensive.
- Usage Scenarios
- Daily Commute: Many people, especially students and workers in towns and villages, use a 'साइकल' to go to school, work, or the market. It's an eco-friendly and economical way to travel.
- Recreation and Exercise: 'साइकल' riding is a popular pastime for leisure and physical fitness. Families and friends often go for 'साइकल' rides in parks or scenic areas.
- Errands: For quick trips to a nearby shop or to deliver something, a 'साइकल' is often the most convenient option.
- Children's Toy: Just like in many other cultures, 'साइकल's are a common and beloved toy for children, teaching them balance and independence.
मेरो बुबाले मलाई साइकल किन्नुभयो। (My father bought me a bicycle.)
हामी स्कुल साइकल मा जान्छौं। (We go to school by bicycle.)
The word is straightforward and refers to the physical object. You'll hear it in everyday conversations about transportation, hobbies, and childhood memories. It's a word that connects directly to a tangible item, making it easy to grasp.
- Related Activities
- If you're learning Nepali, imagine yourself riding a 'साइकल' through a Nepali town. What would you see? What would you do? Thinking about these scenarios will solidify the word in your mind.
- Look for images of people riding bicycles in Nepal. This visual reinforcement is incredibly effective for vocabulary acquisition.
Using 'साइकल' in sentences is quite simple, as it functions like the English word 'bicycle' or 'bike'. You can use it as the subject of a sentence, the object, or as part of a prepositional phrase indicating the mode of transport.
- Basic Sentence Structures
- As the Subject: 'साइकल' can be the thing performing an action. For example, 'The bicycle is fast.' translates to 'साइकल छिटो छ।' (Sāikal chhiṭo chha.)
- As the Object: 'साइकल' can be the thing being acted upon. For example, 'I want to buy a bicycle.' becomes 'म एउटा साइकल किन्न चाहन्छु।' (Ma euṭā sāikal kinna chāhanchhu.)
- With Prepositions (Mode of Transport): This is a very common use. To say 'by bicycle', you often use the postposition 'मा' (mā). For example, 'We go to school by bicycle.' is 'हामी साइकल मा स्कुल जान्छौं।' (Hāmī sāikal mā skul jāndchhaun.)
के तिमी साइकल चलाउन सक्छौ? (Can you ride a bicycle?)
मेरो पुरानो साइकल बिग्रियो। (My old bicycle broke down.)
The verb 'चलाउनु' (chalāunu) means 'to drive' or 'to operate', and when used with 'साइकल', it means 'to ride a bicycle'.
- Sentence Examples
- Question: तिम्रो साइकल कस्तो छ? (How is your bicycle?)
- Statement: यो साइकल धेरै महँगो छ। (This bicycle is very expensive.)
- Action: उसले आफ्नो साइकल ग्यारेजमा राख्यो। (He put his bicycle in the garage.)
- Describing: यो रातो रङको साइकल मेरो हो। (This red bicycle is mine.)
The word 'साइकल' (saaikal) is ubiquitous in daily Nepali conversations, especially in contexts related to everyday life, transportation, and recreation. You'll hear it frequently in various settings, making it a highly practical word for learners.
- Common Places and Situations
- Marketplaces: Vendors might use 'साइकल' to transport their goods, or shoppers might arrive on their 'साइकल's. You might hear discussions about parking 'साइकल's or the price of a new 'साइकल'.
- Schools and Colleges: Students commonly use 'साइकल's to commute. Conversations among students might involve where they parked their 'साइकल', if it's in good condition, or planning a 'साइकल' trip.
- Residential Areas: In neighborhoods, you'll hear people talking about their 'साइकल's – perhaps a child asking for a new one, or neighbors discussing maintenance. Children often shout 'साइकल!' excitedly when they see one.
- Roadsides and Traffic: When observing traffic, you'll often see many 'साइकल's. People might comment on the number of 'साइकल's, or drivers might be cautious of 'साइकल' riders.
- Repair Shops: Bicycle repair shops are common, and you'll hear the word 'साइकल' frequently when people discuss repairs, parts, or services.
मेरो साइकल को पन्चर भयो। (My bicycle got a puncture.)
बच्चाहरु साइकल चलाएर खेल्दै थिए। (The children were playing by riding bicycles.)
- Listening Practice
- Try listening to Nepali folk songs or casual conversations. The word 'साइकल' often appears in descriptions of rural life or simple journeys.
