When you are learning a new language, it is important to understand words that describe potential problems. In Dutch, the word for 'danger' is gevaar. This word is a noun, which means it names a thing or concept.
You might encounter gevaar in many everyday situations, like seeing a sign warning about a dangerous road, or hearing about a risky situation. Understanding gevaar will help you communicate about safety and risks.
When you're learning Dutch, you'll come across words that are super useful in everyday life. 'Gevaar' is one of those words. It means 'danger' or 'hazard,' and it's a noun. Think about situations where something risky could happen – that's when you'd use 'gevaar'.
For example, if you see a sign that says 'Gevaar!', it's telling you to be careful because there's a danger. Or, if someone warns you about a 'groot gevaar', they're talking about a big danger. Understanding words like 'gevaar' at an A2 level helps you grasp important safety information and everyday warnings in Dutch.
When talking about dangers in Dutch, the word gevaar is crucial. It's a versatile noun that you'll hear in many everyday situations. Think of it as the general term for 'danger' or 'hazard'.
For instance, you might see a sign that says 'Gevaar! Gladheid!' which means 'Danger! Slipperiness!' Or, someone might warn you, 'Pas op, dat is gevaarlijk!' meaning 'Watch out, that is dangerous!' Understanding gevaar helps you navigate warnings and discussions about safety.
When discussing 'gevaar,' it's crucial to understand its nuances beyond a simple translation of 'danger.' While 'gevaar' broadly refers to the possibility of something harmful occurring, its usage often implies a more immediate or concrete threat than, for instance, the English 'risk.'
Consider how 'gevaar' is often paired with verbs like 'lopen' (to run, to be in) to form 'gevaar lopen,' meaning 'to be in danger' or 'to run a risk,' emphasizing the active state of being exposed to harm.
Furthermore, 'gevaar' can also refer to a specific source of danger, such as 'het gevaar van de storm' (the danger of the storm), where the storm itself is the identifiable threat.
Distinguishing 'gevaar' from related terms like 'risico' (risk), 'dreiging' (threat), or 'bedreiging' (menace) lies in its focus on the potential for direct, often physical, harm. While 'risico' can be more abstract or probabilistic, 'gevaar' often carries a stronger sense of imminent peril.
When discussing 'gevaar' at a C2 level, it's useful to consider its nuances and collocations. While it primarily means 'danger' or 'hazard', it can also refer to a 'threat' or 'peril'.
It's often combined with verbs like 'lopen' (to run, to be in danger), 'vermijden' (to avoid danger), or 'erkennen' (to acknowledge danger). For instance, 'gevaar lopen' means to be in danger.
Furthermore, 'gevaar' can be used in more abstract contexts, such as 'gevaar voor de volksgezondheid' (danger to public health) or 'gevaar voor de democratie' (danger to democracy). Consider the subtle differences when it's used in formal or informal settings.
Finally, differentiate 'gevaar' from related terms like 'risico' (risk), 'bedreiging' (threat, which often implies a more active, intentional source of harm), and 'noodgeval' (emergency), paying attention to their specific connotations.
gevaar في 30 ثانية
- threat
- peril
- hazard
§ What does 'gevaar' mean?
The Dutch word 'gevaar' (pronounced approximately as 'ghe-vaar' with a hard 'g' sound, like in 'loch') is a noun that means 'danger' or 'hazard'. It refers to the possibility of something harmful happening. This could be a physical threat, a risk to your health, or even a situation that could cause problems or damage.
- DEFINITION
- The possibility of something harmful happening
You'll encounter 'gevaar' in many different contexts. Think about warning signs, news reports, or even everyday conversations when someone is pointing out a risky situation. Understanding 'gevaar' is essential for A2 learners because it's a fundamental word for discussing safety, warnings, and potential problems.
§ When do people use 'gevaar'?
People use 'gevaar' when they want to highlight a situation where something bad or harmful could happen. Here are some common situations:
- Physical safety: When there's a risk of injury or harm.
- Health risks: When something could negatively impact your health.
- Environmental hazards: When nature or an environment poses a threat.
- General problems: When a situation could lead to negative consequences or difficulties.
Let's look at some examples to see how 'gevaar' is used in sentences:
Pas op, er is gevaar voor gladheid op de weg. (Be careful, there is danger of slipperiness on the road.)
Roken is een gevaar voor je gezondheid. (Smoking is a danger to your health.)
Het gevaar van overstromingen neemt toe. (The danger of floods is increasing.)
Dit kan leiden tot groot gevaar voor het project. (This can lead to great danger for the project.)
You might also see 'gevaar' used in compound words, like 'gevaarzone' (danger zone) or 'brandgevaar' (fire hazard). These compounds clearly indicate a specific type of danger, making it easier to understand the context.
Remember, 'gevaar' is a serious word, and it's used when there's a real potential for harm or negative consequences. Pay attention to it in your reading and listening, and you'll quickly get a feel for its appropriate usage. Practicing these examples and trying to form your own sentences will help you master this important vocabulary word.
§ Dutch Word: gevaar
- Word
- Gevaar (noun)
- CEFR Level
- A2
- Definition
- The possibility of something harmful happening. It can refer to a specific threat or a general state of being unsafe.
Alright, let's get straight to it. Today, we're looking at 'gevaar', which means 'danger' or 'peril' in Dutch. This is a word you'll definitely hear and use a lot, so pay attention. It's a fairly straightforward noun, but there are a few things you need to know to use it correctly in sentences.
'Gevaar' is a common noun, and like many Dutch nouns, it has an article. In this case, it's 'het gevaar'. Make sure you remember that. You can't just say 'gevaar' on its own if you're talking about a specific danger.
§ How to use it in a sentence — grammar, prepositions
When you're talking about something being in danger, or something posing a danger, you'll often use prepositions with 'gevaar'. Let's break down the most common ways you'll encounter it.
- In gevaar zijn: to be in danger
This is probably the most common construction. If a person, animal, or situation is 'in danger', you use 'in gevaar zijn'.
De kinderen zijn in gevaar.
Translation hint: The children are in danger.
Zijn leven is in groot gevaar.
Translation hint: His life is in great danger.
- Gevaar lopen: to be at risk/to run a risk
This phrase means someone or something is susceptible to danger or taking a risk. Think of it as 'running into danger' or 'running a risk'.
Je loopt gevaar als je daar alleen heen gaat.
Translation hint: You run a risk if you go there alone.
Het project loopt gevaar te mislukken.
Translation hint: The project is at risk of failing.
- Gevaar voor: danger for/to
If you want to specify what or who the danger is for, you use 'gevaar voor'.
Roken is een gevaar voor de gezondheid.
Translation hint: Smoking is a danger to health.
Er is gevaar voor lawines in de bergen.
Translation hint: There is a danger of avalanches in the mountains.
- Gevaar van: danger of
This is similar to 'gevaar voor' but often used when talking about the danger *coming from* something, or the danger *inherent* in something. It can sometimes be interchangeable with 'gevaar voor', but 'van' often implies origin or cause.
Het gevaar van de situatie werd onderschat.
Translation hint: The danger of the situation was underestimated.
- Een gevaar vormen: to pose a danger
This means something *is* a danger or *creates* a danger.
Deze chemicaliën vormen een ernstig gevaar.
Translation hint: These chemicals pose a serious danger.
Remember, 'gevaar' is a 'het' word, so when you're using adjectives, they usually won't have an '-e' ending unless followed by a noun that *does* take an '-e' ending. For example, 'een groot gevaar' (a great danger).
§ Understanding 'Gevaar' (Danger)
The Dutch word for 'danger' is 'gevaar'. It's a very practical word that you will hear and read often, especially in news and public safety announcements. As an A2 learner, understanding 'gevaar' is essential for comprehending warnings and important information.
- Definition
- The possibility of something harmful happening.
§ 'Gevaar' in Everyday Situations
You'll encounter 'gevaar' in many different contexts. Here are some common ways it's used:
- Verkeer (Traffic): Road signs often warn of 'gevaar' ahead.
- Weer (Weather): Weather reports might mention 'gevaar' due to storms or slippery roads.
- Werk (Work): Workplace safety signs often use 'gevaar' to highlight potential hazards.
- Nieuws (News): News reports frequently discuss 'gevaar' related to various events, from natural disasters to public health issues.
§ Examples of 'Gevaar' in Use
Let's look at some practical examples to help you understand how to use 'gevaar' correctly. Pay attention to the surrounding words, as they often give you clues about the specific type of danger.
Er is gevaar voor gladheid op de weg.
Translation hint: There is danger for slipperiness on the road. (Meaning: The roads are slippery and dangerous.)
Het grootste gevaar voor werknemers is vallen van hoogte.
Translation hint: The biggest danger for employees is falling from height. (Meaning: Falling from a height is the greatest risk for workers.)
De politie waarschuwt voor gevaar in de stad na de brand.
Translation hint: The police warn for danger in the city after the fire. (Meaning: The police are warning about hazards in the city after the fire.)
Er is een gevaar dat het gebouw instort.
Translation hint: There is a danger that the building collapses. (Meaning: The building might collapse.)
