When you want to talk about supplying goods, you can use the word 납품 (nap-pum). This noun refers to the act of delivering goods, often in a business context, such as a supplier providing products to a store or another company. It's a very practical word to know if you're talking about commerce or manufacturing. Think of it as the process of 'delivery' or 'supply' specifically for goods in a commercial setting.
When you hear the word 납품 (nap-pum), think about the process of getting products from a supplier to a customer. It’s more than just delivery; it implies a formal agreement or contract for regular provision of goods. Imagine a factory making shoes and then 납품하는 (nap-pum-ha-neun) them to a shoe store. Or, a company that provides office supplies might 납품하다 (nap-pum-ha-da) pens and paper to various businesses. This term is common in business contexts to describe the supply chain of manufactured goods or materials.
أمثلة حسب المستوى
그 회사는 우리에게 정기적으로 부품을 납품합니다.
That company regularly supplies us with parts.
이번 주까지 모든 물품의 납품을 완료해야 합니다.
We need to complete the delivery of all goods by this week.
납품 기한을 맞추기 위해 야근해야 했어요.
I had to work overtime to meet the delivery deadline.
새로운 제품의 납품 일정을 조율 중입니다.
We are currently coordinating the delivery schedule for the new product.
납품된 상품에 문제가 있어서 반품했어요.
There was a problem with the delivered goods, so I returned them.
정부 기관에 식료품을 납품하는 계약을 맺었습니다.
We signed a contract to supply groceries to government agencies.
저희는 고객의 요구에 맞춰 맞춤형 납품 서비스를 제공합니다.
We provide customized delivery services according to customer requirements.
납품 가격을 더 낮출 수 있는지 문의해 보세요.
Inquire if the delivery price can be lowered further.
تدرّب في الحياة الواقعية
سياقات واقعية
When talking about business transactions or logistics.
- 납품하다 (to supply/deliver goods)
- 납품 업체 (supplier company)
- 납품 계약 (supply contract)
Discussing product delivery schedules.
- 납품 날짜 (delivery date)
- 납품 시간 (delivery time)
- 납품 지연 (delivery delay)
In conversations about manufacturing and distribution.
- 제품 납품 (product supply/delivery)
- 부품 납품 (parts supply/delivery)
- 정시 납품 (on-time delivery)
When ordering or receiving items for a business.
- 납품 요청 (delivery request)
- 납품 확인 (delivery confirmation)
- 납품 받다 (to receive a delivery)
Referring to the cost associated with supplying goods.
- 납품 가격 (supply price)
- 납품 비용 (delivery cost)
- 납품 단가 (unit supply price)
بدايات محادثة
"What kind of products does your company 납품하다?"
"What is the usual 납품 날짜 for your products?"
"Have you ever experienced 납품 지연?"
"What's important when choosing a 납품 업체?"
"How do you usually handle 납품 계약s?"
مواضيع للكتابة اليومية
Describe a time you had to deal with a delivery or supply issue using '납품'.
Think about a product you use daily. Who is the '납품 업체' for that product?
If you ran a business, what would be your strategy for ensuring '정시 납품'?
Write about the importance of '납품 확인' in any industry.
Imagine you're negotiating a '납품 가격'. What would be your arguments?
اختبر نفسك 30 أسئلة
저는 오늘 상점에 _______을 해요.
'납품'은 물건을 공급하는 것을 의미합니다. (The act of supplying goods)
가게에 새로운 물건을 _______해야 해요.
가게에 물건을 가져다주는 것은 '납품'입니다. (Bringing goods to a store is '납품'.)
회사에서 고객에게 제품을 _______했어요.
회사가 고객에게 제품을 주는 행위는 '납품'이라고 합니다. (The act of a company giving products to a customer is called '납품'.)
음식을 먹는 것은 '납품'입니다.
'납품'은 물건을 공급하는 것이고, 음식을 먹는 것은 '식사'입니다. ('납품' is supplying goods, eating food is '식사'.)
가게에 물건을 배달하는 것은 '납품'이라고 할 수 있습니다.
물건을 배달하여 공급하는 것은 '납품'의 한 형태입니다. (Delivering and supplying goods is a form of '납품'.)
공원에서 산책하는 것은 '납품'입니다.
'납품'은 물건을 공급하는 것이고, 공원에서 산책하는 것은 '산책'입니다. ('납품' is supplying goods, walking in the park is '산책'.)