While 'साइकल' (saaikal) is a straightforward word, learners might make a few minor errors, often related to its grammatical usage or pronunciation in specific contexts. These are generally easy to correct with a little practice.
- Potential Errors and How to Avoid Them
- Incorrect Verb Choice: Sometimes learners might use a verb that doesn't quite fit. For example, using 'जानु' (jānu - to go) directly with 'साइकल' without a preposition might sound awkward. The correct way to express riding is usually with 'चलाउनु' (chalāunu - to drive/operate) or by using the preposition 'मा' (mā - on/in) with verbs of motion. For instance, 'I rode my bicycle' is better expressed as 'मैले मेरो साइकल चलाएँ।' (Maile mero sāikal chalāen.) or 'म साइकल मा गएँ।' (Ma sāikal mā gaen.)
- Confusing with Similar Concepts: While less common for 'साइकल' itself, learners might confuse it with other modes of transport if they haven't fully grasped the vocabulary. Always ensure you're referring to the two-wheeled pedal vehicle when using 'साइकल'.
- Pronunciation Nuances: The word 'साइकल' is generally pronounced as it's spelled. However, in fast speech, the 'आ' (ā) sound might be slightly shortened, or the 'ल' (l) sound might blend with the following word. Practice saying it clearly and deliberately: SAA-i-kal.
- Overgeneralization of Plurals: In Nepali, nouns don't always have explicit plural forms, especially for common objects. While you can say 'साइकलहरू' (sāikalharū) for 'bicycles', it's often understood from context. Using the singular form 'साइकल' when referring to multiple bicycles is common and usually acceptable, especially in informal speech.
Incorrect: म साइकल जान्छु। (Literal: I bicycle go.)
Correct: म साइकल मा जान्छु। (I go by bicycle.)
While 'साइकल' (saaikal) is the standard and most common word for bicycle in Nepali, there are a few other ways to refer to it or similar vehicles, depending on the context, region, or desired nuance. Understanding these alternatives can enrich your vocabulary.
- Synonyms and Related Terms
- बाईक (Baik): This is a direct loanword from English 'bike'. It's very common, especially among younger generations and in urban areas. 'बाईक' can sometimes refer to a motorcycle, but in casual conversation, it often means bicycle, especially when the context is clear (e.g., 'Let's go for a बाईक ride'). It's often used interchangeably with 'साइकल'.
- मोटरसाइकल (Motorcycle): This term specifically refers to a motor-powered two-wheeled vehicle. It's important not to confuse 'साइकल' or 'बाईक' (when used for bicycle) with 'मोटरसाइकल'. If someone says 'मेरो मोटरसाइकल छ', they mean they have a motorcycle.
- साइकल रिक्सा (Saaikal Rickshaw): This is a three-wheeled vehicle powered by a person pedaling (like a bicycle), often used as a taxi in some areas. It's a specific type of cycle-powered transport, distinct from a standard two-wheeled bicycle.
- स्कुटर (Scooter): Similar to motorcycle, this refers to a motor-powered two-wheeled vehicle, often with a step-through frame. It is distinct from a 'साइकल'.
Comparison: साइकल (Bicycle) vs. मोटरसाइकल (Motorcycle)
'साइकल' is human-powered, while 'मोटरसाइकल' has an engine.
Usage of 'बाईक':
आज हामी बाईक मा घुम्न जाऔं। (Let's go for a bike ride today.) - This likely means bicycle.
How Formal Is It?
""
""
""
""
""
حقيقة ممتعة
The term 'velocipede' was an earlier term for early bicycles, meaning 'swift foot' in Latin. The modern bicycle as we know it evolved significantly from these early designs.
دليل النطق
- Pronouncing 'ai' as in 'aid': This would sound like 'say-kal' instead of 'sai-kal'.
- Omitting the final 'l' sound: This would make it sound like 'sai-ka'.
- Incorrect stress: Stressing the second syllable ('sai-KAL') would sound unnatural.
مستوى الصعوبة
The word 'साइकल' is very common and directly translatable. Its meaning is easily understood from context, and it appears frequently in basic texts, making it very accessible for early readers.
Forming basic sentences with 'साइकल' is straightforward, especially using common patterns like 'साइकलमा जानु' or describing its state. Its directness aids in simple written expression.
Pronunciation is generally easy, and the word is frequently used in spoken Nepali, making it simple to incorporate into conversations. Its commonality ensures it's heard and thus easier to recall and use.