Zonder helm is fietsen een gevaar voor je hoofd.
Translation hint: Without helmet is cycling a danger for your head. (Meaning: Cycling without a helmet is dangerous for your head.)
§ Related Words and Phrases
To expand your vocabulary around 'gevaar', here are some related words and phrases you might encounter:
- Gevaarlijk: This is the adjective form, meaning 'dangerous'. For example, 'een gevaarlijke situatie' (a dangerous situation).
- In gevaar brengen: This phrase means 'to endanger' or 'to put in danger'. For instance, 'jezelf in gevaar brengen' (to put yourself in danger).
- Gevaarzone: This translates to 'danger zone'. You'll often see this term in official warnings.
- Gevaar opleveren: This means 'to pose a danger' or 'to create a risk'.
- Buiten gevaar: This means 'out of danger'.
By familiarizing yourself with these related terms, you'll be better equipped to understand and use 'gevaar' effectively in various Dutch contexts. Keep practicing, and you'll soon feel more confident recognizing and using this important word!
§ 1. Using 'Gevaarlijk' when 'Gevaar' is needed
Many learners get confused between 'gevaar' (the noun, danger) and 'gevaarlijk' (the adjective, dangerous). This is a very common mistake. Remember, 'gevaar' is the *thing* itself, while 'gevaarlijk' describes something as being full of 'gevaar'.
- DEFINITION
- Gevaar: The noun, meaning 'danger' or 'hazard'.
Er is veel gevaar in de bergen. (There is a lot of danger in the mountains.)
- DEFINITION
- Gevaarlijk: The adjective, meaning 'dangerous'.
Deze weg is gevaarlijk. (This road is dangerous.)
§ 2. Incorrect Prepositions with 'Gevaar'
When talking about 'danger' in a certain situation or from something, Dutch often uses specific prepositions. Learners sometimes use direct translations from English, which can be incorrect.
In gevaar zijn (To be in danger): This is a fixed expression.
Zijn leven was in gevaar. (His life was in danger.)
Gevaar voor iets/iemand (Danger for something/someone): Use 'voor' to indicate what is at risk.
Er is gevaar voor overstromingen. (There is a danger of floods / danger for floods.)
§ 3. Forgetting the Article 'Het'
'Gevaar' is a 'het-woord' (neuter noun). This means it takes the definite article 'het' and the indefinite article 'een'. Forgetting this, especially 'het', is a common error.
Het gevaar is nog niet geweken. (The danger is not over yet.)
Dat is een groot gevaar. (That is a big danger.)
§ 4. Using 'Gevaar' as a Verb
'Gevaar' is strictly a noun. You cannot use it as a verb. If you want to express the *action* of endangering or risking, you need different verbs.
Instead of trying to say 'to danger something', use 'in gevaar brengen' (to endanger/put in danger).
Je brengt jezelf in gevaar. (You are endangering yourself.)
For the concept of risking, use 'riskeren' (to risk).
Hij riskeerde zijn leven. (He risked his life.)
Alright, let's talk about 'gevaar'. You'll hear this word a lot in Dutch, and it means 'danger' or 'hazard'. It's super practical to know, whether you're reading a warning sign or just talking about risky situations. This isn't some academic deep dive; it's about giving you the tools to understand and use 'gevaar' effectively in real life.
§ What 'gevaar' means
- DEFINITION
- The possibility of something harmful happening
Basically, 'gevaar' points to a situation where something bad could happen. It's a general term for danger. Think of it like the English word 'danger' – it covers a lot of ground.
Pas op, gevaar voor vallende stenen.
This translates to: "Watch out, danger of falling rocks." You'll often see this on signs near cliffs or construction sites. The meaning is direct and clear.
Er is gevaar voor overstromingen.
Here, it means: "There is a danger of flooding." Again, a straightforward use of 'gevaar' to indicate a potential threat.
§ 'Gevaar' with verbs and prepositions
You'll often find 'gevaar' paired with certain verbs and prepositions. This is where it gets really useful. Knowing these combinations helps you sound more natural and understand context better.
- In gevaar brengen: To endanger (literally, to bring into danger)
Je moet jezelf niet in gevaar brengen.
This means: "You shouldn't endanger yourself." It's a common phrase to warn someone against risky behavior.
- Gevaar lopen: To be in danger, to run a risk (literally, to walk danger)
Hij loopt gevaar om zijn baan te verliezen.
This translates to: "He is in danger of losing his job." Here, 'gevaar lopen' is used for a less physical, more abstract danger.
- Uit gevaar: Out of danger
De patiënt is nu uit gevaar.
Meaning: "The patient is now out of danger." This is a reassuring phrase, often heard in medical contexts.
§ Similar words and when to use 'gevaar' vs alternatives
Now, let's look at some words that are similar to 'gevaar' but have slightly different shades of meaning. Knowing these distinctions is key to using the right word at the right time.
- Risico: This is very close to 'gevaar' and often used interchangeably. 'Risico' (risk) implies a quantifiable chance of something bad happening. It often has a more calculated or statistical feel to it.
- DEFINITION
- A situation involving exposure to danger.
Het risico op hart- en vaatziekten is groot bij rokers.
This means: "The risk of cardiovascular diseases is high for smokers." Here, 'risico' emphasizes the statistical probability.
While you could use 'gevaar' here, 'risico' feels more precise when talking about a calculated chance. 'Gevaar' is more about the general presence of something dangerous, while 'risico' focuses on the likelihood and potential impact.
- Bedreiging: This means 'threat'. It implies an intentional or active danger, something that is threatening you or a situation.
- DEFINITION
- A statement of an intention to inflict pain, injury, damage, or other hostile action on someone in retribution for something done or not done.
De terroristische bedreiging is reëel.
Meaning: "The terrorist threat is real." 'Bedreiging' is specific to a hostile intention or an active menace.
You wouldn't typically use 'gevaar' for a direct threat from a person or group. 'Gevaar' is more about the inherent danger in a situation or object, whereas 'bedreiging' is often person-driven or a direct hostile intent.
- Nood: This means 'distress', 'emergency', or 'need'. It's about a state of urgent difficulty, not necessarily a direct danger itself, but a consequence of danger or a situation requiring immediate help.
- DEFINITION
- A state of urgent need for assistance or relief.
We waren in grote nood toen de boot lek raakte.
This translates to: "We were in great distress when the boat started leaking." 'Nood' describes the desperate situation resulting from a problem.
So, 'gevaar' is the *potential* for something bad. 'Risico' is the *quantifiable chance* of something bad. 'Bedreiging' is an *active, often intentional, hostile action or situation*. And 'nood' is the *state of urgent difficulty* that might arise from these. Keep these differences in mind, and you'll be choosing the right Dutch word for 'danger' like a pro.
How Formal Is It?
"De veiligheidsraad waarschuwt voor gevaar voor de volksgezondheid door de verspreiding van het virus."
"Pas op, er is gevaar voor gladheid op de weg."
"Man, dat was echt gevaarlijk, ik dacht echt dat het mis zou gaan."
"Niet te dicht bij de hond komen, dat is gevaarlijk!"
"Die gast is echt link, je moet oppassen met hem."
حقيقة ممتعة
The word is related to the English word 'fear', though 'gevaar' specifically refers to a hazardous situation rather than the emotion itself.
مستوى الصعوبة
Short, common word.
Straightforward spelling.
Easy to pronounce, common sound patterns.
Clear pronunciation, recognizable.
ماذا تتعلّم بعد ذلك
المتطلبات الأساسية
تعلّم لاحقاً
متقدم
أمثلة حسب المستوى
Is er gevaar?
Is there danger?
Kijk uit, gevaar!
Look out, danger!
Geen gevaar hier.
No danger here.
Het is een groot gevaar.
It is a big danger.
Ik zie geen gevaar.
I see no danger.
Vermijd gevaar.
Avoid danger.
Dat is een gevaarlijk gebied.
That is a dangerous area.
Er is altijd een beetje gevaar.
There is always a little danger.
Pas op, er is gevaar op de weg.
Watch out, there is danger on the road.
Roken is een gevaar voor je gezondheid.
Smoking is a danger to your health.
Hij zag het gevaar niet aankomen.
He did not see the danger coming.
Er dreigt gevaar voor de kust.
Danger threatens the coast.
Het gevaar is geweken.
The danger has passed.
Dit is buiten gevaar.
This is out of danger.
De situatie was vol gevaar.
The situation was full of danger.
We moeten dit gevaar vermijden.
We must avoid this danger.
Pas op, er is gevaar voor gladheid op de weg.
Be careful, there is danger of slipperiness on the road.
gevaar voor iets - danger of something
Hij heeft het gevaar van de situatie onderschat.
He underestimated the danger of the situation.
het gevaar onderschatten - to underestimate the danger
Er is geen direct gevaar, maar wees voorzichtig.
There is no immediate danger, but be careful.
geen direct gevaar - no immediate danger
De soldaten trotseerden het gevaar.
The soldiers defied the danger.
het gevaar trotseren - to defy the danger
Het gevaar van een aardbeving is klein in deze regio.
