When someone is extravagant, it means they spend a lot of money, perhaps more than they need to. Imagine someone buying a very expensive car just because they like the color, even if they already have a good car. Or maybe they buy many fancy clothes every week. It's about using a lot of resources, often in a way that seems a bit much to others. So, if you hear someone described as extravagant, you know they like to spend big!
When someone is extravagant, it means they spend a lot of money, perhaps more than necessary. It can also describe things that are very fancy and expensive. For example, an extravagant gift might be a very luxurious present. Or, an extravagant lifestyle means living with a lot of expensive things.
When someone is extravagant, it means they spend a lot of money, perhaps more than necessary or wise. It's often used to describe spending habits or lifestyles.
For example, if someone buys very expensive things all the time without thinking much about the cost, you could say they are extravagant.
It's not necessarily a bad thing, but it does imply a certain lack of restraint when it comes to finances or resources.
When someone is extravagant, they spend a lot of money, perhaps more than necessary or wise. It implies a lack of financial restraint. Think of it as someone being very lavish or over-the-top with their spending.
For example, buying a diamond-encrusted dog collar when a simple one would do could be considered extravagant. It's often used to describe spending habits that are excessive.
When we say something or someone is extravagant in Dutch, we mean they spend a lot of money, perhaps more than necessary, or use a lot of resources. It’s like saying someone is very lavish or over-the-top with their spending.
You might hear it when talking about expensive lifestyles or even a very elaborate party. It implies a certain lack of restraint, often in a financial sense.
For example, if someone buys a ridiculously expensive car just for show, you could call that an extravagante aankoop.
It’s a C1 level word because it’s not just about 'expensive' but specifically about a high degree of spending or resource use that suggests a lack of moderation.
extravagant في 30 ثانية
- spendig money freely
- excessive
- over the top
§ What does 'extravagant' mean?
The Dutch word 'extravagant' is an adjective you'll hear quite a bit, and it means pretty much what you'd expect if you know the English word 'extravagant.' It describes someone or something that shows a lack of restraint, especially when it comes to spending money or using resources. Think big, over-the-top, and perhaps a bit wasteful.
You'll often hear it in conversations about lifestyle, purchases, or even someone's personality. It's not always negative; sometimes it can just mean 'very showy' or 'luxurious,' but usually, there's an underlying sense of excess.
- DEFINITION
- Lacking restraint in spending money or using resources.
§ When do people use 'extravagant'?
People use 'extravagant' when they want to describe:
- Spending habits: Someone who spends a lot of money without much thought.
- Purchases: An item that is very expensive or over-the-top.
- Lifestyle: A way of living that involves a lot of luxury and spending.
- Behavior: Actions that are excessive or unrestrained.
It's a C1 level word, so you'll find it in more advanced conversations and written materials. It implies a certain level of judgment about the excess, even if it's not overtly negative. It's about being beyond what is considered reasonable or necessary.
§ Examples of 'extravagant' in use
Zijn levensstijl is nogal extravagant geworden sinds hij de loterij won.
His lifestyle has become quite extravagant since he won the lottery. (Here, it implies he spends a lot of money on luxuries.)
Ze gaf een extravagant feest voor haar verjaardag met vuurwerk en een live band.
She threw an extravagant party for her birthday with fireworks and a live band. (This suggests the party was very lavish and possibly over-the-top.)
Het was een extravagante aankoop, maar ze had er al jaren van gedroomd.
It was an extravagant purchase, but she had dreamed of it for years. (This indicates the purchase was very expensive, perhaps beyond what was practical.)
Zijn smaak in kleding is behoorlijk extravagant; hij houdt van felle kleuren en ongebruikelijke patronen.
His taste in clothing is quite extravagant; he likes bright colors and unusual patterns. (Here, it refers to his style being very showy and perhaps over-the-top.)
De architect creëerde een extravagant ontwerp voor het nieuwe theater.
The architect created an extravagant design for the new theater. (This implies the design was very elaborate and perhaps opulent.)
§ What 'Extravagant' Means
- DEFINITION
- Lacking restraint in spending money or using resources. Think of it as over-the-top, excessive, or lavish.
The Dutch word "extravagant" is an adjective, and it directly translates to the English "extravagant." This makes it quite easy to remember, which is a bonus for you as a learner. It's used to describe someone or something that goes beyond what is reasonable or necessary, especially concerning money, style, or behavior. It often carries a connotation of being a bit much, perhaps even wasteful.
§ How to Use 'Extravagant'
You'll use "extravagant" in Dutch much like you would in English. It can describe people, their habits, their possessions, or even events. It's not always negative; sometimes it just means very grand or luxurious, but usually, there's a hint of excess.
Zijn levensstijl is nogal extravagant voor een student.
This means: "His lifestyle is quite extravagant for a student." Here, it suggests he spends too much or lives too lavishly for someone in his position.
Ze gaf een extravagant feest om haar verjaardag te vieren.
This translates to: "She threw an extravagant party to celebrate her birthday." Here, it implies the party was very grand and probably expensive.
§ Where You Will Hear 'Extravagant'
You'll encounter "extravagant" in various contexts, especially when people are discussing finances, fashion, or lifestyles. Here are some common situations:
- News and Media: When discussing public figures, celebrities, or economic trends, you might hear about their "extravagante levensstijl" (extravagant lifestyle) or "extravagante uitgaven" (extravagant expenses). News reports might use it to describe lavish spending by governments or corporations.
- Workplace: In a business setting, it could come up in discussions about budgets, project spending, or company events. For example, a colleague might say, "Dat was een nogal extravagante oplossing voor zo'n klein probleem" (That was quite an extravagant solution for such a small problem), suggesting overspending or over-engineering.
- Social Conversations: Among friends or family, you might hear it when talking about someone's new car, house, or holiday. "Die vakantie was echt extravagant!" (That holiday was really extravagant!) is a common remark. It can also describe clothing or interior design choices.
- Reviews and Commentary: When reading reviews of restaurants, hotels, or products, "extravagant" can be used to describe something that is overly luxurious or has too many features.
De ontwerper stond bekend om zijn extravagante creaties.
This translates to: "The designer was known for his extravagant creations." This is a good example from a fashion or art context.
Het bedrijf deed extravagante beloften die ze niet konden waarmaken.
This means: "The company made extravagant promises they couldn't keep." Here, it refers to promises that were excessive or unrealistic.
§ Synonyms and Related Words
To give you a broader vocabulary, here are some related Dutch words:
- Uitbundig: This also means exuberant, lavish, or lavish. It can sometimes overlap with "extravagant," but "uitbundig" often carries a more positive connotation of joy or enthusiasm, whereas "extravagant" leans more towards excessive spending or display.
- Overdadig: Meaning excessive, profuse, or opulent. This is very close in meaning to "extravagant," especially when talking about things that are overly ornate or abundant.
- Weelderig: This means luxurious, opulent, or lush. Often used for things like rich fabrics, lavish interiors, or abundant vegetation.
- Sprookjesachtig: Meaning fairytale-like or enchanting. While not a direct synonym, something described as "extravagant" could also be described as "sprookjesachtig" if it's incredibly grand and beautiful, almost unreal.
By understanding "extravagant" and its related terms, you'll be able to describe various levels of excess and luxury in Dutch. Keep practicing, and you'll soon use it naturally!
§ Understanding the Nuance of 'Extravagant'
When learning a new language, understanding the subtle differences between words that seem similar in your native tongue is crucial. 'Extravagant' in Dutch (pronounced: ek-stra-va-gant) is one such word. While it shares its roots with the English 'extravagant,' its usage in Dutch can sometimes lead to confusion for English speakers. Let's break down the common pitfalls.
§ Mistake 1: Confusing 'Extravagant' with 'Excessive' or 'Over-the-top'
In English, 'extravagant' can describe something that is simply over-the-top, even if it doesn't involve spending money. For example, an 'extravagant gesture' might not cost much. In Dutch, however, 'extravagant' is very strongly tied to spending or using resources without restraint. It implies a lack of financial or resource-based moderation.
- DEFINITION
- Lacking restraint in spending money or using resources
Hij leidt een extravagant leven. (He leads an extravagant life - meaning he spends a lot of money).
De decoratie was eerder overdreven dan extravagant. (The decoration was more excessive than extravagant - implying it didn't necessarily cost a lot, just looked too much).