As a high-frequency word, 'साइकल' is easily recognizable when heard in spoken Nepali, even in fast speech or casual contexts. Its clear pronunciation and common usage make it easy to pick out.
ماذا تتعلّم بعد ذلك
المتطلبات الأساسية
تعلّم لاحقاً
متقدم
قواعد يجب معرفتها
Using 'मा' (mā) for mode of transport.
हामी साइकल मा जान्छौं। (We go by bicycle.)
Possessive constructions with 'को' (ko) or direct possession.
मेरो साइकल। (My bicycle.) / साइकलको पाङ्ग्रा। (The bicycle's wheel.)
Using adjectives before nouns.
नयाँ साइकल। (New bicycle.)
Verb conjugation with nouns (e.g., 'चलाउनु' - to ride).
ऊ साइकल चलाउँछ। (He rides a bicycle.)
Asking questions using question words.
यो साइकल कति पर्छ? (How much does this bicycle cost?)
أمثلة حسب المستوى
यो मेरो साइकल हो।
This is my bicycle.
Subject-complement structure.
म साइकल चलाउँछु।
I ride a bicycle.
Verb 'चलाउनु' (to ride/operate) used with 'साइकल'.
साइकल राम्रो छ।
The bicycle is good.
Adjective describing the noun.
बच्चा साइकल किन्न चाहन्छ।
The child wants to buy a bicycle.
Verb 'चाहनु' (to want) + infinitive ' किन्न' (to buy).
हामी साइकलमा जान्छौं।
We go by bicycle.
Postposition 'मा' (mā) indicating mode of transport.
साइकल बिग्रियो।
The bicycle broke down.
Simple past tense of 'बिग्रनु' (to break down).
यो साइकल कति पर्छ?
How much does this bicycle cost?
Question word 'कति' (how much) + verb 'पर्नु' (to cost).
मेरो साइकल पुरानो छ।
My bicycle is old.
Possessive pronoun + adjective.
स्कुल जानलाई म साइकल प्रयोग गर्छु।
I use a bicycle to go to school.
Purpose clause using 'जानलाई' (to go).
के तपाईं साइकल किन्न चाहनुहुन्छ?
Do you want to buy a bicycle?
Polite form of 'चाहनु' (to want).
हामी हिजो साँझ साइकल चलाएर घुम्न गयौं।
We went for a ride on bicycles yesterday evening.
Past tense of 'जानु' (to go) + gerund of 'चलाउनु' (to ride).
यो साइकल धेरै बलियो छ।
This bicycle is very strong.
Adjective 'बलियो' (strong).
मेरो साथीको साइकल हरायो।
My friend's bicycle got lost.
Possessive structure.
साइकल चलाउन सिक्नु गाह्रो छैन।
Learning to ride a bicycle is not difficult.
Gerund 'सिक्नु' (to learn) as subject.
सबैभन्दा राम्रो साइकल कुन हो?
Which is the best bicycle?
Superlative 'सबैभन्दा राम्रो' (best).
यो साइकलको मूल्य कति छ?
What is the price of this bicycle?
Possessive structure + 'मूल्य' (price).
शहरमा साइकल चलाउनु स्वास्थ्यको लागि फाइदाजनक छ।
Riding a bicycle in the city is beneficial for health.
Gerund phrase as subject; 'फाइदाजनक' (beneficial).
उनले आफ्नो पुरानो साइकल बेचेर नयाँ किन्ने योजना बनाइन्।
She planned to sell her old bicycle and buy a new one.
Compound sentence with sequential actions.
साइकल दुर्घटनाबाट बच्नका लागि सधैं हेल्मेट लगाउनुपर्छ।
To avoid bicycle accidents, one must always wear a helmet.
Purpose clause with 'बच्नका लागि' (to avoid); modal verb 'पर्छ' (must).
हामीले गाउँको बाटोमा साइकल चलाउँदै रमाइलो गर्यौं।
We had fun riding bicycles on the village road.
Gerund 'चलाउँदै' (while riding) indicating simultaneous action.
साइकलको नियमित मर्मतसम्भारले यसको आयु बढाउँछ।
Regular maintenance of a bicycle increases its lifespan.
Possessive structure; 'मर्मतसम्भार' (maintenance); 'आयु' (lifespan).
के तपाईंले कहिल्यै इलेक्ट्रिक साइकल चलाउनुभएको छ?
Have you ever ridden an electric bicycle?
Perfect tense interrogative; 'इलेक्ट्रिक साइकल' (electric bicycle).