The company will start delivering products next week. What is the key action?
Please adhere to the delivery deadline. What is the speaker emphasizing?
They signed a new supply contract. What kind of contract is it?
Read this aloud:
납품 일정에 문제가 생겼습니다.
Focus: 납품 (nap-pum), 일정 (il-jeong), 문제 (mun-je), 생겼습니다 (saeng-gyeot-seup-ni-da)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 제품은 언제 납품될 예정인가요?
Focus: 이 (i), 제품 (je-pum), 언제 (eon-je), 납품 (nap-pum), 예정인가요 (ye-jeong-in-ga-yo)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저희는 매일 신선한 채소를 납품합니다.
Focus: 저희는 (jeo-hui-neun), 매일 (mae-il), 신선한 (sin-seon-han), 채소 (chae-so), 납품합니다 (nap-pum-hap-ni-da)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'The company supplied the products.' The structure is Subject (회사), Object (제품), Verb (납품했습니다).
This sentence means 'They will supply tomorrow.' The order is Subject (그들), Time (내일), Verb (납품할 것입니다).
This sentence means 'Where will this item be supplied?' The structure is Subject (이 물건), Location (어디), Passive Verb (납품되나요).
다음 중 '납품'과 가장 관계 깊은 상황은 무엇인가요?
'납품'은 주로 기업 간 또는 기업이 고객에게 상품을 공급하는 행위를 의미합니다.
어떤 상황에서 '납품'이라는 단어를 사용할 수 있을까요?
'납품'은 상품이 생산자로부터 소비자 또는 판매처로 이동하는 과정을 나타냅니다.
다음 문장에서 '납품'의 의미를 올바르게 사용한 것은 무엇인가요?
'납품'은 제품이나 상품을 공급하는 행위이므로, 주문을 공급하는 상황에 가장 적절합니다.
'납품'은 단순히 물건을 전달하는 것을 넘어, 계약에 따라 상품을 공급하는 행위를 포함합니다.
'납품'은 주로 상업적인 맥락에서 계약에 의해 상품을 공급하는 것을 의미합니다.
친구가 생일 선물로 케이크를 가져다주는 것은 '납품'이라고 할 수 있습니다.
'납품'은 개인적인 선물 교환보다는 상업적인 목적의 상품 공급에 사용되는 단어입니다.
새로운 소프트웨어를 개발하여 고객에게 제공하는 것도 넓은 의미에서 '납품'이라고 볼 수 있습니다.
소프트웨어와 같은 무형의 제품도 고객에게 공급되는 경우 '납품'이라는 표현을 사용할 수 있습니다.
Imagine you are a manager at a manufacturing company. Write an email to a new client explaining your company's 납품 process, including typical timelines and quality control measures.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
신규 고객님께, 저희 회사의 납품 과정에 대해 설명드리겠습니다. 주문 확인 후, 생산 부서에서 제품을 제작하며, 이 과정에서 엄격한 품질 관리를 거칩니다. 완성된 제품은 꼼꼼한 검수 후 고객님의 요청에 따라 배송됩니다. 보통 납품까지는 [기간] 정도 소요됩니다. 궁금한 점이 있으시면 언제든지 문의해 주세요.
Write a short report analyzing the impact of global supply chain issues on your company's 납품 schedule and propose potential solutions.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
최근 전 세계적인 공급망 문제로 인해 저희 회사의 납품 일정에 차질이 발생하고 있습니다. 특히 [특정 품목]의 수급이 어려워 납품 지연이 빈번하게 발생하고 있습니다. 이를 해결하기 위해 재고 관리 시스템을 강화하고, 대체 공급처를 확보하는 방안을 모색해야 합니다. 장기적으로는 생산 공정을 효율화하여 외부 요인에 대한 의존도를 줄이는 것이 중요합니다.
You are a government official drafting a new regulation regarding the 납품 of essential goods during a national emergency. Outline the key provisions of this regulation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
국가 비상사태 시 필수품 납품에 관한 규정 초안입니다. 본 규정은 비상사태 발생 시 필수품의 원활한 납품을 보장하기 위해 마련되었습니다. 주요 내용은 다음과 같습니다. 첫째, 필수품 제조업체는 정부의 납품 요청에 즉시 응해야 합니다. 둘째, 정부는 납품 우선순위를 정하고 이를 엄격히 관리합니다. 셋째, 납품 거부 또는 지연 시 엄중한 처벌을 부과할 수 있습니다. 넷째, 납품 과정에서 발생하는 모든 비용은 정부가 보전합니다.