§ Mistake 2: Using 'Extravagant' to Mean 'Unusual' or 'Eccentric'
Sometimes in English, 'extravagant' can subtly imply something is unusual or eccentric due to its grandness. In Dutch, this connection is much weaker, if present at all. If you want to describe something as unusual or eccentric, you should use direct translations like 'ongewoon' (unusual), 'vreemd' (strange), or 'excentriek' (eccentric).
Haar kledingstijl was eerder excentriek dan extravagant. (Her clothing style was more eccentric than extravagant - implying it was unusual, not necessarily expensive).
§ Mistake 3: Overlooking the Negative Connotation
While English 'extravagant' can sometimes be used in a neutral or even positive way (e.g., 'an extravagant treat'), the Dutch 'extravagant' almost always carries a negative connotation. It implies wastefulness or imprudence with resources.
If you mean something is 'lavish' or 'luxurious' in a positive sense, consider words like 'luxueus' (luxurious) or 'weelderig' (sumptuous).
If you mean 'generous' with gifts or actions, 'gul' (generous) or 'vrijgevig' (generous) would be more appropriate.
De prins gaf een extravagant feest. (The prince gave an extravagant party - implying it was wasteful or excessively costly, rather than just grand).
§ Summary of Key Takeaways
To avoid common mistakes with 'extravagant' in Dutch, remember these points:
It primarily refers to excessive spending or resource use.
It is not typically used for things that are merely 'over-the-top' without a financial component.
It does not commonly mean 'unusual' or 'eccentric.'
It almost always carries a negative connotation of wastefulness.
By keeping these distinctions in mind, you'll use 'extravagant' more accurately and sound more natural in your Dutch conversations.
§ Similar words and when to use this one vs alternatives
When you're learning Dutch, you'll find that many words have similar meanings, and choosing the right one depends on the specific context you want to convey. Let's look at some words related to 'extravagant' and how they differ.
- DEFINITION
- Lacking restraint in spending money or using resources
The word extravagant in Dutch, much like in English, often refers to something that is excessive, especially in terms of spending or luxury. It carries a connotation of going beyond what is reasonable or necessary.
Zijn levensstijl is nogal extravagant, met dure auto's en vakanties.
§ Alternatives to 'extravagant'
- OVERDADIG
- Excessive, opulent, lavish
This word is very close in meaning to 'extravagant' and is often used interchangeably, especially when talking about things that are in abundance or done to an extreme degree. It implies a richness or profusion that might be unnecessary.
De bruiloft was overdadig, met honderden gasten en een enorm buffet.
While 'overdadig' can be used for spending, it also applies to quantities of things, like food or decorations. 'Extravagant' leans more towards the idea of spending money or showing off wealth.
- WEELDERIG
- Luxurious, opulent, lush
'Weelderig' specifically describes something that is luxurious, often in a rich, abundant, or flourishing way. Think of lush gardens, rich fabrics, or a very opulent interior. It has a more positive or descriptive nuance than 'extravagant' or 'overdadig', which can sometimes imply a negative judgment.
Ze woont in een weelderig huis met een grote, groene tuin.
You wouldn't typically use 'weelderig' to describe someone's spending habits, but rather the result of those habits or something inherently rich in appearance.
- VERKWISTEND
- Wasteful, prodigal
This word specifically focuses on the act of wasting resources, especially money, time, or energy. It carries a stronger negative connotation than 'extravagant', implying irresponsibility and a lack of care for resources.
Het bedrijf is verkwistend met zijn middelen, wat tot financiële problemen leidt.
If you want to emphasize the negative aspect of wasting, 'verkwistend' is the word to use. 'Extravagant' can sometimes just mean 'very luxurious' without a strong judgment of wastefulness, though it often implies it.
§ When to use 'extravagant'
You should use 'extravagant' when you want to describe something or someone that is notably excessive or unrestrained, particularly in terms of spending, lifestyle, or outward display of wealth. It can have a slightly disapproving tone, but not always as strong as 'verkwistend'. It often highlights the grandness or showiness of something.
Haar nieuwe auto is behoorlijk extravagant voor een student.
By understanding these subtle differences, you can choose the most appropriate Dutch word to convey your meaning precisely. Keep practicing, and you'll get the hang of it!
دليل النطق
- Misplacing the stress on the first syllable.
- Confusing the 'g' sound with a hard 'g' as in 'goat' instead of a softer, almost 'ch' sound (similar to 'loch' in Scottish English or the 'g' in German 'ich').
قواعد يجب معرفتها
Adjectives typically precede the noun they modify, and their endings can change depending on the gender, number, and definiteness of the noun. For 'extravagant', it can remain unchanged or take an '-e' ending.
Een extravagante levensstijl (An extravagant lifestyle) vs. Het is extravagant (It is extravagant).
When an adjective describes a predicate noun or is used predicatively (after a form of 'zijn', 'worden', 'blijven', etc.), it does not take an '-e' ending.
Zijn smaak is extravagant. (His taste is extravagant.)
Comparative and superlative forms of adjectives are formed by adding '-er' and '-st' respectively, often with some spelling adjustments. For 'extravagant', this would be 'extravaganter' and 'extravagantst'.
Zij is extravaganter dan hij. (She is more extravagant than him.)
Adjectives can be used as adverbs without changing their form, though this is less common for 'extravagant' in its core meaning of excessive spending, but possible for broader senses.
Zij gedraagt zich extravagant. (She behaves extravagantly.)
Dutch uses 'te' + adjective to express 'too' + adjective, indicating an excess of the quality described by the adjective.
Het is te extravagant voor mijn smaak. (It is too extravagant for my taste.)
أمثلة حسب المستوى
Zijn kleding is nogal extravagant.
His clothes are quite extravagant.
Here, 'extravagant' describes the clothing.
Ze heeft een extravagante smaak.
She has an extravagant taste.
Notice the '-e' ending for the adjective modifying a feminine noun 'smaak'.
Die auto is veel te extravagant voor ons.
That car is much too extravagant for us.
'veel te' means 'much too'.
Hij geeft altijd extravagante feesten.
He always gives extravagant parties.
The '-e' ending is used as 'feesten' is plural.
Haar levensstijl is erg extravagant.
Her lifestyle is very extravagant.
'erg' means 'very'.
Het was een extravagante aankoop.
It was an extravagant purchase.
Again, the '-e' ending for the adjective modifying a common noun 'aankoop'.
Waarom is hij zo extravagant met zijn geld?
Why is he so extravagant with his money?
'met zijn geld' means 'with his money'.
Ze draagt vaak extravagante juwelen.
She often wears extravagant jewelry.
The '-e' ending is used as 'juwelen' is plural.
De artiest staat bekend om zijn extravagante levensstijl.
The artist is known for his extravagant lifestyle.
Ze droeg een extravagante hoed naar de paardenraces.
She wore an extravagant hat to the horse races.
Het feest had een extravagante decoratie met veel bloemen en lichtjes.
The party had an extravagant decoration with many flowers and lights.
Hij gaf een extravagante hoeveelheid geld uit aan een nieuw horloge.
He spent an extravagant amount of money on a new watch.
Sommige mensen vinden haar kledingstijl extravagant, anderen uniek.
Some people find her clothing style extravagant, others unique.
De koning organiseerde een extravagant banket voor zijn gasten.
The king organized an extravagant banquet for his guests.
Haar ideeën voor de verbouwing waren een beetje extravagant voor ons budget.
Her ideas for the renovation were a bit extravagant for our budget.
Het bedrijf investeerde in een extravagante marketingcampagne.
The company invested in an extravagant marketing campaign.
Zij leidt een extravagante levensstijl.
She leads an extravagant lifestyle.
De kosten voor het feest waren nogal extravagant.
The costs for the party were rather extravagant.
Hij heeft een extravagante smaak wat betreft auto's.
He has an extravagant taste regarding cars.
Haar nieuwe jurk was prachtig, maar ook een beetje extravagant.
Her new dress was beautiful, but also a bit extravagant.
De architect ontwierp een extravagant gebouw.
The architect designed an extravagant building.
Zij gaf een extravagante hoeveelheid geld uit aan sieraden.
She spent an extravagant amount of money on jewelry.
De decoraties voor de bruiloft waren extravagant en indrukwekkend.
The decorations for the wedding were extravagant and impressive.
Hij stond bekend om zijn extravagante cadeaus.
He was known for his extravagant gifts.
De levensstijl van de beroemde popster was buitengewoon extravagant, met privéjets en jachten die ze als gewone transportmiddelen gebruikte.
