A2 Expressions & Patterns 11 min read سهل

نية المستقبل: أخطط لـ... (つもり / صيغة الإرادة + と思う)

استخدم «つもり» للخطط اللي خلاص قررتها، و Volitional + と思っている للأفكار اللي لسه بتدور في رأسك.
وضع علامة كمكتسب
تدرّب عليها

Grammar Rule in 30 Seconds

Express your future plans using {つもり|つもり} for firm intentions or {思う|おもう} for personal thoughts.

  • Use {辞書形|じしょけい} + {つもり|つもり} for a firm plan: {行く|いく} {つもり|つもり}です (I plan to go).
  • Use {ない形|ないけい} + {つもり|つもり} for negative plans: {行かない|いかない} {つもり|つもり}です (I don't plan to go).
  • Use {意向形|いこうけい} + {と|と} {思う|おもう} for a softer, personal intention: {行こう|いこう}と{思う|おもう} (I think I'll go).
Verb(Dictionary) + つもり + です / Verb(Volitional) + と + 思う

نظرة عامة

هل لاحظت من قبل أن قول «سأذهب» (行く(いく)) باليابانية قد يبدو أحيانًا وكأنه تنبؤ آلي وليس خطة بشرية؟ ذلك لأن صيغة القاموس الأساسية تقول فقط أن شيئًا ما *سيحدث*. لكي تبدو كشخص حقيقي لديه أحلام وخطط لعطلة نهاية الأسبوع وقوائم تسوق، تحتاج إلى التعبير عن النية.
اليوم، سنرتقي بحديثك عن المستقبل باستخدام نمطين قويين: نمط «أخطط لـ» (~つもり) ونمط «أفكر في» (صيغة الإرادة + と思っている). سواء كنت تخطط لرحلة إلى طوكيو أو تقرر فقط ما ستطلبه عبر Uber Eats، هكذا تخبر العالم بما يدور في ذهنك.

كيف تعمل هذه القاعدة

فكر في نية المستقبل باليابانية كمفتاح تعتيم، وليس زر تشغيل/إيقاف. تقوم بتعديل القواعد بناءً على مدى ثبات خطتك.
  • مفتاح «الخطة الثابتة» (~つもり): هذا هو وضع «سأفعل هذا». لقد اتخذت قرارًا. إنه ليس مجرد حلم يقظة؛ إنه في تقويمك الذهني. تستخدم هذا عندما تخبر صديقًا، «أخطط لشراء PS5.» (حظًا سعيدًا في العثور على واحد!).
  • مفتاح «التفكير في الأمر» (صيغة الإرادة + と思っている): هذا ألطف. إنه «أفكر في القيام بـ...» أو «أخمن أنني قد...». إنه يعني أنك تفكر في الأمر لفترة من الوقت، لكن ربما لم تشتر التذكرة بعد. إنه مثالي للتعبير عن طموحات غامضة مثل، «أفكر في بدء قناة على YouTube.»

نمط التكوين

1
دعنا نحلل الطريقتين الرئيسيتين لبناء هذا.
2
1. «الخطة الثابتة» (~つもり)
3
هذا سهل للغاية. فقط ضع つもり (tsumori) بعد الفعل.
4
إيجابي: الفعل (صيغة القاموس) + つもり + です/だ
5
行く(いく) + つもり = «أخطط للذهاب»
6
سلبي: الفعل (صيغة النفي) + つもり + です/だ
7
行かない(いかない) + つもり = «أخطط لعدم الذهاب»
8
2. «التفكير في الأمر» (صيغة الإرادة + と思っている)
9
أولاً، تحتاج إلى صيغة الإرادة (صيغة «دعنا» أو «سوف»). ثم أضف と思(おも)っています.
10
أفعال المجموعة 1 (u-verbs): غيّر صوت -u الأخير إلى -o وأضف u.
11
会う(あう) (يقابل) ← 会おう(あおう)
12
書く(かく) (يكتب) ← 書こう(かこう)
13
أفعال المجموعة 2 (ru-verbs): احذف -ru، وأضف -yō.
14
食べる(たべる) (يأكل) ← 食べよう(たべよう)
15
見る(みる) (يرى) ← 見よう(みよう)
16
أفعال شاذة:
17
する(する) (يفعل) ← しよう(しよう)
18
来る(くる) (يأتي) ← 来よう(こよう)
19
المزج النهائي:
20
行こう(いこう) + と + 思っています(おもっています) = «أفكر في الذهاب.»