위 글의 내용으로 미루어 볼 때, 중소기업이 대기업과의 납품 계약에서 겪을 수 있는 잠재적인 어려움은 무엇인가요?
Read this passage:
최근 한 중소기업이 대기업과의 납품 계약을 성공적으로 체결하여 업계의 주목을 받고 있다. 이 중소기업은 오랜 기간 축적된 기술력을 바탕으로 고품질의 제품을 생산해왔으며, 이를 통해 대기업의 까다로운 품질 기준을 충족시켰다. 이번 계약은 중소기업의 성장에 큰 전환점이 될 것으로 예상된다. 하지만 일각에서는 대기업의 과도한 납품 단가 인하 요구가 중소기업의 수익성을 악화시킬 수 있다는 우려도 제기하고 있다.
위 글의 내용으로 미루어 볼 때, 중소기업이 대기업과의 납품 계약에서 겪을 수 있는 잠재적인 어려움은 무엇인가요?
글의 마지막 문장에서 '대기업의 과도한 납품 단가 인하 요구가 중소기업의 수익성을 악화시킬 수 있다는 우려도 제기하고 있다.'고 명시되어 있습니다.
글의 마지막 문장에서 '대기업의 과도한 납품 단가 인하 요구가 중소기업의 수익성을 악화시킬 수 있다는 우려도 제기하고 있다.'고 명시되어 있습니다.
새로운 납품 시스템 도입의 주요 장점이 아닌 것은 무엇인가요?
Read this passage:
새로운 납품 시스템 도입은 여러 면에서 긍정적인 효과를 가져올 것으로 기대된다. 이 시스템은 실시간 재고 관리를 가능하게 하여 불필요한 재고 비용을 절감하고, 납품 과정을 자동화하여 인적 오류를 최소화할 수 있다. 또한, 고객사는 납품 현황을 온라인으로 추적할 수 있어 투명성이 높아질 것이다. 하지만 초기 시스템 구축 비용과 직원 교육에 상당한 투자가 필요하다는 점은 고려해야 할 부분이다.
새로운 납품 시스템 도입의 주요 장점이 아닌 것은 무엇인가요?
글에서 '초기 시스템 구축 비용과 직원 교육에 상당한 투자가 필요하다는 점은 고려해야 할 부분이다.'라고 언급되어 초기 구축 비용이 절감되는 것이 아님을 알 수 있습니다.
글에서 '초기 시스템 구축 비용과 직원 교육에 상당한 투자가 필요하다는 점은 고려해야 할 부분이다.'라고 언급되어 초기 구축 비용이 절감되는 것이 아님을 알 수 있습니다.
정부 기관의 납품 업체 선정 심사 기준에서 새롭게 강조되는 요소는 무엇인가요?
Read this passage:
정부 기관에서 공공기관 납품 업체 선정을 위한 심사 기준을 발표했다. 이번 심사 기준은 기술력, 가격 경쟁력뿐만 아니라 사회적 책임 이행 여부를 중요하게 평가할 예정이다. 특히, 환경 보호 노력과 직원 복지 향상에 기여하는 기업에게는 가산점을 부여하여 지속 가능한 경영을 유도한다는 방침이다. 이는 단순히 제품의 납품을 넘어 기업의 사회적 역할까지 고려하는 새로운 패러다임을 제시하고 있다.
정부 기관의 납품 업체 선정 심사 기준에서 새롭게 강조되는 요소는 무엇인가요?
글에서 '사회적 책임 이행 여부를 중요하게 평가할 예정'이라고 명시되어 있으며, 환경 보호와 직원 복지에 가산점을 부여한다고 언급하고 있습니다.
글에서 '사회적 책임 이행 여부를 중요하게 평가할 예정'이라고 명시되어 있으며, 환경 보호와 직원 복지에 가산점을 부여한다고 언급하고 있습니다.
/ 30 correct
Perfect score!
محتوى ذو صلة
هذه الكلمة بلغات أخرى
قواعد ذات صلة
مزيد من كلمات business
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 의하면
B1According to; as stated by or reported by.
계좌번호
A2A unique identifier for a bank account.