साइकल यात्रीहरूका लागि सुरक्षित मार्गहरू आवश्यक छन्।
Safe paths are necessary for bicycle riders.
Plural noun 'यात्रीहरू' (riders); 'आवश्यक छन्' (are necessary).
साइकलको चेन खुकुलो भएकोले गियर परिवर्तन गर्न गाह्रो भयो।
Because the bicycle's chain was loose, it was difficult to change gears.
Cause-and-effect clause; 'चेन' (chain); 'गियर' (gear).
पर्यावरण सचेतना बढेसँगै साइकलको प्रयोग पनि वृद्धि भएको छ।
As environmental awareness has increased, the use of bicycles has also grown.
Conjunction 'सँगै' (as/along with); 'वृद्धि भएको छ' (has increased).
साइकल प्रतियोगितामा भाग लिनका लागि खेलाडीहरूले कडा प्रशिक्षण लिइरहेका छन्।
Athletes are undergoing rigorous training to participate in the bicycle competition.
Purpose clause 'लिनका लागि' (to take/participate); 'कडा प्रशिक्षण' (rigorous training).
शहरको ट्राफिक जामलाई कम गर्न साइकल प्रयोग एक प्रभावकारी उपाय हो।
Using bicycles is an effective measure to reduce city traffic jams.
'ट्राफिक जाम' (traffic jam); 'प्रभावकारी उपाय' (effective measure).
प्रत्येक साइकलमा सुरक्षाका लागि रिफ्लेक्टर जडान गरिएको हुनुपर्छ।
Reflectors must be installed on every bicycle for safety.
Passive voice construction; 'जडान गरिएको हुनुपर्छ' (must be installed).
साइकलको विकासले मानिसको जीवनशैली र यात्रा गर्ने तरिकामा क्रान्तिकारी परिवर्तन ल्याएको छ।
The development of the bicycle has brought revolutionary changes to people's lifestyles and ways of traveling.
'विकास' (development); 'जीवनशैली' (lifestyle); 'क्रान्तिकारी परिवर्तन' (revolutionary change).
पर्वतीय क्षेत्रमा साइकल चलाउनु शारीरिक र मानसिक दुवैका लागि चुनौतीपूर्ण हुन्छ।
Cycling in mountainous regions is challenging for both physical and mental well-being.
'पर्वतीय क्षेत्र' (mountainous region); 'चुनौतीपूर्ण' (challenging); 'मानसिक' (mental).
साइकल मर्मत गर्ने सीप सिक्नु आत्मनिर्भरताको एक महत्वपूर्ण पक्ष हो।
Learning the skill of bicycle repair is an important aspect of self-reliance.
'मर्मत गर्ने सीप' (skill of repairing); 'आत्मनिर्भरता' (self-reliance).
साइकलको पाटपुर्जा समयमै परिवर्तन नगर्दा दुर्घटनाको जोखिम बढ्छ।
Not changing bicycle parts on time increases the risk of accidents.
'पाटपुर्जा' (parts); 'जोखिम बढ्छ' (risk increases).
शहरी योजनाकारहरूले साइकल यात्रीहरूको सुविधाका लागि छुट्टै लेनको व्यवस्था गर्ने बारे विचार गरिरहेका छन्।
Urban planners are considering arranging separate lanes for the convenience of bicycle riders.
'शहरी योजनाकार' (urban planners); 'सुविधा' (convenience); 'छुट्टै लेन' (separate lane); 'व्यवस्था गर्ने' (arranging).
साइकलको बढ्दो लोकप्रियताले परम्परागत यातायातका साधनहरूमाथि प्रश्नचिन्ह खडा गरेको छ।
The increasing popularity of bicycles has raised questions about traditional modes of transport.
'लोकप्रियता' (popularity); 'परम्परागत यातायातका साधन' (traditional modes of transport); 'प्रश्नचिन्ह खडा गरेको छ' (has raised questions).
साइकल यात्राले व्यक्तिको शारीरिक क्षमताको मात्र होइन, मानसिक दृढताको पनि परीक्षण गर्छ।
A bicycle journey tests not only a person's physical capacity but also their mental fortitude.
'शारीरिक क्षमता' (physical capacity); 'मानसिक दृढता' (mental fortitude); 'परीक्षण गर्छ' (tests).