The lifestyle of the famous pop star was extremely extravagant, with private jets and yachts she used as ordinary means of transport.
Hoewel ze een aanzienlijk fortuin had geërfd, leidde ze een extravagant leven dat haar financiële middelen snel uitputte.
Although she had inherited a considerable fortune, she led an extravagant life that quickly depleted her financial resources.
Zijn extravagante smaak in kunst en antiek was duidelijk te zien aan de overvolle inrichting van zijn herenhuis.
His extravagant taste in art and antiques was clearly visible in the overfilled decor of his mansion.
Voor de bruiloft had het paar geen kosten gespaard; alles was tot in de puntjes geregeld en oogde zeer extravagant.
For the wedding, the couple had spared no expense; everything was arranged perfectly and looked very extravagant.
De politicus kwam onder vuur te liggen vanwege zijn extravagante reiskosten, betaald met belastinggeld.
The politician came under fire for his extravagant travel expenses, paid with taxpayer money.
Ze droeg een extravagante hoed naar de paardenraces, die alle aandacht trok.
She wore an extravagant hat to the horse races, which attracted all the attention.
Het restaurant stond bekend om zijn extravagante gerechten en torenhoge prijzen.
The restaurant was known for its extravagant dishes and sky-high prices.
Ondanks zijn bescheiden afkomst, had hij een verrassend extravagante manier van kleden.
Despite his humble origins, he had a surprisingly extravagant way of dressing.
De artiest leidde een extravagant leven, omringd door luxe en buitensporige feesten.
The artist led an extravagant life, surrounded by luxury and excessive parties.
Haar extravagante jurk, versierd met duizenden parels, trok alle aandacht op het gala.
Her extravagant dress, adorned with thousands of pearls, attracted all attention at the gala.
Hij heeft de neiging om extravagante cadeaus te kopen voor mensen die hij nauwelijks kent.
He tends to buy extravagant gifts for people he barely knows.
Het restaurant staat bekend om zijn extravagante interieur en prijzige menu.
The restaurant is known for its extravagant interior and pricey menu.
De architect ontwierp een villa met extravagante kenmerken, zoals een binnenzwembad en een helikopterplatform.
The architect designed a villa with extravagant features, such as an indoor swimming pool and a helicopter pad.
Zijn extravagante smaak voor auto's zorgde ervoor dat hij constant nieuwe modellen kocht.
His extravagant taste in cars meant he was constantly buying new models.
De koningin droeg een extravagante kroon, versierd met talloze edelstenen, tijdens de ceremonie.
The queen wore an extravagant crown, adorned with countless gemstones, during the ceremony.
Hoewel ze beweerde arm te zijn, leefde ze een opvallend extravagant bestaan.
Although she claimed to be poor, she lived a remarkably extravagant existence.
يُخلط عادةً مع
Very close synonym, often interchangeable with 'extravagant' when referring to financial or resource excess. 'Excessief' simply means 'excessive'.
While 'rijkelijk' means 'richly' or 'generously', it doesn't carry the negative connotation of waste that 'extravagant' often does. You might 'rijkelijk' donate, but not 'extravagant' donate in the same sense.
'Luxe' means 'luxury'. While an 'extravagant' lifestyle might involve a lot of 'luxe', 'luxe' itself doesn't imply wastefulness, just high quality or expense.
أنماط نحوية
تعبيرات اصطلاحية
"de bloemetjes buiten zetten"
To have a good time, to party hard
Na het harde werken, hebben we besloten om de bloemetjes buiten te zetten. (After working hard, we decided to party hard.)
informal"geld over de balk smijten"
To throw money down the drain, to waste money
Hij smijt altijd geld over de balk met dure gadgets. (He always throws money down the drain on expensive gadgets.)
neutral"op grote voet leven"
To live a lavish lifestyle
Sinds hij die promotie heeft gekregen, leeft hij op grote voet. (Since he got that promotion, he lives a lavish lifestyle.)
neutral"niet op een dubbeltje meer of minder kijken"
To not care about spending a little extra money
Voor een goede vakantie kijk ik niet op een dubbeltje meer of minder. (For a good holiday, I don't care about spending a little extra.)
neutral"de hand op de knip houden"
To be frugal, to be careful with money
In deze tijden moeten we de hand op de knip houden. (In these times, we have to be careful with money.)
neutral"de broekriem aanhalen"
To tighten one's belt, to economize
Vanwege de hoge kosten moeten we de broekriem aanhalen. (Due to the high costs, we have to tighten our belts.)
neutral"uit de band springen"
To let loose, to go wild
Ze mocht eindelijk eens uit de band springen na al die studie. (She finally got to let loose after all that studying.)
informal"de kat op het spek binden"
To put temptation in someone's way
Als je al het geld op tafel laat liggen, bind je de kat op het spek. (If you leave all the money on the table, you're putting temptation in someone's way.)
neutral"een gat in de hand hebben"
To be a spendthrift, to spend money easily
Mijn zus heeft echt een gat in de hand; ze koopt altijd iets nieuws. (My sister really has a hole in her hand; she always buys something new.)
neutral"niet te beroerd zijn om te betalen"
To be willing to pay, not to be stingy
Hij is niet te beroerd om te betalen voor goede kwaliteit. (He is not too stingy to pay for good quality.)
neutralسهل الخلط
'Uitbundig' can mean 'extravagant' in the sense of being exuberant or lavish, but often refers to an outward display of emotion or celebration rather than financial excess.
While 'extravagant' primarily implies financial or resource excess, 'uitbundig' often describes a joyful, unrestrained, or boisterous manner. Think of 'uitbundig' as 'boisterous' or 'exuberant'.
Het feest was uitbundig gevierd. (The party was celebrated exuberantly.)
'Buitensporig' is a close synonym for 'extravagant' in many contexts, making it easy to confuse or use interchangeably.
'Buitensporig' often carries a stronger connotation of being excessive, immoderate, or going beyond what is reasonable, not just in spending but in any context. 'Extravagant' specifically leans towards financial or resource waste.
De buitensporige prijzen van de huizenmarkt. (The exorbitant prices of the housing market.)
'Weelderig' can describe something rich and luxurious, which might lead one to associate it with 'extravagant'.
'Weelderig' refers to richness, opulence, or lushness, often in a positive or descriptive way, like luxurious hair or a lush garden. It doesn't necessarily imply excessive spending or waste, which is central to 'extravagant'.
Ze had weelderig haar. (She had luxurious hair.)
'Verspillend' directly relates to wasting, which is an aspect of being 'extravagant'.
'Verspillend' means 'wasteful'. While an 'extravagant' person might be 'verspillend', 'verspillend' is a broader term for any kind of waste, not exclusively financial or resource-related to an excessive degree, but simply wasting something.
Het was verspillend om al dat eten weg te gooien. (It was wasteful to throw all that food away.)
'Overdadig' means 'superfluous' or 'excessive', which aligns with the meaning of 'extravagant'.
'Overdadig' refers to something being in excess or superfluous, often implying too much of something, which can be negative but doesn't always carry the strong financial waste connotation of 'extravagant'. It can also describe an excessive amount of decoration or food, for example.
De maaltijd was overdadig. (The meal was excessive/sumptuous.)
أنماط الجُمل
Het is extravagant.
Het is extravagant om zoveel kleding te kopen.
Hij/Zij is extravagant.
Zij is een extravagante persoon.
Hij/Zij gaf extravagant veel geld uit aan [iets].
Hij gaf extravagant veel geld uit aan zijn nieuwe auto.
De [zelfstandig naamwoord] was/waren extravagant.
De decoraties voor het feest waren extravagant.
Een extravagante levensstijl leiden.
Ze leidt een extravagante levensstijl, dat is duidelijk.
Iets als extravagant beschouwen.
Veel mensen zouden zijn uitgaven als extravagant beschouwen.
Extravagante ideeën hebben over [iets].
Hij had extravagante ideeën over hoe de bruiloft moest zijn.
Vermijd extravagante [meervoud zelfstandig naamwoord].
Vermijd extravagante aankopen als je een beperkt budget hebt.
عائلة الكلمة
الأسماء
كيفية الاستخدام
Extravagant in Dutch is a cognate with English "extravagant" and generally carries the same meaning of being excessive, especially in spending or style. It's often used to describe someone who spends a lot of money, or something that is very luxurious and expensive.