متى نستخدمها

استخدم ~つもり عندما:
  • لديك نية ملموسة. «أخطط لدراسة اليابانية لمدة 3 ساعات الليلة.»
  • ترفض دعوة مع ذكر السبب. «آسف، أخطط للذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية.»
استخدم صيغة الإرادة + と思っている عندما:
  • تريد مشاركة هدف شخصي أو رغبة ليست ثابتة بنسبة 100%. «أفكر في الانتقال إلى أوساكا العام المقبل.»
  • تريد أن تبدو متواضعًا أو أقل حزمًا.

الأخطاء الشائعة

  • فخ «المدير»: لا تسأل أبدًا رئيسك أو معلمك،
    ما هو つもり الخاص بك؟
    . يبدو الأمر وكأنك تستجوب مشتبهًا به. استخدم ~ご予定(よてい)ですか بدلاً من ذلك.
  • فخ «التفكير فقط»: إذا استخدمت صيغة الإرادة *وحدها*، فيبدو الأمر وكأنه مناجاة للنفس. لجعلها بيان نية للآخرين، تحتاج عادةً إلى と思(おも)っています.

مقارنة مع أنماط مشابهة

  • ~予定 (yotei): هذا يعني «جدول» أو «توقع». إنه موضوعي. «من المقرر أن يصل القطار في الساعة 9.»
  • ~たい: أريد أن. هذا يعبر عن الرغبة، وليس بالضرورة النية. «أريد شراء فيراري» (~たい) هو حلم. «أخطط لشراء فيراري» (~つもり) يعني أنك تدخر المال بالفعل لذلك.

أسئلة شائعة

س: هل يمكنني استخدام つもり لأشياء لا أتحكم فيها؟
ج: لا! لا يمكنك قول «إنها تخطط للمطر». المطر ليس له عقل. استخدم ~でしょう لذلك.
س: ما الفرق بين 思います و 思っています هنا؟
ج: 思います فكرة عابرة. 思っています تعني أنك تفكر في الأمر لفترة من الوقت، وهو أكثر طبيعية للخطط.

Formation of Intent

Verb Type Dictionary Form Volitional Form Intent (Tsumori) Soft Intent (Volitional + Omou)
Group 1
{行く|いく}
{行こう|いこう}
{行く|いく} {つもり|つもり}
{行こう|いこう}と{思う|おもう}
Group 2
{食べる|たべる}
{食べよう|たべよう}
{食べる|たべる} {つもり|つもり}
{食べよう|たべよう}と{思う|おもう}
Group 3
{する|する}
{しよう|しよう}
{する|する} {つもり|つもり}
{しよう|しよう}と{思う|おもう}
Group 3
{来る|くる}
{来よう|こよう}
{来る|くる} {つもり|つもり}
{来よう|こよう}と{思う|おもう}

Meanings

These patterns express future intent, ranging from firm personal plans to spontaneous thoughts about what one might do.

1

Firm Plan

Expressing a definite intention to do something.

“{来年|らいねん}、{日本|にほん}へ{行く|いく} {つもり|つもり}です。”

“{今日|きょう}は{勉強|べんきょう}する {つもり|つもり}です。”

2

Spontaneous Thought

Expressing a decision made in the moment or a soft intention.