The danger of an earthquake is small in this region.
het gevaar van iets - the danger of something
Ze waarschuwde hem voor het gevaar.
She warned him about the danger.
waarschuwen voor het gevaar - to warn about the danger
Ben je je bewust van het gevaar?
Are you aware of the danger?
bewust zijn van het gevaar - to be aware of the danger
Dit medicijn draagt geen gevaar met zich mee.
This medicine carries no danger with it.
gevaar met zich meedragen - to carry danger with it
De politie waarschuwde voor gevaarlijke situaties op de weg door de hevige regenval.
The police warned of dangerous situations on the road due to the heavy rainfall.
Er bestaat een reëel gevaar dat de fabriek gesloten zal worden als de productie niet verbetert.
There is a real danger that the factory will be closed if production does not improve.
Het grootste gevaar van deze expeditie is onderkoeling in de bergen.
The greatest danger of this expedition is hypothermia in the mountains.
Zij negeerden de waarschuwingen voor gevaar en gingen toch het water in.
They ignored the warnings of danger and still went into the water.
De constante dreiging van overstromingen vormt een ernstig gevaar voor de kustgemeenschappen.
The constant threat of floods poses a serious danger to coastal communities.
Hij bracht zichzelf in groot gevaar door te proberen het brandende huis binnen te gaan.
He put himself in great danger by trying to enter the burning house.
Het is van levensbelang om de gevaren van roken te begrijpen en te vermijden.
It is vital to understand and avoid the dangers of smoking.
Ondanks het gevaar van de missie besloten de soldaten door te gaan.
Despite the danger of the mission, the soldiers decided to continue.
De recente overstromingen hebben laten zien hoe groot het gevaar van klimaatverandering is.
The recent floods have shown how great the danger of climate change is.
Here 'gevaar' is the subject of the sentence.
Ondanks de waarschuwingen negeerden veel mensen het gevaar en gingen toch zwemmen in de ruwe zee.
Despite the warnings, many people ignored the danger and still went swimming in the rough sea.
'Het gevaar negeren' means 'to ignore the danger'.
De brandweer arriveerde snel en wist het gevaar van de uitslaande vlammen te bedwingen.
The fire department arrived quickly and managed to contain the danger of the raging flames.
'Het gevaar bedwingen' means 'to contain the danger'.
Zij was zich bewust van het gevaar, maar besloot toch de riskante expeditie aan te gaan.
She was aware of the danger, but decided to undertake the risky expedition anyway.
'Zich bewust zijn van het gevaar' means 'to be aware of the danger'.
De politicus waarschuwde voor het gevaar van polarisatie in de samenleving.
The politician warned about the danger of polarization in society.
'Waarschuwen voor het gevaar' means 'to warn about the danger'.
Met de komst van nieuwe technologieën is er altijd een gevaar voor misbruik.
With the advent of new technologies, there is always a danger of misuse.
'Een gevaar voor' indicates what the danger is for.
De dokter benadrukte het gevaar van roken voor de gezondheid op lange termijn.
The doctor emphasized the danger of smoking for long-term health.
'Het gevaar van' indicates the source of the danger.
Hij heeft zich moedig ingezet om anderen te redden, ondanks het persoonlijke gevaar dat hij liep.
He courageously committed himself to saving others, despite the personal danger he faced.
'Persoonlijk gevaar' means 'personal danger'.
De recente economische instabiliteit vormt een ernstig gevaar voor de wereldhandel en kan leiden tot onvoorspelbare verschuivingen in machtsrelaties.
The recent economic instability poses a serious danger to global trade and could lead to unpredictable shifts in power relations.
Here, 'gevaar' is used with 'vormen' (to form/pose) to indicate that something *constitutes* a danger.
Hoewel de technologische vooruitgang veel voordelen biedt, schuilt er een subtiel gevaar in de toenemende afhankelijkheid van algoritmes voor complexe besluitvorming.
Although technological progress offers many advantages, a subtle danger lies in the increasing dependence on algorithms for complex decision-making.
'Er schuilt een gevaar in' is a common idiom meaning 'there is a danger in'.
Het ontbreken van adequate internationale regelgeving creëert een vacuüm waarin het gevaar van cyberoorlogsvoering steeds reëler wordt, met potentieel verwoestende gevolgen.
The lack of adequate international regulations creates a vacuum in which the danger of cyber warfare becomes increasingly real, with potentially devastating consequences.
Here, 'het gevaar van' shows what kind of danger it is.
De langetermijngevolgen van klimaatverandering, waaronder zeespiegelstijging en extreme weersomstandigheden, vormen een existentieel gevaar voor laaggelegen kustgebieden wereldwijd.
The long-term consequences of climate change, including sea-level rise and extreme weather conditions, pose an existential danger to low-lying coastal areas worldwide.
'Existentieel gevaar' (existential danger) emphasizes a threat to existence.
De constante dreiging van desinformatiecampagnes en buitenlandse inmenging in democratische processen vertegenwoordigt een significant gevaar voor de stabiliteit van westerse samenlevingen.
The constant threat of disinformation campaigns and foreign interference in democratic processes represents a significant danger to the stability of Western societies.
'Een significant gevaar voor' (a significant danger to) is used to specify what is threatened.
Ondanks de waarschuwingen van experts, onderschatten sommige beleidsmakers nog steeds het gevaar van overregulering, wat innovatie en economische groei kan belemmeren.
Despite experts' warnings, some policymakers still underestimate the danger of over-regulation, which can hinder innovation and economic growth.
'Het gevaar onderschatten' (to underestimate the danger) is a common phrase.
De snelle ontwikkeling van kunstmatige intelligentie, zonder een ethisch raamwerk, draagt het inherente gevaar in zich dat het de menselijke autonomie en privacy kan ondermijnen.
The rapid development of artificial intelligence, without an ethical framework, carries the inherent danger that it can undermine human autonomy and privacy.
'Het inherente gevaar in zich dragen' means 'to carry the inherent danger within itself'.
Historische precedenten tonen aan dat het negeren van de signalen van maatschappelijke onrust een groot gevaar oplevert voor de sociale cohesie en de stabiliteit van een natie.
Historical precedents show that ignoring the signs of social unrest poses a great danger to social cohesion and the stability of a nation.
'Een gevaar opleveren voor' means 'to pose a danger to'.
يُخلط عادةً مع
While 'gevaar' is the inherent source of potential harm, 'risico' is the probability and severity of that harm occurring. Think of 'gevaar' as a shark, and 'risico' as the chance of being bitten by the shark if you swim in its waters.
This word implies a specific, often intentional, menace from a person or entity. 'Gevaar' is more general, referring to anything that can cause harm.
Similar to 'bedreiging', but can also refer to a general looming negative event, not necessarily from a direct, malicious source. 'Gevaar' is the broad concept of danger.
أنماط نحوية
تعبيرات اصطلاحية
"geen gevaar op de loer"
no danger lurking
Maak je geen zorgen, er is geen gevaar op de loer. (Don't worry, there's no danger lurking.)
neutral"gevaar lopen"
to be in danger / to run a risk
Kinderen die langs de weg spelen, lopen gevaar. (Children playing by the road are in danger.)
neutral"zich in gevaar begeven"
to put oneself in danger
Hij begaf zich in gevaar door het bevroren meer op te gaan. (He put himself in danger by going onto the frozen lake.)
neutral"het gevaar is geweken"
the danger has passed
Na de storm is het gevaar geweken. (After the storm, the danger has passed.)
neutral"gevaarlijke streken uithalen"
to play dangerous pranks / to do dangerous things
Die jongens haalden weer gevaarlijke streken uit op het schoolplein. (Those boys were playing dangerous pranks again in the schoolyard.)
informal"buiten gevaar zijn"
to be out of danger
Na de operatie was de patiënt buiten gevaar. (After the operation, the patient was out of danger.)
neutral"gevaarlijke situaties vermijden"
to avoid dangerous situations
Het is belangrijk om gevaarlijke situaties te vermijden. (It's important to avoid dangerous situations.)
neutral"gevaarlijke gekheid"
dangerous nonsense / folly
Al dat gedoe met vuurwerk is gevaarlijke gekheid. (All that fuss with fireworks is dangerous folly.)
informal"iemand in gevaar brengen"
to put someone in danger
Door zo snel te rijden, breng je iedereen in gevaar. (By driving so fast, you're putting everyone in danger.)
neutral"gevaarlijk spel spelen"
to play a dangerous game
De politici spelen een gevaarlijk spel met de economie. (The politicians are playing a dangerous game with the economy.)
neutralسهل الخلط
Often confused with 'risico' (risk) because both relate to potential negative outcomes. However, 'gevaar' emphasizes the inherent harmfulness of a situation or object, while 'risico' refers to the likelihood and severity of that harm occurring.
'Gevaar' is the source of potential harm, like a dangerous animal. 'Risico' is the chance that the dangerous animal will bite you.
Dit is een gevaarlijke kruising. (This is a dangerous intersection.)
See 'gevaar'. 'Risico' is often mistakenly used interchangeably with 'gevaar', but they are distinct concepts.