Examples:
A common mistake might be to confuse 'extravagant' with simply 'expensive' or 'luxurious' without the connotation of excess or lack of restraint. While an extravagant item is usually expensive and luxurious, 'extravagant' emphasizes the over-the-top nature. Also, remember that the adjective form changes based on the noun it modifies (e.g., 'extravagante' for feminine/plural nouns).
Incorrect usage example:De auto is extravagant. (If you just mean 'The car is expensive.')
Corrected usage:
De auto is erg duur. (The car is very expensive.)
De auto is extravagant, met gouden velgen en een champagnebar. (The car is extravagant, with golden rims and a champagne bar.)
نصائح
Use 'overdadig' for excess
While extravagant can imply excess, in Dutch, 'overdadig' is a more direct translation for something being excessively abundant or luxurious. For example, 'een overdadige maaltijd' (an extravagant meal).
Synonyms for 'extravagant'
Other Dutch words that carry a similar meaning to extravagant include 'verspillend' (wasteful), 'kwistig' (lavish/prodigal), and 'uitbundig' (exuberant/lavish, often used for celebrations). Choose based on the specific nuance you want to convey.
'Extravagant' in a negative light
In Dutch, 'extravagant' often has a negative connotation, implying excessive and perhaps unnecessary spending or behavior. It suggests a lack of prudence.
Context is key for 'extravagant'
The meaning of extravagant can shift slightly depending on the context. 'Een extravagante jurk' (an extravagant dress) might refer to its design rather than its cost, though both can be implied.
Compare to English 'extravagant'
The Dutch word 'extravagant' is a direct cognate of the English word, making its meaning relatively easy to grasp. However, be mindful of the nuances in usage as explained in other tips, especially regarding the negative implications of excessive spending.
Practice with examples
To solidify your understanding, try creating your own sentences using 'extravagant'. For instance: 'Zijn levensstijl is nogal extravagant' (His lifestyle is quite extravagant) or 'Ze gaf een extravagant feest' (She threw an extravagant party).
Not always about money
While often related to money, 'extravagant' can also describe behavior. For example, 'een extravagante gebaar' (an extravagant gesture) could refer to a very grand or over-the-top action, not necessarily a monetary one. Consider the breadth of its application.
Dutch view on 'extravagant'
The Dutch culture generally values thriftiness and moderation. Therefore, describing something or someone as 'extravagant' might be viewed with a slightly critical eye, emphasizing the lack of frugality.
Formal vs. informal usage
'Extravagant' is a relatively formal word. In informal speech, you might hear simpler expressions like 'te veel geld uitgeven' (spending too much money) to describe wasteful behavior. Understand when to use formal vocabulary.
Opposite of 'extravagant'
The opposite of 'extravagant' in Dutch would be words like 'zuinig' (frugal/economical), 'bescheiden' (modest), or 'ingetogen' (restrained/reserved). Knowing antonyms can help you grasp the full spectrum of meaning for extravagant behavior.
احفظها
وسيلة تذكّر
Think of an 'extra-vagabond' who spends too much while wandering.
ربط بصري
Imagine a rich person throwing money out of a window, wearing overly flashy clothes, and living in a ridiculously opulent house. Everything about them is 'extra' and over-the-top.
Word Web
تحدٍّ
Describe a scenario where someone is being 'extravagant' in Dutch. For example: 'Mijn buurman kocht een ______________ jacht, hoewel hij nauwelijks kan zeilen.' (My neighbor bought an __________ yacht, even though he can barely sail.)
الأسئلة الشائعة
10 أسئلةBoth words can mean 'extravagant,' but 'overdadig' often implies an excess or abundance, not just in spending but also in things like food or decoration. 'Extravagant' specifically refers more to spending or a lavish lifestyle. Think of 'overdadig' as 'superfluous' or 'excessive' in a broader sense.
It's generally a negative word, implying a lack of financial discipline or a showy display of wealth that might be considered excessive. It's not usually a compliment.
You could say: 'Hij leidt een extravagante levensstijl.' (He leads an extravagant lifestyle.) Or 'Ze is erg extravagant in haar uitgaven.' (She is very extravagant in her spending.)
While it primarily relates to spending, you could metaphorically use it for things that are excessively over-the-top, like 'een extravagante jurk' (an extravagant dress) or 'een extravagante maaltijd' (an extravagant meal), implying a lot of effort, ingredients, or cost went into it.
Some synonyms include 'uitbundig' (exuberant, lavish), 'verspillend' (wasteful), or 'weelderig' (luxurious, opulent).
Opposites could be 'zuinig' (frugal, economical), 'bescheiden' (modest), or 'nuchter' (sober, down-to-earth).
It's pronounced similar to the English word, with the stress on the third syllable: 'eks-tra-va-GANT'.
It's not an everyday word, but it's understood. You'd hear it in discussions about finance, fashion, or lifestyles where someone is being particularly lavish.
Yes, you can. If someone has a very flamboyant or over-the-top personality, you could say 'Hij heeft een extravagante persoonlijkheid.' (He has an extravagant personality.) This implies they are very showy or unrestrained.
It's typically used directly, not in many fixed expressions. You'll most often see it in phrases like 'extravagante uitgaven' (extravagant expenses) or 'een extravagante smaak' (an extravagant taste).
اختبر نفسك 168 أسئلة
Welk woord betekent 'groot'?
Het woord 'groot' betekent 'large' of 'big' in het Nederlands.
Wat is het tegenovergestelde van 'warm'?
'Koud' is het tegenovergestelde van 'warm'.
Welke van deze woorden is een kleur?
'Rood' is de Nederlandse term voor de kleur 'red'.
Het woord 'ja' betekent 'nee'.
'Ja' betekent 'yes' in het Nederlands, niet 'nee'.
De zon is koud.
De zon is heet, niet koud.
Een appel is een stuk fruit.
Een appel is inderdaad een stuk fruit.
What color is the car?
What is she drinking?
What are they eating?
Read this aloud:
Hallo, hoe gaat het?
Focus: Hallo
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ik ben blij.
Focus: blij
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Tot ziens!
Focus: ziens
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about something you own that is not extravagant. (e.g., 'Mijn stoel is niet extravagant.')
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mijn tas is niet extravagant.
Write a short sentence about someone who is NOT extravagant with money. (e.g., 'Zij is niet extravagant met geld.')
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mijn broer is niet extravagant met geld.
Write a short sentence about an item that is usually NOT extravagant. (e.g., 'Een potlood is niet extravagant.')
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Een boek is niet extravagant.
Wat voor soort persoon ben ik?
Read this passage:
Ik koop graag simpele dingen. Mijn huis is klein en mijn auto is oud. Ik ben geen extravagant persoon.
Wat voor soort persoon ben ik?
De tekst zegt 'Ik ben geen extravagant persoon' en beschrijft simpele dingen.
De tekst zegt 'Ik ben geen extravagant persoon' en beschrijft simpele dingen.
Wat is waar over mijn vriendin?
Read this passage:
Mijn vriendin houdt van dure kleding en grote feesten. Zij geeft veel geld uit. Zij is extravagant.
Wat is waar over mijn vriendin?
De tekst zegt 'Zij is extravagant' en beschrijft haar dure smaak en veel geld uitgeven.
De tekst zegt 'Zij is extravagant' en beschrijft haar dure smaak en veel geld uitgeven.
Welke van deze dingen is NIET extravagant?
Read this passage:
Een klein huis en een oude fiets zijn niet extravagant. Een groot paleis en een nieuwe sportwagen zijn extravagant.
Welke van deze dingen is NIET extravagant?
De tekst stelt dat 'Een oude fiets' niet extravagant is.
De tekst stelt dat 'Een oude fiets' niet extravagant is.
This is a basic sentence structure: Subject + Verb + Object.
Another simple sentence: Subject + Verb + Object.
Basic sentence construction: Subject + Verb + Object.
De auto is te duur; hij is veel te ___.
The sentence implies the car is overly expensive, making 'extravagant' the best fit.
Zij kocht een hele ___ jas met veel diamanten.
A jacket with many diamonds suggests it's lavish and over-the-top, aligning with 'extravagant'.
Voor het feest koos hij een ___ kostuum.
A 'feest' (party) often allows for more elaborate clothing, making 'extravagant' a suitable choice for a costume.
Het was een ___ maaltijd, met veel te veel gerechten.
A meal with 'veel te veel gerechten' (far too many dishes) is excessive, so 'extravagante' fits.