“{今|いま}から{寝よう|ねよう}と{思う|おもう}。”

“{明日|あした}は{早く|はやく} {起きよう|おきよう}と{思う|おもう}。”

Reference Table

Reference table for نية المستقبل: أخطط لـ... (つもり / صيغة الإرادة + と思う)
مستوى النية التركيبة مثال الترجمة
عالية (قرار نهائي)
فعل (مصدر) + つもり
行くつもりです
أنوي الذهاب.
عالية (نفي)
فعل (صيغة Nai) + つもり
行かないつもりです
أنوي ألا أذهب.
متوسطة (تفكير)
صيغة الإرادة + と思っています
行こうと思っています
أفكر في الذهاب.
موضوعية (جدول)
فعل (مصدر) + 予定
行く予定です
من المقرر أن أذهب.
رغبة (أمنية)
فعل (جذر) + たい
行きたいです
أريد الذهاب.

طيف الرسمية

رسمي
{店|みせ}に{行く|いく} {つもり|つもり}でございます。

{店|みせ}に{行く|いく} {つもり|つもり}でございます。 (Daily life)

محايد
{店|みせ}に{行く|いく} {つもり|つもり}です。

{店|みせ}に{行く|いく} {つもり|つもり}です。 (Daily life)

غير رسمي
{店|みせ}に{行く|いく} {つもり|つもり}だ。

{店|みせ}に{行く|いく} {つもり|つもり}だ。 (Daily life)

عامية
{店|みせ}に{行く|いく} {つもり|つもり}。

{店|みせ}に{行く|いく} {つもり|つもり}。 (Daily life)

رسم خريطة نية المستقبل

نية المستقبل

قرار اتُخذ

  • ~つもり أنوي أن...

قيد التفكير

  • Volitional + と思っている أفكر في...

جدول/حقيقة

  • ~予定 (yotei) من المقرر...

الفرق بين Tsumori و Omotte-iru

Tsumori (خطة)
買うつもり ناوي أشتري
التأكد: 80-90% عالي
Omotte-iru (تفكير)
買おうと思う بفكر أشتري
التأكد: 50-70% متوسط

أي نمط نية أختار؟

1

هل القرار نهائي؟

YES
استخدم ~つもり (Tsumori)
NO
انتقل للتالي
2

هل أنت مجرد بتفكر في الموضوع؟

YES
استخدم Volitional + と思っている
NO
انتقل للتالي
3

هل هو جدول مواعيد رسمي؟

YES
استخدم ~予定 (Yotei)
NO ↓

دليل سريع لتصريف صيغة الإرادة

🗣️

المجموعة 1 (u ← ou)

  • • Iku → Ikou
  • • Yomu → Yomou
  • • Matsu → Matou
🍱

المجموعة 2 (ru ← you)

  • • Taberu → Tabeyou
  • • Miru → Miyou
  • • Neru → Neyou
⭐

شواذ

  • • Suru → Shiyou
  • • Kuru → Koyou
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

1

{明日|あした}、{勉強|べんきょう}する {つもり|つもり}です。

I plan to study tomorrow.

2

{日本|にほん}へ{行く|いく} {つもり|つもり}です。

I plan to go to Japan.

3

{今日|きょう}は{寝る|ねる} {つもり|つもり}です。

I plan to sleep today.

4

{買い物|かいもの}する {つもり|つもり}です。

I plan to go shopping.

1

{行かない|いかない} {つもり|つもり}です。

I don't plan to go.

2

{何|なに}を{食べよう|たべよう}と{思う|おもう}？

What do you think you'll eat?

3

{明日|あした}は{早く|はやく} {起きよう|おきよう}と{思う|おもう}。

I think I'll wake up early tomorrow.

4

{彼|かれ}は{来ない|こない} {つもり|つもり}らしい。

It seems he doesn't plan to come.

1

{会議|かいぎ}に{出席|しゅっせき}する {つもり|つもり}でしたが、{急用|きゅうよう}ができました。

I intended to attend the meeting, but an urgent matter came up.

