هذه الصفحة بلغتك
English Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी فارسی 中文
C1 noun Formal to semi-formal, commonly used in academic and professional discourse, but also understood in everyday conversation.

empathie

/ɛm.paːˈti/

أمثلة

1

Zij toonde veel empathie voor de slachtoffers van de ramp.

She showed a lot of empathy for the victims of the disaster.

2

Een goede leider heeft empathie voor zijn teamleden nodig.

A good leader needs empathy for their team members.

3

Het ontwikkelen van empathie is cruciaal voor sociale harmonie.

Developing empathy is crucial for social harmony.

4

Haar empathie maakte haar een geliefde vriendin.

Her empathy made her a beloved friend.

5

Zonder empathie is het moeilijk om diepgaande relaties op te bouwen.

Without empathy, it is difficult to build deep relationships.

تلازمات شائعة

empathie tonen (to show empathy)
empathie voelen (to feel empathy)
empathie hebben voor (to have empathy for)

كيفية الاستخدام

ملاحظات الاستخدام

Often used in psychological, social, and ethical contexts. It describes a deeper understanding than just 'understanding' a situation.

نصائح

💡

💡

💡

أصل الكلمة

From Greek 'empatheia' (feeling into), via German 'Empathie' and English 'empathy'.

السياق الثقافي

Highly valued in Dutch society as a key component of social cohesion and mutual understanding, often emphasized in education and social interactions.

نصيحة للحفظ

Think of 'em' as 'in' and 'pathie' as 'feeling' – so, 'feeling in' to someone else's emotions.

الأسئلة الشائعة

3 أسئلة
Empathie is het vermogen om de gevoelens van een ander te begrijpen en te delen, terwijl sympathie meer een gevoel van medeleven en bezorgdheid is zonder noodzakelijk de emoties zelf te ervaren.
Ja, hoewel sommige mensen van nature empathischer zijn, kan empathie zeker worden ontwikkeld en verbeterd door oefening en bewuste inspanning.
Empathie is belangrijk voor het opbouwen van sterke relaties, effectieve communicatie, het oplossen van conflicten en het creëren van een meer meelevende samenleving.

محتوى ذو صلة

هذه الكلمة بلغات أخرى

Empathie الألمانية empathie الفرنسية
هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!