'Risico' is about probability and impact. 'Gevaar' is about the inherent hazard.
Het risico op een ongeluk is groot. (The risk of an accident is high.)
Can be confused with 'gevaar' because both involve potential harm. However, 'bedreiging' specifically implies an intentional or perceived threat from a person, group, or circumstance, often with malicious intent, whereas 'gevaar' is more general.
'Bedreiging' is a direct or implied menace. 'Gevaar' is a general state of being dangerous.
Hij ontving een anonieme bedreiging. (He received an anonymous threat.)
Very similar to 'bedreiging' and often used interchangeably, but 'dreiging' can also refer to a looming, non-human menace, like 'the threat of war' (de dreiging van oorlog) or 'the threat of a storm' (de dreiging van een storm). 'Bedreiging' leans more towards a direct, personal menace.
'Dreiging' can be impersonal and refers to a general impending negative event. 'Bedreiging' often implies a more active, personal threat.
De dreiging van een storm hangt in de lucht. (The threat of a storm is in the air.)
This adjective describes a situation that is precarious or risky, which can lead to confusion with the concepts of 'gevaar' and 'risico'. However, 'hachelijk' refers to the state of being risky or dangerous, not the inherent danger itself or the probability.
'Hachelijk' describes a state of affairs, often involving uncertainty and difficulty. It's the 'risky' quality of a situation.
De situatie was hachelijk. (The situation was precarious/risky.)
أنماط الجُمل
Er is gevaar.
Er is gevaar op de weg.
Het is gevaarlijk.
Het is gevaarlijk om hier te zwemmen.
[subject] loopt gevaar.
De kat loopt gevaar bij die honden.
[subject] ziet gevaar.
De man ziet gevaar in het donker.
[subject] waarschuwt voor gevaar.
De leraar waarschuwt voor gevaarlijke situaties.
Het gevaar van [noun] is [adjective].
Het gevaar van roken is groot.
[subject] stelt zich bloot aan gevaar.
De klimmer stelt zich bloot aan veel gevaar.
Ondanks het gevaar, [verb] [subject].
Ondanks het gevaar, ging hij toch verder.
عائلة الكلمة
الأسماء
الأفعال
الصفات
كيفية الاستخدام
Use 'gevaar' when referring to a general risk or danger. It's a neutral term.
Some learners might confuse 'gevaar' with 'risico'. While often interchangeable, 'risico' more directly implies a quantifiable chance of something negative happening, whereas 'gevaar' is the state of being exposed to harm. For example, 'Er is een risico dat het dak instort' (There is a risk that the roof will collapse) focuses on the probability, while 'Het instortende dak is een gevaar' (The collapsing roof is a danger) focuses on the inherent harmfulness.
نصائح
Recognizing 'gevaar'
The word 'gevaar' means danger or peril. It's often used when there's a risk of something bad happening. Think of it like a warning sign.
Common phrases with 'gevaar'
You'll often hear 'in gevaar zijn' which means 'to be in danger'. Another common one is 'buiten gevaar zijn', meaning 'to be out of danger'.
Related words: 'gevaarlijk'
The adjective form is 'gevaarlijk', meaning dangerous. For example, 'een gevaarlijke situatie' means 'a dangerous situation'.
Plural of 'gevaar'
The plural of 'gevaar' is 'gevaren'. So, 'veel gevaren' means 'many dangers'.
Using 'gevaar' in sentences
Try forming simple sentences. For example: 'Er is gevaar!' (There is danger!). Or: 'Pas op voor gevaar!' (Watch out for danger!).
Synonyms for 'gevaar'
While 'gevaar' is common, you might also encounter 'risico' (risk) which is often used similarly. 'Dreiging' (threat) is another related term.
Contextual understanding
Pay attention to the context. 'Gevaar' can refer to physical danger, but also to abstract risks. For instance, 'gevaar voor de economie' (danger for the economy).
Opposite of 'gevaar'
The opposite of 'gevaar' is 'veiligheid' (safety) or 'zekerheid' (security). Knowing opposites helps solidify your understanding.
Pronunciation practice
Practice pronouncing 'gevaar'. The 'g' sound is a soft, guttural sound, similar to the 'ch' in Scottish 'loch'. The 'aa' is a long 'a' sound like in 'father'.
Real-world examples
Look for 'gevaar' in real-world contexts, like road signs or news headlines. This helps you see how it's used naturally. 'Gevaarlijke stoffen' means 'dangerous substances'.
احفظها
وسيلة تذكّر
Imagine a 'GEVAAR'd' (guarded) area where danger lurks.
ربط بصري
Picture a bright red triangular warning sign with the word 'GEVAAR' written on it, indicating a hazardous situation.
Word Web
تحدٍّ
Describe a dangerous situation you've encountered using 'gevaar' in a Dutch sentence.
أصل الكلمة
Middle Dutch 'ghevāre'
المعنى الأصلي: danger, risk
Germanicالسياق الثقافي
When you hear 'gevaar', it's a clear warning. Dutch culture values direct communication, so if someone says 'gevaar', they mean it. It's often seen on warning signs or in serious conversations about safety.
تدرّب في الحياة الواقعية
سياقات واقعية
Warning signs
- Gevaar! Betreden op eigen risico. (Danger! Enter at your own risk.)
- Gevaar voor uitglijden. (Danger of slipping.)
- Let op: Gevaarlijke stoffen. (Beware: Dangerous substances.)
Discussing risks in activities
- Is er gevaar voor overstromingen? (Is there a danger of floods?)
- Het gevaar van deze sport is... (The danger of this sport is...)
- We moeten het gevaar inschatten. (We need to assess the danger.)
Talking about safety measures
- Veiligheid voor alles, om gevaar te vermijden. (Safety above all, to avoid danger.)
- Deze maatregelen verminderen het gevaar. (These measures reduce the danger.)
- We moeten het gevaar buiten de deur houden. (We need to keep the danger out.)
Describing threatening situations
- Hij was in groot gevaar. (He was in great danger.)
- Het gevaar is nog niet geweken. (The danger is not yet over.)
- Zij brachten hun leven in gevaar. (They put their lives in danger.)
In legal or official contexts
- Direct gevaar voor de volksgezondheid. (Direct danger to public health.)
- Er is geen acuut gevaar. (There is no acute danger.)
- Het gevaar van herhaling. (The danger of recurrence.)
بدايات محادثة
"Wat is het grootste gevaar in jouw stad of dorp?"
"Zijn er activiteiten die jij vermijdt vanwege het gevaar?"
"Welke waarschuwingsborden voor gevaar zie je vaak in jouw omgeving?"
"Hoe bescherm je jezelf tegen gevaar?"
"Wanneer is het gevaar het grootst in het verkeer?"
مواضيع للكتابة اليومية
Beschrijf een situatie waarin je je in gevaar voelde en hoe je daarmee omging.
Denk na over een gevaarlijke situatie die je in het nieuws hebt gezien. Wat zijn de gevolgen van dit gevaar?
Schrijf over hoe je in je dagelijks leven probeert gevaar te vermijden.
Stel je voor dat je een waarschuwingsbord voor een nieuw gevaar moet ontwerpen. Wat zou erop staan?
Wat is het verschil tussen 'gevaar' en 'risico'? Leg het uit met voorbeelden.
الأسئلة الشائعة
10 أسئلةThe best way to remember 'gevaar' is to associate it with situations where there's potential harm. Think of signs you see that warn of danger, like 'Gevaar! Betreden op eigen risico.' (Danger! Enter at your own risk.)
Yes, 'gevaar' can definitely be used figuratively. For instance, you could say 'Het gevaar van uitstel is dat je nooit begint.' (The danger of procrastination is that you never start.)
Common phrases include 'in gevaar zijn' (to be in danger), 'gevaar lopen' (to run the risk), and 'gevaar vermijden' (to avoid danger).
Generally, yes, 'gevaar' carries a negative connotation, as it refers to the possibility of something harmful. However, it can sometimes be used in a more neutral context, like when discussing potential risks in a business plan.
While 'gevaar' and 'risico' are related, 'gevaar' specifically refers to the source of potential harm, while 'risico' is the chance or likelihood of that harm occurring. Think of 'gevaar' as the danger itself, and 'risico' as the risk of encountering it.
Closest synonyms for 'gevaar' include 'dreiging' (threat) or 'bedreiging' (menace). However, 'gevaar' is the most common and direct word for danger.
The plural of 'gevaar' is 'gevaren'. So, 'één gevaar' (one danger) becomes 'twee gevaren' (two dangers).
No, you wouldn't typically use 'gevaar' to describe a person. While a person might *be* a danger, you'd more likely say 'Hij is een gevaar voor anderen' (He is a danger to others) rather than calling the person 'een gevaar'.
The opposite of 'gevaar' would be words like 'veiligheid' (safety) or 'zekerheid' (security). For example, 'Er is geen gevaar, alleen veiligheid.' (There is no danger, only safety.)