2

{来年|らいねん}は{留学|りゅうがく}しようと{思って|おもって}います。

I am thinking of studying abroad next year.

3

{誰|だれ}も{行かない|いかない}なら、{私|わたし}が{行こう|いこう}と{思う|おもう}。

If no one is going, I think I will go.

4

{そんな|そんな} {つもり|つもり}じゃなかった。

That wasn't my intention.

1

{彼|かれ}の{話|はなし}を{聞こう|きこう}と{思って|おもって}いる。

I am thinking of listening to his story.

2

{プロジェクト|ぷろじぇくと}を{完了|かんりょう}させる {つもり|つもり}で{頑張って|がんばって}います。

I am working hard with the intention of completing the project.

3

{今日|きょう}は{残業|ざんぎょう}しない {つもり|つもり}だったのに。

I didn't plan to work overtime today, but...

4

{何|なに}か{新しい|あたらしい}ことを{始めよう|はじめよう}と{思う|おもう}。

I think I'll start something new.

1

{彼|かれ}が{辞める|やめる} {つもり|つもり}だとは{知らなかった|しらなかった}。

I didn't know he intended to quit.

2

{あえて|あえて} {行こう|いこう}と{思う|おもう}。

I think I will go, intentionally.

3

{成功|せいこう}する {つもり|つもり}で{挑んで|いどんで}いる。

I am challenging myself with the intention of succeeding.

4

{それ|それ}を{見よう|みよう}と{思う|おもう}。

I think I'll watch that.

1

{彼|かれ}の{真意|しんい}は、{行こう|いこう}と{思う|おもう}という{言葉|ことば}に{隠されて|かくされて}いた。

His true intention was hidden in the words 'I think I'll go'.

2

{何|なに}が{あっても|あっても}、{やり遂げる|やりとげる} {つもり|つもり}だ。

No matter what happens, I intend to see it through.

3

{そう|そう} {思おう|おもお}と{思えば|おもえば}、{思える|おもえる}。

If you think you'll think so, you can.

4

{彼|かれ}の{つもり|つもり}を{汲み取る|くみとる}。

To understand his intentions.

سهل الخلط

Future Intent: I plan to... (つもり / Volitional + と思う) مقابل Tsumori vs. Yotei

Both mean 'plan', but one is subjective and one is objective.

Future Intent: I plan to... (つもり / Volitional + と思う) مقابل Tsumori vs. Tai

Both express future ideas, but one is a plan and one is a desire.

Future Intent: I plan to... (つもり / Volitional + と思う) مقابل Volitional + Omou vs. Tsumori

Both express future, but one is soft and one is firm.

أخطاء شائعة

✗

{行く|いく} {つもり|つもり}です。

✓

{行く|いく} {つもり|つもり}です。

Actually, this is correct, but learners often forget the 'desu' at the end.
✗

{行く|いく} {つもり|つもり}だ。

✓

{行く|いく} {つもり|つもり}です。

Mixing casual and polite forms.
✗

{行く|いく} {つもり|つもり}ます。

✓

{行く|いく} {つもり|つもり}です。

Tsumori is a noun, so it needs 'desu'.
✗

{行く|いく} {つもり|つもり}たい。

✓

{行く|いく} {つもり|つもり}です。

Mixing intent and desire.
✗

{行く|いく}と{思う|お思う}。

✓

{行こう|いこう}と{思う|お思う}。

Must use volitional form.
✗

{雨|あめ}が{降る|ふる} {つもり|つもり}です。

✓

{雨|あめ}が{降る|ふる} {予定|よてい}です。

Tsumori is for humans.
✗

{行く|いく} {つもり|つもり}を{する|する}。

✓

{行く|いく} {つもり|つもり}です。

Tsumori is not a verb.
✗

{行く|いく} {つもり|つもり}だったのに{行かない|いかない}。

✓

{行く|いく} {つもり|つもり}でしたが、{行けませんでした|いけませんでした}。

Tense consistency.
✗

{彼|かれ}は{行く|いく} {つもり|つもり}です。

✓

{彼|かれ}は{行く|いく} {つもり|つもり}のようです。

Don't assume others' intent.
✗

{行く|いく} {つもり|つもり}で{いる|いる}。

✓

{行く|いく} {つもり|つもり}です。

Overcomplicating.
✗

{行く|いく} {つもり|つもり}で{ある|ある}。

✓

{行く|いく} {つもり|つもり}だ。

Register mismatch.