बालबालिकालाई सानैदेखि साइकल चलाउन सिकाउँदा उनीहरूको स्वतन्त्रता र आत्मविश्वास बढ्छ।
Teaching children to ride bicycles from a young age increases their independence and self-confidence.
'सानैदेखि' (from a young age); 'स्वतन्त्रता' (independence); 'आत्मविश्वास' (self-confidence).
साइकलको डिजाइनमा भएको निरन्तर नवाचारले यसलाई अझ बढी कुशल र आकर्षक बनाएको छ।
Continuous innovation in bicycle design has made it even more efficient and attractive.
'निरन्तर नवाचार' (continuous innovation); 'कुशल' (efficient); 'आकर्षक' (attractive).
साइकलको प्रयोगले कार्बन उत्सर्जन घटाउनुका साथै शहरी वातावरणलाई स्वच्छ राख्न मद्दत गर्दछ।
The use of bicycles helps reduce carbon emissions as well as keep the urban environment clean.
'कार्बन उत्सर्जन' (carbon emissions); 'स्वच्छ राख्न' (to keep clean); 'मद्दत गर्दछ' (helps).
सामुदायिक साइकल साझेदारी कार्यक्रमले यातायातको पहुँच बढाउन महत्त्वपूर्ण भूमिका खेलेको छ।
Community bicycle sharing programs have played a significant role in increasing access to transportation.
'सामुदायिक साइकल साझेदारी कार्यक्रम' (community bicycle sharing program); 'यातायातको पहुँच' (access to transportation); 'महत्त्वपूर्ण भूमिका' (significant role).
साइकलले प्रदान गर्ने स्वतन्त्रता र अन्वेषणको भावनालाई कुनै पनि आधुनिक यातायातको साधनले प्रतिस्थापन गर्न सक्दैन।
The sense of freedom and exploration provided by a bicycle cannot be replaced by any modern mode of transport.
'स्वतन्त्रता' (freedom); 'अन्वेषणको भावना' (sense of exploration); 'प्रतिस्थापन गर्न सक्दैन' (cannot replace).
शहरी गतिशीलताको सन्दर्भमा, साइकललाई दिगो र समावेशी यातायात प्रणालीको एक आधारशिलाको रूपमा मान्न सकिन्छ।
In the context of urban mobility, the bicycle can be considered a cornerstone of a sustainable and inclusive transportation system.
'शहरी गतिशीलता' (urban mobility); 'सन्दर्भमा' (in the context of); 'दिगो' (sustainable); 'समावेशी' (inclusive); 'आधारशिला' (cornerstone).
साइकल इन्जिनियरिङको क्षेत्रमा भएको प्रगतिको अध्ययनले यान्त्रिक दक्षता र प्रयोगकर्ताको आरामलाई अधिकतम बनाउनमा केन्द्रित छ।
The study of advancements in the field of bicycle engineering is focused on maximizing mechanical efficiency and user comfort.
'इन्जिनियरिङ' (engineering); 'प्रगति' (advancements); 'यान्त्रिक दक्षता' (mechanical efficiency); 'प्रयोगकर्ताको आराम' (user comfort); 'अधिकतम बनाउनमा केन्द्रित छ' (is focused on maximizing).
साइकलको ऐतिहासिक विकासक्रमले औद्योगिक क्रान्तिपछिको सामाजिक र आर्थिक परिवर्तनहरूको एक विस्तृत चित्र प्रस्तुत गर्दछ।
The historical evolution of the bicycle presents a detailed picture of the social and economic transformations following the Industrial Revolution.
'ऐतिहासिक विकासक्रम' (historical evolution); 'औद्योगिक क्रान्ति' (Industrial Revolution); 'सामाजिक र आर्थिक परिवर्तनहरू' (social and economic transformations); 'विस्तृत चित्र' (detailed picture).
साइकल संस्कृतिको प्रभाव विश्वभरि नै देख्न सकिन्छ, जहाँ यसले स्वतन्त्रता, स्वास्थ्य र पर्यावरण संरक्षणको प्रतीकको रूपमा कार्य गर्दछ।
The influence of bicycle culture can be seen worldwide, where it serves as a symbol of freedom, health, and environmental protection.
'साइकल संस्कृति' (bicycle culture); 'विश्वभरि' (worldwide); 'प्रतीक' (symbol); 'पर्यावरण संरक्षण' (environmental protection).