Yes, 'gevaarlijk' is the adjective form of 'gevaar'. It means 'dangerous'. So, 'gevaar' (danger) leads to 'gevaarlijk' (dangerous). For example, 'Het is een gevaarlijke situatie.' (It is a dangerous situation.)
اختبر نفسك 156 أسئلة
Er is ___ voor een ongeluk op deze gladde weg.
Het woord 'gevaar' past hier omdat het gaat over de mogelijkheid van een ongeluk, wat iets schadelijks is.
Pas op, er is ___ voor vallende stenen.
'Gevaar' wordt gebruikt om te waarschuwen voor een mogelijke bedreiging.
De kinderen moeten uit de buurt blijven, er is ___ van verstikking.
De zin spreekt over een risico voor de kinderen, dus 'gevaar' is het juiste woord.
Zonder water is er ___ voor uitdroging in de woestijn.
Het ontbreken van water leidt tot een schadelijke situatie, dus 'gevaar' is correct.
Rood licht betekent ___! Stop!
Rood licht is een universeel teken voor 'gevaar' of 'stop'.
Er is geen ___ als je voorzichtig bent.
Voorzichtigheid vermindert de mogelijkheid van 'gevaar'.
Someone is warning about danger.
Someone says they don't see any danger.
Someone is talking about a big danger.
Read this aloud:
Is er gevaar?
Focus: gevaar
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ik ben niet in gevaar.
Focus: niet
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hij ziet het gevaar.
Focus: ziet
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about something that is NOT dangerous using 'geen gevaar'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De kat is geen gevaar.
Complete the sentence: 'Pas op, er is ___' (Be careful, there is ___). Use 'gevaar'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Pas op, er is gevaar.
Form a simple sentence saying 'That is danger' in Dutch.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Dat is gevaar.
What is on the road?
Read this passage:
De weg is glad. Er is gevaar. Rij voorzichtig. (The road is slippery. There is danger. Drive carefully.)
What is on the road?
The passage says 'Er is gevaar', which means 'There is danger'.
The passage says 'Er is gevaar', which means 'There is danger'.
What should you do about the fire?
Read this passage:
Het vuur is heet. Het is gevaarlijk. Blijf weg. (The fire is hot. It is dangerous. Stay away.)
What should you do about the fire?
The passage says 'Blijf weg', which means 'Stay away'.
The passage says 'Blijf weg', which means 'Stay away'.
Is the dog dangerous?
Read this passage:
De hond is lief. Geen gevaar hier. Je kunt spelen. (The dog is kind. No danger here. You can play.)
Is the dog dangerous?
The passage states 'Geen gevaar hier', meaning 'No danger here'.
The passage states 'Geen gevaar hier', meaning 'No danger here'.
This sentence means 'It is dangerous.'
This sentence means 'There is danger here.'
This sentence means 'Watch out for danger.'
Er is ___ op de weg door het ijs. (There is ___ on the road because of the ice.)
'Gevaar' fits the context of ice on the road, indicating a dangerous situation.
De kinderen moeten uit de buurt blijven van het ___ water. (The children must stay away from the ___ water.)
'Gevaarlijke' (dangerous) describes the water, warning the children to stay away.
Zonder helm fietsen is een groot ___. (Cycling without a helmet is a big ___.)
Cycling without a helmet presents a risk, making 'gevaar' (danger) the correct choice.
We moeten het ___ niet onderschatten. (We must not underestimate the ___.)
It's important not to underestimate a potential risk or 'gevaar'.
De politie waarschuwt voor ___ in dit gebied. (The police warn about ___ in this area.)
The police would warn about 'gevaar' (danger) in a specific area.
Let op voor ___! (Watch out for ___!)
'Let op voor gevaar!' is a common warning phrase.
Welk woord betekent 'het risico op iets slechts'?
'Gevaar' (danger) verwijst naar de mogelijkheid van iets schadelijks, terwijl de andere woorden positieve of neutrale concepten zijn.
De weg is glad, er is ____ voor ongevallen.
In deze context past 'gevaar' het beste omdat het verwijst naar een dreigende schadelijke situatie (ongevallen). 'Kans' (chance) of 'mogelijkheid' (possibility) zijn algemener en duiden niet direct op dreiging.
Wat moet je vermijden om jezelf uit de ____ te houden?
De uitdrukking 'jezelf uit het gevaar houden' betekent zorgen dat je niet in een schadelijke situatie terechtkomt. 'Problemen' (trouble) kan ook, maar 'gevaar' (danger) is directer gerelateerd aan de mogelijkheid van iets schadelijks.
Als er 'gevaar' is, is er een kleine kans dat er iets misgaat.
Nee, 'gevaar' betekent dat er een serieuze mogelijkheid is dat iets schadelijks gebeurt, niet per se een kleine kans.
Een waarschuwingsbord met 'gevaar' betekent dat de situatie veilig is.
Absoluut niet. Een waarschuwingsbord met 'gevaar' (danger) geeft juist aan dat er een risico op letsel of schade is.
Het is belangrijk om alert te zijn wanneer je in een gevaarlijke situatie bent.
Ja, in een gevaarlijke situatie (dangerous situation) is het cruciaal om alert te zijn om jezelf te beschermen.
Write a short sentence using 'gevaar' to describe a dangerous situation in a city.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
In de grote stad is er veel gevaar door het drukke verkeer.
Imagine you are warning a friend about something dangerous. Write a short warning using 'gevaar'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Pas op! Er is gevaar als je daar gaat zwemmen.
Complete the sentence: 'Zonder helm is fietsen een ___ voor je hoofd.' (Without a helmet, cycling is a ___ for your head.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Zonder helm is fietsen een gevaar voor je hoofd.
Waarvoor waarschuwde de brandweer?
Read this passage:
De brandweer waarschuwde voor het gevaar van vuurwerk in droge gebieden. Mensen moeten voorzichtig zijn en geen vuurwerk afsteken bij bossen of velden. Het kan snel misgaan.
Waarvoor waarschuwde de brandweer?
De passage zegt direct: 'De brandweer waarschuwde voor het gevaar van vuurwerk.'
De passage zegt direct: 'De brandweer waarschuwde voor het gevaar van vuurwerk.'
Wat is een gevaar voor automobilisten in de winter?
Read this passage:
Op de weg kan het glad zijn in de winter. Dit is een gevaar voor automobilisten. Ze moeten langzamer rijden en meer afstand houden.
Wat is een gevaar voor automobilisten in de winter?
De tekst stelt: 'Dit is een gevaar voor automobilisten' en 'Dit' verwijst naar de gladheid op de weg.
De tekst stelt: 'Dit is een gevaar voor automobilisten' en 'Dit' verwijst naar de gladheid op de weg.
Waar moeten kinderen voorzichtig mee zijn volgens de waarschuwing?
Read this passage:
De politie gaf een waarschuwing over het gevaar van onbekende mensen online. Kinderen moeten nooit persoonlijke informatie delen met vreemden op het internet.
Waar moeten kinderen voorzichtig mee zijn volgens de waarschuwing?
De passage zegt duidelijk: 'Kinderen moeten nooit persoonlijke informatie delen met vreemden op het internet' in de context van 'het gevaar van onbekende mensen online'.
De passage zegt duidelijk: 'Kinderen moeten nooit persoonlijke informatie delen met vreemden op het internet' in de context van 'het gevaar van onbekende mensen online'.
This sentence means 'Danger is everywhere.' We start with the subject 'Gevaar', followed by the verb 'is', and then 'overal'.
This sentence means 'Do you want to prevent this danger?' In a question, the verb 'Wil' often comes first.
This sentence means 'There is no more danger.' 'Er is' means 'there is', and 'geen' means 'no'.
De automobilist negeerde het rode licht, wat een groot ___ opleverde voor andere weggebruikers.
'Gevaar' past hier het beste, aangezien het gaat om de dreiging van iets schadelijks dat kan gebeuren.
Zonder de juiste bescherming is werken met chemicaliën een ernstig ___ voor de gezondheid.
In deze context betekent 'gevaar' een duidelijke bedreiging voor de gezondheid.
De sterke wind en hoge golven vormden een direct ___ voor de kleine zeilboot.
De wind en golven creëren een gevaarlijke situatie voor de boot.
Het is van cruciaal belang om de veiligheidsvoorschriften te volgen om elk potentieel ___ te vermijden.
Veiligheidsvoorschriften zijn er om gevaren te voorkomen.
De onstabiele constructie vormde een constant ___ voor de bouwvakkers.
Een onstabiele constructie is een bron van gevaar voor de werknemers.
Door de plotselinge gladheid op de weg was er een verhoogd ___ op ongelukken.
Gladheid verhoogt het risico, dus het 'gevaar' op ongelukken.
The storm poses a great danger to shipping.
There is a constant danger that the volcano will erupt.
Running a red light is a danger to all road users.
Read this aloud:
Loop niet alleen in het donker, het is een gevaarlijke buurt.
Focus: gevaarlijke
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Het gevaar van overstromingen is reëel na deze regenval.
Focus: overstromingen
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
We moeten het gevaar van de verspreiding van het virus serieus nemen.