أنماط الجُمل

___ {つもり|つもり}です。

___ と{思う|お思う}。

{彼|かれ}は ___ {つもり|つもり}らしい。

{そんな|そんな} ___ {つもり|つもり}じゃなかった。

Real World Usage

Texting very common

{今|いま}から{行く|いく} {つもり|つもり}！

Job Interview common

{御社|おんしゃ}で{貢献|こうけん}する {つもり|つもり}です。

Travel common

{明日|あした}は{京都|きょうと}へ{行く|いく} {つもり|つもり}です。

Food Delivery App occasional

{何|なに}を{頼もう|たのもう}と{思う|お思う}？

Social Media common

{来週|らいしゅう}、{旅行|りょこう}する {つもり|つもり}！

Business Meeting common

{来月|らいげつ}、{プロジェクト|ぷろじぇくと}を{開始|かいし}する {つもり|つもり}です。

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة
🎯

خليك ألطف في كلامك

حتى لو كنت متأكد، استخدام «ようと思っています» بيخلي كلامك ألطف وأكثر تواضعاً من إعلانك الصريح بـ «つもりです» في المحادثات. مثل: «日本へ行こうと思っています。»
⚠️

ما تتوقعش حالة الطقس

إياك تستخدم «つもり» لحاجات ما تقدرش تتحكم فيها زي المطر. هي مخصصة لأفعالك أنت بس! لا تقل: «明日、雨が降るつもりです。»
💬

كيف ترفض الدعوات بذكاء؟

طريقة ممتازة لقول 'لا' لعزومة هي: 'آسف، ناوي أذاكر...' وتستخدم «勉強するつもりなので...». كدا بتبان شخص مسؤول!

Smart Tips

Use the volitional form for spontaneous thoughts.

{行く|いく} {つもり|つもり}です（when you just decided). → {行こう|いこう}と{思う|お思う}（when you just decided).

Distinguish between firm plans and soft thoughts.

{行く|いく} {つもり|つもり}です（even if you are unsure). → {行こう|いこう}と{思う|お思う}（when you are unsure).

Use Yotei for professional schedules.

{会議|かいぎ}に{出る|でる} {つもり|つもり}です。 → {会議|かいぎ}に{出る|でる} {予定|よてい}です。

Use Tsumori to explain your original intent.

{悪かった|わるかった}。 → {そんな|そんな} {つもり|つもり}じゃなかった。

النطق

tsu-mo-ri

Tsumori

The 'tsu' is a sharp sound, like the 'ts' in 'cats'.

i-ko-u

Volitional

The 'o' sound is long, like 'oh'.

Statement

Tsumori desu ↘

Falling intonation for certainty.

Question

Tsumori desu ka ↗

Rising intonation for questions.

احفظها

وسيلة تذكّر

Tsumori sounds like 'two more'—I have 'two more' plans to finish today!

ربط بصري

Imagine a person holding a calendar (Yotei) vs. a person pointing at their own heart (Tsumori).

Rhyme

For a plan that's firm and cool, use Tsumori as your tool.

Story

Ken decided to go to the park. He said, 'I plan to go' (Tsumori). Then he saw clouds and thought, 'Maybe I'll stay home' (Volitional + Omou). He changed his mind in a second.

Word Web

{つもり|つもり}{思う|おもう}{行く|いく}{食べる|たべる}{する|する}{予定|よてい}

تحدٍّ

Write down three things you plan to do tomorrow using {つもり|つもり} and one thing you might do using the volitional form.