De nieuwe inrichting van het huis is erg ___.
If the new interior design is 'erg' (very) something, and we're looking for a word about excess, 'extravagant' works well.
Zijn cadeaus zijn altijd zo ___.
If someone's gifts are consistently over-the-top, 'extravagant' is the appropriate descriptor.
Welk woord is het tegenovergestelde van 'extravagant'?
Zuinig means thrifty, which is the opposite of being extravagant.
Iemand die 'extravagant' is, geeft meestal veel geld uit aan...
Extravagant people tend to spend a lot on luxury items.
Welke zin gebruikt 'extravagant' correct?
'Extravagant' describes taste for clothing in this context, implying a love for lavish or over-the-top styles. The other options don't fit the meaning of the word well.
Een 'extravagant' persoon spaart veel geld.
No, an extravagant person typically spends a lot of money and does not save much.
Je kunt 'extravagant' gebruiken om de grootte van een huis te beschrijven.
While an extravagant house might be big, 'extravagant' refers more to the lavishness or excessive cost rather than just size. 'Groot' (big) is better for size.
Iemand die veel geschenken koopt, kan 'extravagant' zijn.
Yes, if they buy many expensive or excessive gifts, they can be described as extravagant.
Listen for the boy's hobby.
Listen for what the girl is doing.
Listen for where the cat is sleeping.
Read this aloud:
Ik wil graag een kopje koffie.
Focus: graag
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hoe gaat het met jou?
Focus: hoe
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Mijn naam is Piet.
Focus: naam
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'The party is very extravagant'.
This sentence means 'She is wearing an extravagant dress'.
This sentence means 'He likes to make extravagant trips'.
De nieuwe auto was veel te ___ voor hun budget. (The new car was much too ___ for their budget.)
The context implies the car was beyond their budget, so 'extravagant' (over-the-top, expensive) fits best.
Haar kledingkeuze is vaak erg ___, met veel felle kleuren en glitters. (Her choice of clothing is often very ___, with many bright colors and glitter.)
Bright colors and glitter suggest an over-the-top, showy style, which is characteristic of 'extravagant'.
Hij gaf een ___ feest met vuurwerk en een live band. (He threw an ___ party with fireworks and a live band.)
Fireworks and a live band indicate a lavish and over-the-top celebration, making 'extravagant' the correct choice.
De koningin droeg een ___ jurk met veel diamanten. (The queen wore an ___ dress with many diamonds.)
A dress with many diamonds would be considered luxurious and over-the-top, which aligns with 'extravagant'.
Zijn ___ levensstijl heeft hem veel geld gekost. (His ___ lifestyle has cost him a lot of money.)
If a lifestyle costs a lot of money, it's likely lavish or 'extravagant'.
De architect ontwierp een ___ gebouw met gouden daken. (The architect designed an ___ building with golden roofs.)
Golden roofs suggest an overly showy and lavish design, fitting the description of 'extravagant'.
Welk woord is een synoniem voor 'extravagant'?
Het woord 'uitbundig' betekent dat je veel uitgeeft of veel doet, wat vergelijkbaar is met 'extravagant'.
Wat betekent 'extravagant' in de volgende zin: 'De bruiloft was erg extravagant met honderden gasten en een dure maaltijd'?
In deze context betekent 'extravagant' dat er veel geld is uitgegeven en dat het overdadig was.
Welke zin gebruikt 'extravagant' correct?
Een 'extravagante collectie' betekent dat de collectie opvallend of buitensporig is, wat goed past bij de betekenis van het woord.
Iemand die extravagant is, geeft vaak veel geld uit aan luxe artikelen.
Het is waar. Een extravagant persoon heeft de neiging om veel geld uit te geven, vooral aan dingen die niet noodzakelijk zijn.
Een extravagante maaltijd is meestal erg eenvoudig en goedkoop.
Het is onwaar. Een extravagante maaltijd is juist vaak duur en uitgebreid, niet eenvoudig en goedkoop.
Het is extravagant om je huis te decoreren met een paar eenvoudige bloemen.
Het is onwaar. Eenvoudige bloemen zijn niet extravagant; extravagantie impliceert overdaad en hoge kosten.
Listen for the Dutch word meaning 'extravagant' in a sentence about wedding expenses.
Listen for the Dutch word describing a luxurious lifestyle.
Listen for the Dutch word that questions the amount of gifts purchased.
Read this aloud:
Ik vind zijn nieuwe auto een beetje extravagant.
Focus: ex-tra-va-gant
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Haar hoed was erg extravagant.
Focus: ex-tra-va-gant
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Die extravagante jurk is prachtig, maar erg duur.
Focus: ex-tra-va-gant
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you won the lottery. Describe one extravagant thing you would buy or do. (Write 2-3 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Als ik de loterij zou winnen, zou ik een extravagant jacht kopen. Het zou veel kamers hebben en een zwembad. Ik zou dan de wereld rondreizen met mijn vrienden.
Write a short sentence describing something that you think is extravagant in today's society.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik vind de prijzen van sommige luxemerken extravagant.
Your friend is planning an extravagant party. Write a text message to them, asking about the details and expressing your excitement. (2-3 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hoi! Ik hoorde dat je een extravagant feest organiseert. Kun je me meer details geven? Ik ben zo enthousiast!
Waarom trok de jurk van de koningin veel aandacht?
Read this passage:
De koningin droeg een jurk die versierd was met honderden diamanten. De jurk was zeer extravagant en trok veel aandacht. Veel mensen spraken erover. Het was een dure creatie.
Waarom trok de jurk van de koningin veel aandacht?
De passage zegt 'De jurk was zeer extravagant en trok veel aandacht.'
De passage zegt 'De jurk was zeer extravagant en trok veel aandacht.'
Wat vinden veel mensen van het nieuwe huis van de buurman?
Read this passage:
Mijn buurman heeft een nieuw huis gekocht. Het is enorm groot en heeft een zwembad, een bioscoop en zelfs een bowlingbaan. Veel mensen vinden het een beetje extravagant, maar hij is er erg trots op.
Wat vinden veel mensen van het nieuwe huis van de buurman?
De passage vermeldt: 'Veel mensen vinden het een beetje extravagant'.
De passage vermeldt: 'Veel mensen vinden het een beetje extravagant'.
Welke zin beschrijft het beste de inrichting van het restaurant?
Read this passage:
In het centrum van de stad opende een nieuw restaurant. De inrichting was zeer extravagant, met gouden tafels en fluwelen stoelen. Het eten was ook erg duur. Het was duidelijk dat ze een exclusief publiek wilden aantrekken.
Welke zin beschrijft het beste de inrichting van het restaurant?
De passage beschrijft de inrichting als 'zeer extravagant, met gouden tafels en fluwelen stoelen'.
De passage beschrijft de inrichting als 'zeer extravagant, met gouden tafels en fluwelen stoelen'.
This sentence describes an extravagant wedding that cost a lot of money.
This sentence talks about his extravagant gifts surprising everyone.
This sentence describes her throwing an extravagant party.
De nieuwe auto was veel te ___ voor hun budget.
The new car was much too extravagant for their budget. 'Extravagant' fits the context of spending too much for a budget.
Haar juwelen waren erg ___ en trokken veel aandacht.
Her jewels were very extravagant and attracted a lot of attention. 'Extravagant' suggests something showy or over-the-top.
Hij gaf een ___ feest om zijn verjaardag te vieren.
He gave an extravagant party to celebrate his birthday. 'Extravagant' here means a lavish or grand party.
De architect ontwierp een ___ gebouw met veel onnodige versieringen.
The architect designed an extravagant building with many unnecessary decorations. 'Extravagant' describes something with excessive or unnecessary features.
Zijn kledingkeuze is vaak nogal ___, met felle kleuren en ongebruikelijke patronen.
His clothing choice is often quite extravagant, with bright colors and unusual patterns. 'Extravagant' describes something flashy or unconventional in appearance.
Voor de bruiloft kozen ze een ___ locatie met dure decoraties en entertainment.
For the wedding, they chose an extravagant location with expensive decorations and entertainment. 'Extravagante' (feminine form of extravagant) fits the context of a lavish and costly event.
Welk woord is het meest vergelijkbaar met 'extravagant' in de context van geld uitgeven?
'Overdadig' betekent overdreven of overmatig, wat past bij de betekenis van 'extravagant' als het gaat om veel geld uitgeven.