आधुनिक साइकल डिजाइनमा एअरोडायनामिक्स, हल्का सामग्रीको प्रयोग र एर्गोनोमिक सिद्धान्तहरूको जटिल एकीकरण समावेश छ।
Modern bicycle design involves the complex integration of aerodynamics, the use of lightweight materials, and ergonomic principles.
'एअरोडायनामिक्स' (aerodynamics); 'हल्का सामग्री' (lightweight materials); 'एर्गोनोमिक सिद्धान्तहरू' (ergonomic principles); 'जटिल एकीकरण' (complex integration).
साइकल सम्बन्धी नीति निर्माण गर्दा, सार्वजनिक स्वास्थ्य, यातायातको सुगमता र वातावरणीय प्रभाव जस्ता बहुआयामिक पक्षहरूलाई ध्यानमा राख्नुपर्छ।
When formulating bicycle-related policies, multidimensional aspects such as public health, transportation accessibility, and environmental impact must be considered.
'नीति निर्माण' (policy formulation); 'यातायातको सुगमता' (transportation accessibility); 'वातावरणीय प्रभाव' (environmental impact); 'बहुआयामिक पक्षहरू' (multidimensional aspects).
साइकल यात्राले व्यक्तिलाई आफ्नो परिवेशसँग गहिरो सम्बन्ध स्थापित गर्न र जीवनको लयलाई सूक्ष्मतापूर्वक बुझ्न सक्षम बनाउँछ।
A bicycle journey enables an individual to establish a deeper connection with their surroundings and to subtly understand the rhythm of life.
'परिवेश' (surroundings); 'गहिरो सम्बन्ध स्थापित गर्न' (to establish a deep connection); 'जीवनको लय' (rhythm of life); 'सूक्ष्मतापूर्वक बुझ्न' (to understand subtly).
साइकलको प्राविधिक विकासले यसलाई केवल एक यातायातको साधनबाट उन्नत खेलकुद उपकरण र सांस्कृतिक अभिव्यक्तिको माध्यममा रूपान्तरित गरेको छ।
The technological development of the bicycle has transformed it from merely a means of transport to an advanced sports equipment and a medium of cultural expression.
'प्राविधिक विकास' (technological development); 'यातायातको साधन' (means of transport); 'उन्नत खेलकुद उपकरण' (advanced sports equipment); 'सांस्कृतिक अभिव्यक्तिको माध्यम' (medium of cultural expression); 'रूपान्तरित गरेको छ' (has transformed).
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
साइकलमा जाऔं।
साइकल चलाउन सिक्नु।
साइकल किन्नु छ।
साइकल बिग्रियो।
साइकलको पन्चर।
साइकलको लागि।
साइकलमा घुम्न जानु।
साइकलको मर्मत।
साइकल चलाउँदै।
मेरो साइकल।
يُخلط عادةً مع
'बाईक' is a loanword from English 'bike'. While often used for bicycle in informal Nepali, it can also refer to a motorcycle. Context is key to differentiate. If someone says 'ल, बाईकमा जाऔं', it usually means by bicycle unless the conversation is about motorized vehicles.
This is a motor-powered two-wheeled vehicle. It is fundamentally different from a 'साइकल' (bicycle) which is human-powered. The presence of an engine is the primary distinction.
Similar to motorcycle, a 'स्कुटर' is a motor-powered two-wheeled vehicle, typically with a step-through frame. It is not a bicycle.
تعبيرات اصطلاحية
"साइकलको पाङ्ग्रा घुमाउनु"
To start moving, to get things going (literally, to turn the bicycle wheels).
योजना कार्यान्वयन गर्न, पहिले साइकलको पाङ्ग्रा घुमाउनु पर्छ। (To implement the plan, first we need to get the wheels turning.)
Informal"साइकलको चेन जस्तै हुनु"
To be closely connected or interdependent, like the links in a bicycle chain.
हामी दुईजना साइकलको चेन जस्तै छौं, एक बिना अर्को चल्दैन। (We are like bicycle chain links; one cannot function without the other.)
Informal"साइकलको घण्टी बजाउनु"
To signal, to alert others (literally, to ring the bicycle bell).
यदि कोही बाटोमा आइरहेको छ भने साइकलको घण्टी बजाउनुहोस्। (Ring the bicycle bell if someone is coming on the path.)
Literal and Figurative (Informal)"साइकलको सिटमा बस्नु"
To take control, to be in charge (literally, to sit on the bicycle's seat).
यो परियोजनामा, उहाँले साइकलको सिटमा बसेर नेतृत्व गर्नुभयो। (In this project, he took charge and led.)