Focus: verspreiding
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a situation where you had to assess a potential danger. Use 'gevaar' at least once in your response.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Toen ik in de bergen wandelde, zag ik een bord dat waarschuwde voor vallende stenen. Het gevaar was duidelijk, dus besloot ik een andere route te nemen.
Imagine you are writing a safety notice for a public park. What kind of 'gevaar' would you warn people about? Write a short paragraph.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Let op, bezoekers van het park! Er is gevaar voor onveilige speeltoestellen. Controleer altijd de staat van de apparatuur voordat uw kinderen spelen.
Explain to a friend why it's important to be aware of potential 'gevaar' when cycling in a city. Focus on two specific dangers.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Als je in de stad fietst, is er veel gevaar. Ten eerste moet je oppassen voor snel verkeer. Ten tweede kunnen voetgangers onverwachts oversteken, wat ook een gevaar is.
Waarom waarschuwt de brandweer voor vuurwerk in droge gebieden?
Read this passage:
De brandweer waarschuwde voor het gevaar van vuurwerk in droge gebieden. Een kleine vonk kan grote gevolgen hebben. Het is belangrijk om altijd de veiligheidsinstructies te volgen en geen vuurwerk af te steken in de buurt van bomen of huizen.
Waarom waarschuwt de brandweer voor vuurwerk in droge gebieden?
De passage stelt duidelijk dat 'een kleine vonk grote gevolgen kan hebben', wat verwijst naar het ontstaan van branden.
De passage stelt duidelijk dat 'een kleine vonk grote gevolgen kan hebben', wat verwijst naar het ontstaan van branden.
Welk gevaar van de zon wordt in de tekst genoemd?
Read this passage:
Veel mensen onderschatten het gevaar van de zon. Langdurige blootstelling zonder bescherming kan leiden tot huidveroudering en zelfs huidkanker. Gebruik altijd zonnebrandcrème, vooral tijdens de warmste uren van de dag.
Welk gevaar van de zon wordt in de tekst genoemd?
De tekst vermeldt expliciet: 'Langdurige blootstelling zonder bescherming kan leiden tot huidveroudering en zelfs huidkanker.'
De tekst vermeldt expliciet: 'Langdurige blootstelling zonder bescherming kan leiden tot huidveroudering en zelfs huidkanker.'
Welk gedrag wordt genoemd als een gevaar achter het stuur?
Read this passage:
De politie heeft automobilisten gewaarschuwd voor het gevaar van afleiding achter het stuur. Een telefoongesprek of het lezen van een bericht kan fatale gevolgen hebben. Concentratie is essentieel voor de veiligheid van iedereen op de weg.
Welk gedrag wordt genoemd als een gevaar achter het stuur?
De passage stelt: 'Een telefoongesprek of het lezen van een bericht kan fatale gevolgen hebben.'
De passage stelt: 'Een telefoongesprek of het lezen van een bericht kan fatale gevolgen hebben.'
This sentence means 'It is dangerous to swim here.' We put the words in order to form a complete and grammatically correct sentence.
This sentence translates to 'Don't you see the danger of that situation?' The words are arranged to form a question.
This sentence means 'Due to the fog, there was more danger on the road.' We arrange the words to reflect this meaning.
De weg was glad, dus er was een groot ___ voor ongevallen.
'Gevaar' past het beste in deze context omdat het de aanwezigheid van een dreiging benadrukt, meer dan een algemene 'mogelijkheid' of 'kans'. 'Risico' is ook goed, maar 'gevaar' benadrukt de directe dreiging.
Zonder de juiste uitrusting is het beklimmen van die berg een levensgroot ___.
Het ontbreken van de juiste uitrusting maakt de activiteit potentieel schadelijk of dodelijk, wat 'gevaar' de meest geschikte keuze maakt.
De waarschuwingen voor hoogwater duiden op ___ voor overstromingen in de lager gelegen gebieden.
Waarschuwingen voor hoogwater signaleren een potentiële schadelijke situatie, namelijk overstromingen, wat het woord 'gevaar' passend maakt.
Het is belangrijk de veiligheidsvoorschriften te volgen om elk ___ op ongelukken te minimaliseren.
Veiligheidsvoorschriften zijn er om 'gevaar' te minimaliseren, dus de keuze voor dit woord is logisch.
Roken vormt een ernstig ___ voor de gezondheid.
Roken is bekend om zijn schadelijke effecten, wat het een 'gevaar' voor de gezondheid maakt.
Zonder toezicht vormen chemicaliën een potentieel ___ voor kinderen.
Chemicaliën kunnen schadelijk zijn, vooral voor kinderen zonder toezicht, dus ze vormen een 'gevaar'.
Welke zin gebruikt 'gevaar' correct in de context van een risicovolle situatie?
In this context, 'gevaar' refers to the potential harm from an earthquake, making it a correct usage.
Kies de zin waar 'gevaar' een ernstige dreiging aanduidt.
A pandemic represents a serious threat or 'gevaar' globally.
Welke optie is het meest vergelijkbaar met de betekenis van 'gevaar' in de zin: 'De bergwandeling hield onzichtbare gevaren in.'
In this context, 'gevaren' refers to potential risks or hazards.
De zin 'Hij zag het gevaar pas toen het te laat was' betekent dat hij de dreiging niet op tijd herkende.
This statement is true. 'Pas toen het te laat was' indicates a delayed recognition of the danger.
Als iemand zegt 'Buiten gevaar', betekent dit dat er nog steeds een dreiging is.
This statement is false. 'Buiten gevaar' means 'out of danger,' implying the threat has passed.
'Gevaar lopen' betekent dat men een risico neemt of een dreiging onder ogen ziet.
This statement is true. 'Gevaar lopen' directly translates to 'to run a risk' or 'to face a threat'.
Imagine you are a safety inspector. Write a short report (3-4 sentences) identifying a potential danger in a public space and suggest a way to mitigate it. Use the word 'gevaar' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
In het park is er een duidelijk gevaar bij de speeltoestellen door loszittende onderdelen. Dit vormt een risico voor spelende kinderen. We moeten dit gevaar direct aanpakken door de onderdelen te repareren of te vervangen om de veiligheid te garanderen.
You are writing a warning sign for a construction site. What would you write to alert people to a 'gevaar'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
GEVAAR: Betreden verboden. Houd afstand. De bouwplaats is onveilig. Er is instortingsgevaar.
Describe a situation where a 'gevaar' was narrowly avoided. What happened, and what was the outcome?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Gisteren reed ik over de snelweg en plotseling remde de auto voor mij heel hard. Ik kon nog net op tijd uitwijken, anders was er een groot gevaar voor een aanrijding geweest. Het was even schrikken, maar gelukkig is alles goed afgelopen.
Wat is het grootste gevaar volgens de brandweer?
Read this passage:
De brandweer waarschuwt voor groot gevaar door de droogte. Er is een verhoogd risico op bosbranden, vooral in de natuurgebieden. Mensen worden geadviseerd extra voorzichtig te zijn en geen open vuur te maken. Kleine onachtzaamheid kan leiden tot een onbeheersbare situatie.
Wat is het grootste gevaar volgens de brandweer?
De passage stelt expliciet: 'Er is een verhoogd risico op bosbranden'.
De passage stelt expliciet: 'Er is een verhoogd risico op bosbranden'.
Voor wie is het weer een extra gevaar?
Read this passage:
Het weerbericht van vandaag voorspelt zware windstoten, vooral aan de kust. Dit kan een gevaar vormen voor het verkeer, met name voor hoge voertuigen zoals vrachtwagens. Ook kunnen er takken van bomen vallen. Wees voorzichtig en pas uw snelheid aan.
Voor wie is het weer een extra gevaar?
De passage vermeldt specifiek: 'Dit kan een gevaar vormen voor het verkeer, met name voor hoge voertuigen zoals vrachtwagens'.
De passage vermeldt specifiek: 'Dit kan een gevaar vormen voor het verkeer, met name voor hoge voertuigen zoals vrachtwagens'.
Wat was de oorzaak van het gevaar?
Read this passage:
Ondanks de waarschuwingen bleven veel mensen dicht bij de afzetting staan. Het gevaar van vallende brokstukken van het oude gebouw was aanzienlijk. Gelukkig greep de politie op tijd in en werd iedereen naar een veilige afstand geleid voordat het gebouw gedeeltelijk instortte.
Wat was de oorzaak van het gevaar?
De tekst zegt duidelijk: 'Het gevaar van vallende brokstukken van het oude gebouw was aanzienlijk'.
De tekst zegt duidelijk: 'Het gevaar van vallende brokstukken van het oude gebouw was aanzienlijk'.
This sentence structure emphasizes the inherent risk of an unpredictable situation, a common theme at B2 level.
This sentence uses a complex subordinate clause ('Ondanks het gevaar') to convey a contrast, which is suitable for B2 learners.
This sentence includes more abstract vocabulary and a longer noun phrase ('deze financiële constructie'), fitting for B2.
De recente daling in de aandelenmarkt vormt een aanzienlijk ___ voor beleggers die afhankelijk zijn van snelle winsten.