Kies het juiste woord om de zin aan te vullen: 'De prinses droeg een ___ jurk naar het bal.'
Een 'extravagante' jurk past bij het idee van een prinses op een bal, suggererend dat de jurk rijkelijk versierd en duur was.
Wat is het tegenovergestelde van 'extravagant' als het gaat om gedrag?
'Bescheiden' betekent gematigd en niet opvallend, wat het tegenovergestelde is van 'extravagant' gedrag.
Iemand die 'extravagant' is, geeft veel geld uit aan luxe goederen en diensten.
De definitie van 'extravagant' omvat het gebrek aan terughoudendheid in het uitgeven van geld, vaak aan luxe.
Een 'extravagante' levensstijl is altijd een teken van armoede.
Een 'extravagante' levensstijl duidt juist op veel uitgaven, wat meestal geassocieerd wordt met rijkdom, niet met armoede.
Een 'extravagant' persoon probeert altijd geld te besparen.
Een 'extravagant' persoon mist terughoudendheid in uitgaven, wat in strijd is met het proberen geld te besparen.
The queen wore an extravagant dress to the gala.
His gifts are always so extravagant.
They find her lifestyle too extravagant.
Read this aloud:
Is dat een extravagante uitgave?
Focus: ex-tra-va-gant, uit-ga-ve
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Zijn kleding is vaak extravagant.
Focus: kle-ding, ex-tra-va-gant
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ik vind die decoratie veel te extravagant.
Focus: de-co-ra-tie, ex-tra-va-gant
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you won the lottery. Describe in three sentences what kind of 'extravagant' purchase you would make. Use 'extravagant' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Als ik de loterij zou winnen, zou ik een extravagant jacht kopen. Het zou alle denkbare luxe hebben. Dit zou een zeer extravagante aankoop zijn.
Your friend is planning a party and is spending a lot of money. Write a short email (3-4 sentences) to another friend describing how 'extravagant' the party plans are. Mention two specific details.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hoi [naam vriend], je gelooft nooit hoe extravagant [naam andere vriend] het feest plant. Er komt een privéchef en een band! Ik denk dat de kosten behoorlijk extravagant zullen zijn.
Write two sentences about a situation where someone's behavior could be described as 'extravagant' in terms of using resources, not just money. Think about things like energy or time.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Zijn extravagante gebruik van elektriciteit voor kerstverlichting was een beetje overdreven. Ze besteedde een extravagante hoeveelheid tijd aan een project dat niet zo belangrijk was.
Waarom vonden de buren de tuin extravagant?
Read this passage:
De architect ontwierp een huis met een extravagante tuin, vol zeldzame bloemen en een waterval. De eigenaar vond dat het perfect bij zijn levensstijl paste, maar buren vonden de kosten buitensporig.
Waarom vonden de buren de tuin extravagant?
De passage zegt dat de tuin 'vol zeldzame bloemen en een waterval' was, wat de extravagante aard ervan beschrijft. De buren vonden de kosten wel 'buitensporig', maar de directe reden dat de tuin extravagant was, lag in zijn inhoud.
De passage zegt dat de tuin 'vol zeldzame bloemen en een waterval' was, wat de extravagante aard ervan beschrijft. De buren vonden de kosten wel 'buitensporig', maar de directe reden dat de tuin extravagant was, lag in zijn inhoud.
Welk aspect van de collecties maakt ze 'extravagant'?
Read this passage:
De modeontwerper stond bekend om zijn extravagante collecties. Elk kledingstuk was versierd met edelstenen en handgemaakte details. Critici prezen zijn creativiteit, maar velen vonden de prijzen te hoog voor de gemiddelde consument.
Welk aspect van de collecties maakt ze 'extravagant'?
De collecties worden als extravagant beschreven vanwege de 'edelstenen en handgemaakte details', wat duidt op een overvloedig gebruik van middelen.
De collecties worden als extravagant beschreven vanwege de 'edelstenen en handgemaakte details', wat duidt op een overvloedig gebruik van middelen.
Waarom werd de keuze van de suite als 'extravagant' beschouwd?
Read this passage:
Tijdens de vakantie boekte ze een suite met uitzicht op zee, een privézwembad en een butler. Dit was een erg extravagante keuze, vooral omdat ze maar twee dagen bleef. Haar vrienden vonden dat ze haar geld beter kon besteden.
Waarom werd de keuze van de suite als 'extravagant' beschouwd?
De passage benadrukt dat de keuze extravagant was 'vooral omdat ze maar twee dagen bleef', wat impliceert dat de luxe en kosten niet in verhouding stonden tot de korte duur van het verblijf.
De passage benadrukt dat de keuze extravagant was 'vooral omdat ze maar twee dagen bleef', wat impliceert dat de luxe en kosten niet in verhouding stonden tot de korte duur van het verblijf.
This sentence means 'The party was very extravagant.'
This sentence means 'She leads an extravagant life of luxury.'
This sentence means 'The fashion designer is known for his extravagant creations.'
Haar levensstijl was zo ___ dat ze binnen een paar jaar failliet ging.
The sentence implies a lifestyle that led to bankruptcy due to excessive spending, which aligns with 'extravagant'.
De kunstenaar stond bekend om zijn ___ gebruik van kleuren in zijn schilderijen.
While 'uitbundig' (exuberant) is close, 'extravagant' better captures the idea of unrestrained use, often implying going beyond the norm.
Hoewel hij rijk is, leeft hij allesbehalve een ___ leven; hij is juist heel sober.
The second part of the sentence states he lives 'sober' (austere), which is the opposite of 'extravagant'.
De kosten van de verbouwing liepen zo hoog op dat het bijna ___ werd.
'Extravagant' fits here to describe costs that are excessively high, implying a lack of restraint in spending.
Zijn ___ cadeaus voor haar verjaardag waren meer dan ze verwacht had.
The gifts were 'more than she expected', suggesting they were lavish or 'extravagant'.
De koningin droeg een ___ jurk, versierd met duizenden edelstenen.
A dress adorned with thousands of gemstones is clearly lavish and 'extravagant'.
Welke van deze zinnen gebruikt 'extravagant' correct?
Extravagant verwijst naar buitensporig uitgeven of verbruiken van middelen, vaak geld. De zin over de levensstijl past hier het beste bij.
Wat is een synoniem voor 'extravagant' in de context van geld uitgeven?
Buitensporig betekent meer dan nodig of verwacht, wat goed overeenkomt met de betekenis van 'extravagant' als het gaat om geld.
Iemand die 'extravagant' is, zal waarschijnlijk...
Extravagant zijn betekent zonder terughoudendheid geld uitgeven, dus het kopen van een duur horloge zonder aarzelen past hier goed bij.
Een persoon die 'extravagant' is, geeft veel geld uit aan luxe goederen en diensten.
De definitie van 'extravagant' omvat het gebrek aan terughoudendheid in het uitgeven van geld, vaak aan luxe, dus deze stelling is correct.
Het woord 'extravagant' kan ook verwijzen naar iets dat erg smaakvol en ingetogen is.
Extravagant betekent juist het tegenovergestelde van ingetogen; het impliceert buitensporigheid en een gebrek aan terughoudendheid.
Als je zegt dat iemands kledingstijl 'extravagant' is, bedoel je dat deze opvallend en soms overdreven is.
Naast geld uitgeven, kan 'extravagant' ook verwijzen naar een stijl die opvallend, overdadig of overdreven is. Dit is dus een correct gebruik.
Listen for the adjective describing the queen's dress.
Pay attention to how his gifts are described.
What word is used to describe the party decorations?
Read this aloud:
Het is niet nodig om zo extravagant te zijn met het eten, we hebben al genoeg.
Focus: ex-tra-va-gant
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Zij geeft altijd extravagante feesten waar iedereen over praat.
Focus: feesten, waar iedereen over praat
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Een extravagante levensstijl kan leiden tot financiële problemen.
Focus: financiële problemen
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Beschrijf een situatie waarin iemand zich extravagant gedraagt. Waarom is dit gedrag onpraktisch of onverstandig? (Describe a situation where someone behaves extravagantly. Why is this behavior impractical or unwise?)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mijn buurman kocht onlangs een zeer extravagante sportwagen, hoewel hij al twee auto's bezat en zijn financiële situatie niet toeliet om zo'n grote aankoop te doen. Dit gedrag is onverstandig omdat de auto snel in waarde zal dalen en het geld beter geïnvesteerd had kunnen worden in bijvoorbeeld zijn pensioen of de verbouwing van zijn huis. Het was een pure geldverspilling die hem in de problemen kan brengen. (My neighbor recently bought a very extravagant sports car, even though he already owned two cars and his financial situation did not allow for such a large purchase. This behavior is unwise because the car will quickly depreciate in value, and the money could have been better invested in, for example, his retirement or the renovation of his house. It was pure money wasted that could get him into trouble.)