ملاحظات ثقافية

Japanese people often avoid being too direct. Using {つもり|つもり} is clear, but sometimes people use {予定|よてい} to sound more objective.

In business, you might use more humble language when stating your intentions to a client.

Among friends, you can drop the 'desu' and just use the dictionary form + {つもり|つもり}.

Tsumori comes from the verb {積もる|つもる} (to accumulate), implying an accumulation of thoughts or intentions.

بدايات محادثة

“

{週末|しゅうまつ}は{何|なに}をしますか？

“

{今度|こんど}の{休み|やすみ}、{何|なに}をしようと{思います|おもいます}か？

“

{将来|しょうらい}、{何|なに}をしたいですか？

“

{今日|きょう}は{残業|ざんぎょう}する {つもり|つもり}ですか？

مواضيع للكتابة اليومية

Write about your plans for the next weekend.
Describe a spontaneous decision you made recently.
Explain your career goals for the next five years.
Discuss the difference between your plans and your actual actions.

أخطاء شائعة

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

أكمل الجملة لتعني 'ناوي أذاكر ياباني'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
كلمة «つもり» بتحتاج الفعل في صيغة المصدر (Dictionary Form). لذا «勉強するつもり» هي الصح.
أي جملة هي الأفضل لقول: 'بفكر أشتري عربية' (لسه ما قررتش 100%).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
صيغة Volitional + と思っています بتعبر عن فكرة بتفكر فيها بس لسه ما خدتش قرار نهائي، عكس «つもり» اللي بتبان قرار خلاص.
طلع الغلط في الجملة دي.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
ما ينفعش تستخدم «つもり» (نية) مع الجمادات زي المطر. المطر ما عندوش نية! استخدم «でしょう» (ربما) بدالها.

Score: /3

تمارين تطبيقية

8 exercises
Fill in the blank.

{明日|あした}、{買い物|かいもの}する ___ です。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {つもり|つもり}
Tsumori expresses plan.
Choose the correct form. اختيار متعدد

{何|なに}を ___ と{思います|おもいます}か？

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {食べよう|たべよう}
Volitional form is needed.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

{雨|あめ}が{降る|ふる} {つもり|つもり}です。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {雨|あめ}が{降る|ふる} {予定|よてい}です。
Tsumori is for humans.
Change to soft intent. Sentence Transformation

{行く|いく} {つもり|つもり}です。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {行こう|いこう}と{思う|お思う}。
Volitional + Omou is soft intent.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: {週末|しゅうまつ}は？ B: {家|いえ}で ___。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {休む|やすむ} {つもり|つもり}です。
Tsumori is a natural response.
Reorder the words. Sentence Building

{つもり|つもり} / {私|わたし} / {行く|いく} / は / です

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {私|わたし}は{行く|いく} {つもり|つもり}です。
Correct word order.
Sort by intent level. Grammar Sorting

Sort from firm to soft.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {つもり|つもり} > {予定|よてい} > {意向形|いこうけい}
Tsumori is firm, Yotei is scheduled, Volitional is soft.
Conjugate to volitional. Conjugation Drill

{飲む|のむ} -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {飲もう|のもう}
Correct volitional form.