Informal"साइकलको गतिमा जानु"
To go at a slow, steady pace; to not rush.
हामी साइकलको गतिमा जाऔं, हतार नगरौं। (Let's go at a bicycle's pace, let's not hurry.)
Informal"साइकलको ह्यान्डलबार समात्नु"
To take control or steer a situation.
समस्या समाधान गर्न, कसैले साइकलको ह्यान्डलबार समात्नुपर्छ। (To solve the problem, someone must take the handlebars.)
Informal"साइकलको ब्रेक लगाउनु"
To stop or slow down progress.
योजना धेरै छिटो अगाडि बढिरहेको थियो, त्यसैले हामीले साइकलको ब्रेक लगायौं। (The plan was moving too fast, so we applied the brakes.)
Informal"साइकलको पेडल घुमाउनु"
To exert effort, to work hard to achieve something.
सफलता पाउन साइकलको पेडल घुमाउनु जस्तै हो। (Achieving success is like pedaling a bicycle.)
Informal"साइकलको पन्चर हुनु"
To experience a setback or a problem that slows you down.
परियोजनाको बीचमा साइकलको पन्चर जस्तै समस्या आयो। (A problem like a bicycle puncture came up in the middle of the project.)
Informal"साइकलको दुई पाङ्ग्रा"
To be balanced, or to represent two essential, interdependent parts.
अर्थतन्त्र साइकलको दुई पाङ्ग्रा जस्तै हो: उत्पादन र उपभोग। (The economy is like the two wheels of a bicycle: production and consumption.)
Figurative, Informalسهل الخلط
Both 'साइकल' and 'बाईक' can refer to a bicycle in informal Nepali.
'साइकल' is the original Nepali word derived from English 'bicycle' and is universally understood. 'बाईक' is a direct loanword from English 'bike' and is common in casual conversation, especially among younger people. However, 'बाईक' can also ambiguously refer to a motorcycle, whereas 'साइकल' exclusively means bicycle.
Informal: 'आज हामी <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>बाईक</mark> मा घुम्न जाऔं।' (Let's go for a bike ride today.) - likely bicycle. Formal/Clear: 'यो <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>साइकल</mark> धेरै राम्रो छ।' (This bicycle is very good.)
Both are two-wheeled vehicles, and 'बाईक' can sometimes be used for both.
'साइकल' is human-powered, requiring pedaling. 'मोटरसाइकल' is motor-powered, using an engine for propulsion. There is no pedaling involved in riding a motorcycle. The speed, sound, and mechanism are entirely different.
A <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>साइकल</mark> needs your effort to move, while a <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>मोटरसाइकल</mark> moves with its engine.
أنماط الجُمل
Subject + <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>साइकल</mark> + Verb
मैले <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>साइकल</mark> चलाएँ। (I rode a bicycle.)
Possessive + <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>साइकल</mark> + Verb/Adjective
मेरो <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>साइकल</mark> राम्रो छ। (My bicycle is good.)
<mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>साइकल</mark> + मा + Verb
हामी <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>साइकल</mark> मा जान्छौं। (We go by bicycle.)
Question Word + <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>साइकल</mark> + Verb
यो <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>साइकल</mark> कति पर्छ? (How much does this bicycle cost?)
Subject + <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>साइकल</mark> + Verb (Purpose)
म <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>साइकल</mark> किन्न चाहन्छु। (I want to buy a bicycle.)
Gerund Phrase + <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>साइकल</mark> + Verb
<mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>साइकल</mark> चलाउँदै गर्दा, उसले गीत गाइरहेको थियो। (While riding the bicycle, he was singing.)
Subject + <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>साइकल</mark> + Verb (Maintenance)
मेरो <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>साइकल</mark> मर्मत गर्नुपर्छ। (My bicycle needs repair.)
Conjunction + <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>साइकल</mark> + Verb (Cause/Effect)
साइकलको प्रयोग बढेसँगै ट्राफिक जाम घट्यो। (As the use of bicycles increased, traffic jams decreased.)
عائلة الكلمة
الأسماء
الأفعال
الصفات
مرتبط
كيفية الاستخدام
Very High
احفظها
وسيلة تذكّر
Imagine a 'sai' (like 'sigh') of relief when you finally learn to ride a bicycle without falling. The 'kal' part sounds like 'call', like calling your friends to go for a ride on your new 'साइकल'. So, 'sigh' of relief and 'call' friends for a 'साइकल' ride.