In this context, 'gevaar' (danger/risk) refers to the potential negative outcome for investors due to the stock market decline.
Het negeren van de waarschuwingen voor klimaatverandering kan leiden tot onomkeerbare schade, wat een direct ___ is voor toekomstige generaties.
Here, 'gevaar' signifies the serious threat posed to future generations by ignoring climate change warnings.
De plotselinge verschuiving in politieke allianties introduceert een onverwacht ___ voor de stabiliteit van de regio.
A shift in political alliances can represent a 'gevaar' (danger/risk) to regional stability.
Het gebrek aan adequate beveiliging in het datacentrum vormt een ernstig ___ voor de privacy van gebruikersgegevens.
Insufficient security is a 'gevaar' (threat/danger) to the privacy of user data.
Zonder de juiste voorzorgsmaatregelen kan het betreden van onbekend terrein een aanzienlijk ___ inhouden voor avonturiers.
Exploring unknown territory without precautions presents a 'gevaar' (danger) for adventurers.
De snelle verspreiding van misinformatie online is een modern ___ voor de democratie en de waarheidsvinding.
The spread of misinformation is considered a 'gevaar' (threat/danger) to democracy and truth-finding.
Welk van de volgende woorden is een synoniem voor 'gevaar' in de context van een dreigende situatie?
In veel contexten kan 'risico' worden gebruikt als een direct synoniem voor 'gevaar' wanneer het gaat om de mogelijkheid van schade.
In welke zin wordt 'gevaar' correct gebruikt om een potentiële bedreiging aan te duiden?
In deze zin wordt 'gevaar' gebruikt om de negatieve consequentie (schade aan de economie) van de crisis te benadrukken, wat overeenkomt met de definitie van 'gevaar'.
Welke van de volgende zinnen bevat een correct gebruik van het woord 'gevaar' in een complexere context?
Deze zin gebruikt 'gevaren' (meervoud) in een abstracte zin, verwijzend naar de algemene negatieve aspecten of risico's van een fenomeen, en verbindt het met 'potentiële risico's', wat het concept van 'gevaar' als 'mogelijkheid van iets schadelijks' versterkt.
De zin 'Het gevaar van een vulkaanuitbarsting is altijd aanwezig in dit gebied' gebruikt 'gevaar' correct om een constante dreiging aan te duiden.
Ja, 'gevaar' wordt hier correct gebruikt om een aanhoudende, mogelijke schadelijke gebeurtenis (vulkaanuitbarsting) te beschrijven die op elk moment kan plaatsvinden in het betreffende gebied.
In de zin 'Zijn opmerking vormde geen enkel gevaar voor de vriendschap' wordt 'gevaar' gebruikt in een overdrachtelijke betekenis.
Ja, 'gevaar' wordt hier overdrachtelijk gebruikt om aan te geven dat de opmerking geen bedreiging vormde voor de stabiliteit of het voortbestaan van de vriendschap, wat geen fysiek gevaar is maar een immateriële bedreiging.
De zin 'Ondanks alle waarschuwingen begreep hij het gevaar van zijn acties niet' impliceert dat hij de risico's en mogelijke schadelijke gevolgen niet inzag.
Ja, deze zin impliceert duidelijk dat de persoon de potentiële negatieve uitkomsten of de schade die zijn acties konden veroorzaken, niet doorgrondde, wat direct overeenkomt met de definitie van 'gevaar'.
Focus on the environmental implications discussed.
The sentence discusses a public health concern.
Listen for the specific area where danger was identified.
Read this aloud:
Hoe zou u het gevaar van overmatig schermgebruik voor kinderen omschrijven?
Focus: gevaar, omschrijven
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Welke preventieve maatregelen zijn cruciaal om het gevaar van datalekken in grote organisaties te minimaliseren?
Focus: preventieve, cruciaal, minimaliseren
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
In hoeverre is het gevaar van synthetische drugs onderschat door de huidige wetgeving?
Focus: onderschat, wetgeving
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a situation where you felt a significant sense of 'gevaar' and how you reacted to it. Use at least three sentences and include the word 'gevaar' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Tijdens een wandeling in de bergen voelde ik plotseling een groot gevaar toen het weer snel omsloeg. Er was onweer op komst en de paden werden glad. Ik besloot onmiddellijk om terug te keren naar een veilige plek.
Imagine you are writing a warning sign. What 'gevaar' would you be warning people about, and what advice would you give? Write two to three sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Pas op voor gladheid! Er is gevaar voor uitglijden, vooral bij nat weer. Loop voorzichtig en draag stevige schoenen.
Discuss the difference between 'gevaar' (danger) and 'risico' (risk) in the context of a new business venture. Provide an example.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Het gevaar van een nieuwe onderneming kan bijvoorbeeld een plotselinge marktverandering zijn, iets wat je niet direct in de hand hebt. Het risico is dan de kans dat deze verandering je bedrijf negatief beïnvloedt en hoeveel je daarvoor hebt ingedekt, bijvoorbeeld met een verzekering of een alternatief plan.
Wat was de voornaamste oorzaak van de waarschuwing?
Read this passage:
De brandweer waarschuwde de bewoners voor het gevaar van de snel om zich heen grijpende vlammen. Men moest onmiddellijk het gebouw verlaten. Het leek alsof de situatie snel uit de hand liep, maar dankzij de snelle reactie van de hulpdiensten is erger voorkomen.
Wat was de voornaamste oorzaak van de waarschuwing?
De passage vermeldt 'het gevaar van de snel om zich heen grijpende vlammen' als de reden voor de waarschuwing.
De passage vermeldt 'het gevaar van de snel om zich heen grijpende vlammen' als de reden voor de waarschuwing.
Waarom blijven ongelukken een probleem, zelfs met waarschuwingen?
Read this passage:
Ondanks de vele waarschuwingen voor het gevaar van onverantwoord rijgedrag, blijven veel jonge bestuurders de risico's onderschatten. Dit leidt helaas vaak tot ernstige ongelukken. Preventiecampagnes proberen het bewustzijn te vergroten, maar het is een langzaam proces.
Waarom blijven ongelukken een probleem, zelfs met waarschuwingen?
De passage stelt dat 'veel jonge bestuurders de risico's onderschatten', wat leidt tot ongelukken.
De passage stelt dat 'veel jonge bestuurders de risico's onderschatten', wat leidt tot ongelukken.
Welke van de volgende is GEEN direct gevolg van klimaatsverandering volgens de tekst?
Read this passage:
Het gevaar van klimaatsverandering wordt steeds duidelijker. Overstromingen, extreme hittegolven en lange periodes van droogte zijn slechts enkele voorbeelden van de directe gevolgen. Wetenschappers dringen al jaren aan op ingrijpende maatregelen om de planeet te redden.
Welke van de volgende is GEEN direct gevolg van klimaatsverandering volgens de tekst?
De passage noemt overstromingen, extreme hittegolven en lange periodes van droogte als directe gevolgen, maar niet expliciet een stijging van de zeespiegel, hoewel dit gerelateerd is.
De passage noemt overstromingen, extreme hittegolven en lange periodes van droogte als directe gevolgen, maar niet expliciet een stijging van de zeespiegel, hoewel dit gerelateerd is.
This sentence structure is common when discussing the absence of immediate threat.
This arrangement reflects the persistence of a danger despite warnings.
This sentence emphasizes the potential threat posed by reckless driving.
De klimmer onderschatte het ___ van de bergachtige afdaling, wat leidde tot een levensbedreigende situatie.
In deze context verwijst 'gevaar' naar de serieuze dreiging en risico's die inherent zijn aan een bergachtige afdaling, vooral wanneer onderschat.
De CEO erkende het inherente economische ___ van de controversiële investering, ondanks de potentiële hoge rendementen.
'Gevaar' wordt hier gebruikt om de risico's of nadelige gevolgen van een economische investering te beschrijven, wat past bij de nuance van 'inherent economisch risico'.
Ondanks de waarschuwingen voor het ecologische ___ van ontbossing, zette de regering haar kapbeleid voort.
'Gevaar' is hier de juiste term om de ernstige, potentieel schadelijke gevolgen van ontbossing voor het ecosysteem te duiden.
De diplomaat benadrukte het geopolitieke ___ van de escalerende spanningen in de regio, en drong aan op onmiddellijke de-escalatie.
Het woord 'gevaar' is hier geschikt om de dreigende en risicovolle aard van escalerende geopolitieke spanningen te benadrukken.
Het historische onderzoek onthulde het sociale ___ van de snelle industrialisatie in de 19e eeuw, met name voor de arbeidersklasse.
'Gevaar' beschrijft de nadelige of risicovolle aspecten van snelle industrialisatie, vooral met betrekking tot de sociale omstandigheden van de arbeidersklasse.
De wetenschappers waarschuwden voor het existentiële ___ van de ongecontroleerde ontwikkeling van kunstmatige intelligentie zonder ethische richtlijnen.
'Gevaar' is hier de meest passende term om de diepgaande en potentieel catastrofale risico's van ongecontroleerde AI-ontwikkeling te beschrijven.