Stel je voor dat je een recensie schrijft over een restaurant. Gebruik het woord 'extravagant' om de sfeer, het eten of de prijzen te beschrijven. (Imagine you are writing a review of a restaurant. Use the word 'extravagant' to describe the atmosphere, the food, or the prices.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Het nieuwe restaurant 'De Gouden Lepel' heeft een extravagante inrichting met fluwelen gordijnen en gouden accenten, wat een gevoel van luxe geeft. Echter, de prijzen zijn even extravagant, met hoofdgerechten die de meeste budgetten overschrijden. Hoewel het eten van hoge kwaliteit is, voelt de algehele ervaring een beetje als overdaad voor de geboden waarde. (The new restaurant 'De Gouden Lepel' has an extravagant interior with velvet curtains and gold accents, which gives a sense of luxury. However, the prices are equally extravagant, with main courses exceeding most budgets. Although the food is high quality, the overall experience feels a bit like overkill for the value provided.)
Vergelijk twee personen: één die 'extravagant' is en één die 'zuinig' is. Beschrijf hoe hun levensstijl en financiële keuzes verschillen. (Compare two people: one who is 'extravagant' and one who is 'frugal'. Describe how their lifestyles and financial choices differ.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mijn zus is een toonbeeld van extravagantie; ze koopt designerkleding, reist naar exotische bestemmingen en dineert wekelijks in dure restaurants, ongeacht de kosten. Mijn broer daarentegen is extreem zuinig; hij koopt zelden nieuwe spullen, kookt altijd thuis en zoekt altijd naar de beste deals. Hun financiële keuzes verschillen enorm: mijn zus heeft vaak moeite om rond te komen, terwijl mijn broer een aanzienlijk spaarpotje heeft opgebouwd. Ze hebben totaal verschillende prioriteiten in het leven. (My sister is an epitome of extravagance; she buys designer clothes, travels to exotic destinations, and dines weekly at expensive restaurants, regardless of the cost. My brother, on the other hand, is extremely frugal; he rarely buys new things, always cooks at home, and always looks for the best deals. Their financial choices differ enormously: my sister often struggles to make ends meet, while my brother has built up a significant savings pot. They have completely different priorities in life.)
Welke van de volgende beweringen is WAAR over de villa?
Read this passage:
De architect ontwierp een zeer extravagante villa met zes slaapkamers, een binnenzwembad en een bioscoopzaal. Het project overschreed ruimschoots het oorspronkelijke budget, maar de eigenaar stond erop dat er geen compromissen werden gesloten op het gebied van luxe. De buurtbewoners waren geschokt door de omvang en de opzichtigheid van het gebouw, dat totaal niet paste bij de bescheiden huizen in de omgeving.
Welke van de volgende beweringen is WAAR over de villa?
De passage stelt dat 'het project overschreed ruimschoots het oorspronkelijke budget, maar de eigenaar stond erop dat er geen compromissen werden gesloten op het gebied van luxe', wat impliceert dat de villa groter en luxer werd dan in eerste instantie gedacht.
De passage stelt dat 'het project overschreed ruimschoots het oorspronkelijke budget, maar de eigenaar stond erop dat er geen compromissen werden gesloten op het gebied van luxe', wat impliceert dat de villa groter en luxer werd dan in eerste instantie gedacht.
Wat is een mogelijke reden waarom sommige critici de collectie 'extravagant' vonden?
Read this passage:
Tijdens de jaarlijkse modeshow in Amsterdam presenteerde de jonge ontwerper zijn nieuwste collectie. Critici waren verdeeld: sommigen prezen de creativiteit en het gedurfde gebruik van materialen, terwijl anderen het te extravagant en onpraktisch vonden voor dagelijks gebruik. Eén recensent merkte op dat de kledingstukken meer kunstwerken dan draagbare mode leken.
Wat is een mogelijke reden waarom sommige critici de collectie 'extravagant' vonden?
De passage vermeldt dat critici het 'te extravagant en onpraktisch vonden voor dagelijks gebruik' en dat 'de kledingstukken meer kunstwerken dan draagbare mode leken', wat duidt op een overdreven stijl die niet geschikt is voor alledaagse kleding.
De passage vermeldt dat critici het 'te extravagant en onpraktisch vonden voor dagelijks gebruik' en dat 'de kledingstukken meer kunstwerken dan draagbare mode leken', wat duidt op een overdreven stijl die niet geschikt is voor alledaagse kleding.
Welke van de volgende elementen droeg bij aan de 'extravagantie' van de bruiloft?
Read this passage:
De koninklijke bruiloft was een toonbeeld van extravagantie. Er werden duizenden bloemen geïmporteerd uit het buitenland, de bruid droeg een jurk bezet met honderden diamanten, en het feest duurde drie dagen met optredens van internationale artiesten. Hoewel velen de pracht en praal bewonderden, waren er ook stemmen die de enorme kosten veroordeelden, gezien de economische situatie van het land.
Welke van de volgende elementen droeg bij aan de 'extravagantie' van de bruiloft?
De passage noemt specifiek 'duizenden bloemen geïmporteerd uit het buitenland' en 'een jurk bezet met honderden diamanten' als voorbeelden van de overdadige luxe, oftewel extravagantie.
De passage noemt specifiek 'duizenden bloemen geïmporteerd uit het buitenland' en 'een jurk bezet met honderden diamanten' als voorbeelden van de overdadige luxe, oftewel extravagantie.
This sentence describes an extravagantly expensive dress.
This sentence talks about throwing an extravagant party.
This sentence describes someone's very extravagant lifestyle.
Haar levensstijl was zo ___ dat ze binnen een paar jaar al haar erfenis had verspild.
De zin impliceert overmatig uitgeven, wat 'extravagant' perfect beschrijft.
De ontwerper stond bekend om zijn ___ gebruik van edelstenen in zijn creaties.
Het 'overmatig gebruik van edelstenen' duidt op een extravagante stijl.
De feestdecoraties waren buitengewoon ___ en kostten een fortuin.
Iets dat 'een fortuin kost' en 'buitengewoon' is, kan als extravagant worden beschreven.
Hij kleedde zich altijd op een ___ manier, met felle kleuren en ongebruikelijke patronen.
Felle kleuren en ongebruikelijke patronen wijzen op een extravagante kledingstijl.
Het hotel bood een ___ suite aan met een privézwembad en butler service.
Een privézwembad en butler service suggereren een luxueuze en extravagante suite.
Ondanks zijn enorme rijkdom leefde de miljonair helemaal niet ___ ; hij was juist erg zuinig.
De zin geeft aan dat hij juist niet overmatig uitgaf, dus het tegenovergestelde van extravagant.
Welke van de volgende woorden is een synoniem voor 'extravagant'?
'Uitbundig' betekent overvloedig of weelderig, wat goed past bij 'extravagant'. De andere opties zijn antoniemen.
In welke zin is 'extravagant' correct gebruikt?
'Extravagant' verwijst naar iets dat overdreven of overdadig is, vaak in verband met uitgaven of stijl. Een broek kan extravagant zijn, maar weer, meningen of de duur van een vergadering niet op deze manier.
Wat is het tegenovergestelde van 'extravagant' in de context van levensstijl?
'Nuchter' staat voor bescheiden en niet overdadig, wat het tegenovergestelde is van 'extravagant'.
Iemand die 'extravagant' is, geeft veel geld uit aan luxe goederen en ervaringen.
De definitie van extravagantie houdt in dat men zonder terughoudendheid geld uitgeeft, vaak aan luxe.
Een 'extravagante' persoon is vaak zuinig en spaarzaam.
Een extravagante persoon is juist het tegenovergestelde van zuinig en spaarzaam; ze geven gemakkelijk geld uit.
Je kunt 'extravagant' gebruiken om een extreem goedkope maaltijd te beschrijven.
'Extravagant' impliceert overdaad en hoge kosten, niet lage kosten.
The designer was known for his extravagant creations.
She spent an extravagant amount of money on jewelry.