ربط بصري
Picture a person pedaling a bicycle with a big smile, perhaps with the letters 'S', 'A', 'I', 'K', 'A', 'L' spelled out by objects they pass or are part of the scenery (e.g., a Snail, an Apple, an Ice cream, a Kite, an Anchor, a Lamp).
Word Web
تحدٍّ
Try drawing a simple picture of a bicycle and label its main parts using Nepali words you know (like 'पाङ्ग्रा' for wheel, 'सिँट' for seat if you know it, or just write 'साइकल' on the frame). Then, write one sentence using 'साइकल' about what you would do with it.
أصل الكلمة
The Nepali word 'साइकल' (saaikal) is a direct loanword from the English word 'bicycle'. The English word itself is derived from the Greek word 'kyklos', meaning 'wheel', combined with the Latin prefix 'bi-', meaning 'two'.
المعنى الأصلي: Two wheels.
Indo-European (English is Germanic, Greek and Latin are Italic and Hellenic branches).السياق الثقافي
The word 'साइकल' itself is neutral. However, discussions around its use might touch upon socioeconomic status (as it's an affordable transport option), environmental impact, and public health. Be mindful of context when discussing these related topics.
While 'bicycle' is universally understood, learning 'साइकल' allows for more authentic interaction in Nepali-speaking environments. The loanword 'बाईक' is also very common informally.
تدرّب في الحياة الواقعية
سياقات واقعية
Transportation choices
- म साइकलमा जान्छु।
- कुन साधनमा जाने?
- साइकल छिटो हुन्छ।
Children and play
- यो मेरो साइकल हो!
- साइकल चलाउन सिक्नु पर्छ।
- बच्चाहरू साइकल चलाएर खेल्छन्।
Daily errands and commutes
- बजार साइकलमा जाऔं।
- मेरो साइकल ग्यारेजमा छ।
- साइकल मर्मत गर्नु छ।
Describing objects
- नयाँ साइकल किन्नु छ।
- पुरानो साइकल बिग्रियो।
- यो साइकल कस्तो छ?
Health and recreation
- साइकल चलाउनु स्वास्थ्यको लागि राम्रो छ।
- साइकल चलाएर घुम्न जाऔं।
- यो मेरो व्यायामको साइकल हो।
بدايات محادثة
"तपाईं साइकल चलाउनुहुन्छ?"
"तपाईंको साइकल कस्तो छ?"
"आज साइकलमा जानुभयो?"
"नयाँ साइकल किन्नुभएको हो?"
"साइकल चलाउन सिक्नुभएको कहिले हो?"
مواضيع للكتابة اليومية
तपाईंको पहिलो साइकलको बारेमा लेख्नुहोस्। त्यो कस्तो थियो र तपाईंलाई कस्तो लाग्थ्यो?
तपाईंले साइकल चलाउँदाको कुनै रमाइलो वा अविस्मरणीय क्षणको वर्णन गर्नुहोस्।
साइकल चलाउनु तपाईंको दैनिक जीवनमा कत्तिको महत्त्वपूर्ण छ? यसले तपाईंको स्वास्थ्य वा वातावरणमा कसरी प्रभाव पार्छ?
यदि तपाईंलाई एउटा नयाँ साइकल किन्न अवसर मिल्यो भने, तपाईं कस्तो साइकल छान्नुहुन्छ र किन?
तपाईंको सहर वा गाउँमा साइकल चलाउन कत्तिको सुरक्षित छ? यसमा के सुधार गर्न सकिन्छ?
محتوى ذو صلة
هذه الكلمة بلغات أخرى
عبارات ذات صلة
مزيد من كلمات travel
आउनु
A1يأتي؛ يتحرك نحو مكان أو شخص. هو يأتي إلى هنا. (هو يأتي إلى هنا.)
गाउँ
A1القرية هي تجمع سكني صغير في الريف. في نيبال، كلمة 'غاون' تعني الموطن الأصلي والتقاليد.
गाडी
A1مركبة أو سيارة. 'السيارة سريعة' تعني 'Gaadi chito cha'.
चोक
A1Crossroad or courtyard
जानु
A1To go
जहाज
A1Plane or ship
टिकट
A1تذكرة للسفر أو الدخول. أين يمكنني شراء التذكرة؟ (टिकट कहाँ किन्न सकिन्छ?)
ठाउँ
A1Place
दायाँ
A1Right side
नक्सा
A1Map