Welke van de volgende situaties vertegenwoordigt het grootste gevaar voor de volksgezondheid op lange termijn?
Klimaatverandering heeft verregaande en langdurige negatieve gevolgen voor de volksgezondheid, zoals extreme weersomstandigheden, voedselonzekerheid en de verspreiding van ziekten. De andere opties zijn tijdelijk of hebben minder impact.
Wat is het grootste gevaar voor de internationale stabiliteit in de huidige geopolitieke context?
De verspreiding van kernwapens en de verhoogde spanningen tussen wereldmachten creëren een significant risico op grootschalige conflicten, wat de internationale stabiliteit ernstig kan ondermijnen. De andere opties zijn geen bedreigingen op dit niveau.
Welk van de volgende scenario's vormt een potentieel gevaar voor de democratische processen in een westers land?
Desinformatie kan het publieke debat vergiftigen, het vertrouwen in instituties ondermijnen en het stemgedrag manipuleren, wat een direct gevaar vormt voor de integriteit van democratische verkiezingen. De andere opties zijn neutraal of positief.
Het is een gevaar voor de persoonlijke vrijheid wanneer de overheid onbeperkte toegang heeft tot alle online communicatie van haar burgers zonder gerechtelijk toezicht.
Onbeperkte overheidsmonitoring zonder toezicht ondermijnt het recht op privacy en kan leiden tot zelfcensuur, wat een reëel gevaar vormt voor persoonlijke vrijheden in een democratische samenleving.
Economische recessies vormen over het algemeen geen gevaar voor de sociale cohesie binnen een maatschappij.
Economische recessies kunnen leiden tot werkloosheid, armoede en ongelijkheid, wat spanningen kan veroorzaken en de sociale cohesie kan aantasten. Er is een duidelijk gevaar voor maatschappelijke ontwrichting.
Het gebruik van kunstmatige intelligentie zonder ethische richtlijnen en regelgeving vormt een gevaar voor de bescherming van persoonsgegevens en menselijke autonomie.
Zonder ethische kaders en regelgeving kan AI leiden tot ongewenste surveillance, discriminatie en manipulatie, wat een serieus gevaar vormt voor de privacy en de zelfbeschikking van individuen.
The recent developments significantly increase the danger to public health.
Despite the warnings, many people ignored the danger of the storm.
There is an acute danger that the negotiations will fail, which could lead to serious consequences.
Read this aloud:
Bespreek de maatregelen die genomen kunnen worden om het gevaar van cybercriminaliteit te verminderen.
Focus: gevaar
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Analyseer de historische context waarin het concept 'gevaar' in de filosofie werd geïntroduceerd.
Focus: geïntroduceerd
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vergelijk de perceptie van gevaar in verschillende culturen en de invloed hiervan op maatschappelijke normen.
Focus: perceptie, maatschappelijke
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Beschrijf een situatie waarin iemand een groot risico nam, met het gevaar voor ernstige gevolgen. Wat waren de potentiële gevaren en hoe heeft de persoon hiermee omgegaan?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
In een crisissituatie besloot een brandweerman om zonder extra versterking een brandend gebouw binnen te gaan, met het gevaar dat de constructie zou instorten. De potentiële gevaren waren verstikking, verbrandingen en de dood. Hij had de inschatting gemaakt dat er nog mensen binnen waren en dat elke seconde telde. Hij ging voorzichtig te werk, bleef kalm en slaagde erin de slachtoffers te redden, ondanks het immense gevaar.
Analyseer de gevaren van desinformatie in de moderne maatschappij. Welke specifieke risico's brengt het met zich mee voor individuen en voor de samenleving als geheel?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Desinformatie vormt een ernstig gevaar voor de moderne maatschappij. Het ondermijnt het vertrouwen in instituties en media, wat kan leiden tot polarisatie en sociale onrust. Voor individuen kan het de basis vormen voor verkeerde beslissingen op het gebied van gezondheid, financiën of politiek, met potentieel verwoestende gevolgen. Het risico van manipulatie van de publieke opinie door kwaadwillende actoren is hierbij een van de grootste gevaren.
Stel je voor dat je een risicoanalyse moet uitvoeren voor de introductie van een nieuwe technologie. Welke potentiële gevaren zou je identificeren en welke maatregelen zou je voorstellen om deze gevaren te mitigeren?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Bij de introductie van autonome voertuigen zou ik als potentiële gevaren de mogelijkheid van softwarefouten, cyberaanvallen en de ethische dilemma's bij onvermijdelijke ongevallen identificeren. Om deze gevaren te mitigeren, zou ik strikte testprotocollen, robuuste cyberbeveiligingssystemen en duidelijke wettelijke kaders voor aansprakelijkheid voorstellen. Ook zou ik pleiten voor publieke voorlichting over de beperkingen van de technologie.
Welke van de volgende is GEEN direct gevaar genoemd in de passage?
Read this passage:
De klimaatverandering brengt steeds grotere gevaren met zich mee. We zien een toename in extreme weersomstandigheden zoals overstromingen, langdurige droogte en intense hittegolven. Deze verschijnselen bedreigen niet alleen ecosystemen, maar ook de menselijke gezondheid en economische stabiliteit. Het is cruciaal dat we nu handelen om de ergste gevaren te voorkomen.
Welke van de volgende is GEEN direct gevaar genoemd in de passage?
De passage noemt overstromingen, langdurige droogte en intense hittegolven als gevaren van klimaatverandering, maar geen aardbevingen.
De passage noemt overstromingen, langdurige droogte en intense hittegolven als gevaren van klimaatverandering, maar geen aardbevingen.
Welke van de volgende maatregelen wordt genoemd als oplossing om het gevaar van luchtvervuiling te verminderen?
Read this passage:
In veel stedelijke gebieden is het gevaar van luchtvervuiling een groeiend probleem. Fijnstof en stikstofoxiden afkomstig van verkeer en industrie leiden tot ademhalingsproblemen en andere gezondheidsklachten bij de bevolking. Overheden zoeken naar oplossingen om dit gevaar te verminderen, waaronder het stimuleren van elektrisch vervoer en het instellen van milieuzones.
Welke van de volgende maatregelen wordt genoemd als oplossing om het gevaar van luchtvervuiling te verminderen?
De passage noemt het stimuleren van elektrisch vervoer en het instellen van milieuzones als oplossingen. De andere opties worden niet genoemd.
De passage noemt het stimuleren van elektrisch vervoer en het instellen van milieuzones als oplossingen. De andere opties worden niet genoemd.
Wat is een belangrijke voorzorgsmaatregel tegen het gevaar van phishing-aanvallen?
Read this passage:
Het gevaar van online phishing-aanvallen wordt vaak onderschat. Cybercriminelen gebruiken steeds geavanceerdere methoden om persoonlijke gegevens te stelen, zoals bankrekeningnummers en wachtwoorden. Het is essentieel dat gebruikers waakzaam blijven en verdachte e-mails of links niet openen. Educatie over de gevaren van het internet is van groot belang om slachtoffers te voorkomen.
Wat is een belangrijke voorzorgsmaatregel tegen het gevaar van phishing-aanvallen?
De passage benadrukt dat het essentieel is om waakzaam te blijven en verdachte e-mails of links niet te openen om phishing te voorkomen.
De passage benadrukt dat het essentieel is om waakzaam te blijven en verdachte e-mails of links niet te openen om phishing te voorkomen.
This sentence discusses how the tradition's existence was jeopardized by modernization. 'Voortbestaan' means 'continued existence' and 'modernisering' means 'modernization.'
The sentence illustrates perseverance in the face of peril. 'Dreigende gevaren' translates to 'threatening dangers,' and 'onbekende gebieden' means 'unknown territories.'
This sentence explains how the economic crisis imperiled the entire financial system. 'Financieel systeem' means 'financial system' and 'instorting' means 'collapse.'
/ 156 correct
Perfect score!
Summary
Gevaar means danger or risk, indicating a situation where something harmful could occur.
- threat
- peril
- hazard
Recognizing 'gevaar'
The word 'gevaar' means danger or peril. It's often used when there's a risk of something bad happening. Think of it like a warning sign.
Common phrases with 'gevaar'
You'll often hear 'in gevaar zijn' which means 'to be in danger'. Another common one is 'buiten gevaar zijn', meaning 'to be out of danger'.
Related words: 'gevaarlijk'
The adjective form is 'gevaarlijk', meaning dangerous. For example, 'een gevaarlijke situatie' means 'a dangerous situation'.
Plural of 'gevaar'
The plural of 'gevaar' is 'gevaren'. So, 'veel gevaren' means 'many dangers'.
محتوى ذو صلة
مزيد من كلمات general
aanbevelen
B1To suggest something as a good choice.
aandacht
B1Focus or notice directed towards someone or something.
aandachtig
B1Paying close attention
aandrang
B1Urgent pressure or request.
aandringend
B1Persistent and urgent.
aanduiden
B1To be a sign of or to indicate.
aanduiding
B1A sign or mark indicating something.
aaneensluiten
B2To join or connect together.
aangeven
B1To point out or indicate.
aangezien
B2Given that or because