The king organized an extravagant party to celebrate his birthday.
Read this aloud:
Het was een extravagante keuze voor zo'n kleine gelegenheid.
Focus: extravagante
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Haar hoed was erg extravagant, met veel veren en glitters.
Focus: extravagant, veren, glitters
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De architect ontwierp een extravagante villa met een zwembad op het dak.
Focus: extravagante, villa, zwembad, dak
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Beschrijf een situatie waarin iemand extravagant gedrag vertoont en wat de gevolgen hiervan kunnen zijn. Gebruik minstens één keer het woord 'extravagant'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mijn buurman leeft een extravagant leven. Hij koopt de duurste auto's, draagt alleen merkkleding en dineert elke avond in exclusieve restaurants. De gevolgen van zijn extravagante levensstijl beginnen nu zichtbaar te worden; hij heeft aanzienlijke schulden en zijn huis staat op het punt van gedwongen verkoop. Dit illustreert perfect hoe ongeremde uitgaven kunnen leiden tot financiële problemen.
Schrijf een kort opiniestuk over de impact van extravagante consumptie op de samenleving en het milieu. Wat zijn de ethische overwegingen?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Extravagante consumptie heeft een aanzienlijke impact op zowel de samenleving als het milieu. De constante vraag naar luxe goederen en diensten put natuurlijke hulpbronnen uit en draagt bij aan vervuiling. Ethisch gezien is het moeilijk te rechtvaardigen dat sommigen extreem veel uitgeven terwijl anderen in armoede leven. Deze ongelijkheid wordt versterkt door een cultuur die extravagantie verheerlijkt, wat de kloof tussen rijk en arm vergroot en duurzame ontwikkeling ondermijnt.
U bent een architect en heeft een cliënt die een 'extravagant' huis wil laten ontwerpen. Schrijf een e-mail waarin u de cliënt vraagt om de specifieke eisen te verduidelijken, rekening houdend met duurzaamheid en functionaliteit.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Beste heer/mevrouw [Naam cliënt], Dank u voor uw vertrouwen in ons kantoor voor het ontwerpen van uw droomhuis. U heeft aangegeven een 'extravagant' huis te wensen, en om dit concept concreet te maken, zou ik graag willen weten welke specifieke elementen u als extravagant beschouwt. Denkt u hierbij aan ongebruikelijke materialen, zeer grote ruimtes, geavanceerde technologieën of andere unieke kenmerken? Wij streven ernaar een ontwerp te creëren dat zowel esthetisch indrukwekkend als duurzaam en functioneel is, en uw specifieke invulling van 'extravagant' zal ons helpen om uw visie perfect te realiseren. Ik kijk uit naar een verdere bespreking van uw wensen. Met vriendelijke groet, [Uw Naam] Architect
Welke conclusie kan men trekken over de relatie tussen de kunstenaar's levensstijl en zijn werk?
Read this passage:
De kunstenaar stond bekend om zijn extravagante levensstijl, die vaak werd weerspiegeld in zijn werk. Zijn schilderijen, vol met felle kleuren en onconventionele vormen, werden door sommigen bewonderd als geniaal en door anderen afgedaan als pure bluf. Desondanks bleef zijn populariteit groeien, mede dankzij de publiciteit die zijn uitspattingen genereerden. Critici debatteerden eindeloos over de diepere betekenis achter zijn ogenschijnlijk willekeurige penseelstreken.
Welke conclusie kan men trekken over de relatie tussen de kunstenaar's levensstijl en zijn werk?
De passage stelt dat zijn levensstijl 'vaak werd weerspiegeld in zijn werk' en dat zijn populariteit groeide 'mede dankzij de publiciteit die zijn uitspattingen genereerden'. Dit ondersteunt de conclusie dat zijn onconventionele levensstijl zowel controverse als populariteit veroorzaakte en in zijn werk zichtbaar was.
De passage stelt dat zijn levensstijl 'vaak werd weerspiegeld in zijn werk' en dat zijn populariteit groeide 'mede dankzij de publiciteit die zijn uitspattingen genereerden'. Dit ondersteunt de conclusie dat zijn onconventionele levensstijl zowel controverse als populariteit veroorzaakte en in zijn werk zichtbaar was.
Wat is het voornaamste doel van extravagante ontwerpen in high fashion?
Read this passage:
In de wereld van high fashion is extravagantie vaak de norm. Ontwerpers presenteren collecties die meer bedoeld zijn als kunstwerken dan als draagbare kledingstukken, met prijzen die de meeste consumenten onbereikbaar vinden. Hoewel dergelijke shows kritiek krijgen vanwege hun onpraktische aard, dienen ze als een bron van inspiratie voor de bredere modewereld en zetten ze trends voor toekomstige seizoenen. De meest extravagante stukken worden zelden verkocht, maar hun aanwezigheid op de catwalk genereert immense media-aandacht.
Wat is het voornaamste doel van extravagante ontwerpen in high fashion?
De passage vermeldt dat de ontwerpen 'meer bedoeld zijn als kunstwerken dan als draagbare kledingstukken' en dat ze 'dienen als een bron van inspiratie voor de bredere modewereld en ze zetten trends voor toekomstige seizoenen'.
De passage vermeldt dat de ontwerpen 'meer bedoeld zijn als kunstwerken dan als draagbare kledingstukken' en dat ze 'dienen als een bron van inspiratie voor de bredere modewereld en ze zetten trends voor toekomstige seizoenen'.
Welke rol speelden extravagante feesten in het verleden, afgezien van puur plezier?
Read this passage:
De geschiedenis staat bol van voorbeelden van extravagante feesten en vieringen georganiseerd door koningshuizen en rijke elites. Deze evenementen, gekenmerkt door overvloedige maaltijden, dure decoraties en entertainment van wereldklasse, dienden vaak als demonstraties van macht en rijkdom. Hoewel ze economisch onverantwoord waren, speelden ze een belangrijke rol in het sociale en politieke landschap, door de status van de gastheer te bevestigen en allianties te smeden. De kosten waren secundair aan de symbolische waarde.
Welke rol speelden extravagante feesten in het verleden, afgezien van puur plezier?
De tekst stelt dat de evenementen 'dienden vaak als demonstraties van macht en rijkdom' en 'speelden een belangrijke rol in het sociale en politieke landschap, door de status van de gastheer te bevestigen en allianties te smeden'.
De tekst stelt dat de evenementen 'dienden vaak als demonstraties van macht en rijkdom' en 'speelden een belangrijke rol in het sociale en politieke landschap, door de status van de gastheer te bevestigen en allianties te smeden'.
The correct order forms a sentence meaning: 'It was an extravagant celebration with lots of fireworks.'
The correct order forms a sentence meaning: 'His clothing style is often very extravagant and striking.'
The correct order forms a sentence meaning: 'The new director had an extravagant office furnished.'
/ 168 correct
Perfect score!
Summary
An 'extravagant' person or thing is characterized by excessive spending or elaborate display, lacking restraint in resource use.
- spendig money freely
- excessive
- over the top
Use 'overdadig' for excess
While extravagant can imply excess, in Dutch, 'overdadig' is a more direct translation for something being excessively abundant or luxurious. For example, 'een overdadige maaltijd' (an extravagant meal).
Synonyms for 'extravagant'
Other Dutch words that carry a similar meaning to extravagant include 'verspillend' (wasteful), 'kwistig' (lavish/prodigal), and 'uitbundig' (exuberant/lavish, often used for celebrations). Choose based on the specific nuance you want to convey.
'Extravagant' in a negative light
In Dutch, 'extravagant' often has a negative connotation, implying excessive and perhaps unnecessary spending or behavior. It suggests a lack of prudence.
Context is key for 'extravagant'
The meaning of extravagant can shift slightly depending on the context. 'Een extravagante jurk' (an extravagant dress) might refer to its design rather than its cost, though both can be implied.
محتوى ذو صلة
تعلّمها في السياق
هذه الكلمة بلغات أخرى
مزيد من كلمات social
aandringen
B1To demand something repeatedly
aangaan
B1To begin a process or relationship
aanmoedigen
B1To give support or confidence to someone
aanzien
B1The way one is regarded by others
afkeuren
B2To express disapproval of something
afkomst
B2The origin or background of a person
afspreken
B2To agree on a time or place to meet
alsjeblieft
A1Please or here you go.
arrogant
C1Having an exaggerated sense of one's own importance
attentie
B1A small gift or sign of attention