Score: /8

Practice Bank

13 exercises
املأ الفراغ لقول 'ناوي ما أروحش'. املأ الفراغ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
حول الفعل "見る" (يشاهد) لصيغة الإرادة (Volitional). املأ الفراغ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
رتب الكلمات لتقول 'بفكر أستقيل من شغلي'. املأ الفراغ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
اختار الصيغة الصح للفعل. املأ الفراغ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
ليه الجملة دي غلط؟ "يا رئيس الشركة، هل ناوي تحضر الاجتماع بكرة؟" املأ الفراغ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
وصل التعبير بالمعنى المناسب. املأ الفراغ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
ترجم لليابانية باستخدام "つもり". املأ الفراغ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
أكمل صيغة الإرادة للفعل "待つ" (ينتظر). املأ الفراغ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
أي جملة بتعبر عن نية 'عدم' فعل الشيء؟ املأ الفراغ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
رتب الكلمات لتقول: 'بفكر أكتب جواب'. املأ الفراغ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
اختار حرف الجر الصح. املأ الفراغ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
صحح الخطأ في تصريف الفعل. املأ الفراغ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
اختار أفضل ترجمة لـ 'ناوي أرجع البيت بدري'. املأ الفراغ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:

Score: /13

الأسئلة الشائعة (8)

Generally no, unless you are reporting their stated intent. Use 'sou' (looks like) instead.

It is neutral. Add 'desu' to make it polite.

Tsumori implies human agency. Weather is uncontrollable.

Use the negative dictionary form: 'Ikanai tsumori desu'.

Tsumori is a plan; Tai is a desire.

Yes, 'Tsumori deshita' means you had a plan but didn't do it.

Yes, very common in daily conversation.

Use the volitional form + 'to omou' to show uncertainty.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

سجّل مجاناً للتدريب

In Other Languages

English high

I plan to / I think I will

English uses auxiliary verbs; Japanese uses noun/verb structures.

Spanish moderate

Tengo la intención de / Pienso + infinitive

Spanish uses infinitive verbs after the construction.

German moderate

Ich habe vor zu / Ich denke, ich werde

German word order changes significantly.

Chinese high

打算 / 想

Chinese lacks the complex verb conjugation found in Japanese.

Arabic moderate

أنوي / أظن أنني سأ

Arabic has gendered verb forms.

French moderate

J'ai l'intention de / Je pense que je vais

French uses prepositional phrases.

Learning Path

Prerequisites

Previous
التعبير عن رغبات الآخرين (～tagaru)
Next
ظروف الصفات اليابانية (صيغة ～く)

Learn These First

A1 Requires

الأدب الياباني: استخدام Desu و Masu

Overview تخيل أن تدخل مقهى ستاربكس في طوكيو وتصرخ "GIVE COFFEE" مثل رجل الكهف. هذا بالضبط ما تبدو عليه عندما تتحدث الياب...

فيديوهات ذات صلة

شرح قاعدة つもり و 予定 في اللغة اليابانية YouTube

شرح قاعدة つもり و 予定 في اللغة اليابانية

Japanese with Ahmed
صيغة الإرادة Volitional Form في اليابانية YouTube

صيغة الإرادة Volitional Form في اليابانية

Nihongo with Arabic

Related Grammar Rules

C1

نمط التأكيد الشديد: ~極まる / ~極まりない (Kiwamaru / Kiwamarinai)

### Overview في المستويات المتقدمة من اللغة اليابانية (C1)، لم تعد كلمات مثل `とても` (جداً) أو `非常に` (للغاية) كافية...
A2

التعبير عن الرغبة: "أريد أن..." (～たい)

Overview هل سبق لك أن حدقت في طبق رامين لذيذ على إنستغرام وفكرت: "أحتاج أن آكل هذا"؟ تلك الرغبة الجامحة والمشتعلة لـ *فع...
B2

المشاعر التي لا تُقهر: ~てならない (~te naranai)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة التعمق في قواعد اللغة اليابانية. بصفتي معلماً يشاركك الخلفية اللغوية العربية، أع...
A2

قبل القيام بـ X (Mae ni)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة اليابانية. بصفتي معلماً يشاركك نفس الخلفية اللغوية، أعلم تماماً أن تر...
C1

التشبيهات الأدبية: مثل و كما لو (~gotoku / ~gotoki)

### Overview تعد اللغة اليابانية لغة غنية بطبقات الأسلوب، حيث يختلف اختيارك للكلمات بناءً على السياق الاجتماعي والدرجة...
Was this helpful?

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!