هذه الصفحة بلغتك
English Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी فارسی 中文
A1 determiner محايد 2 دقيقة للقراءة

ieder

/ˈidər/

Use 'ieder' to emphasize that every single person or thing in a group is included without exception.

تدرّب عليها

ieder في 30 ثانية

  • Means 'every' or 'each' in a general or individual sense.
  • Changes to 'iedere' before de-nouns and most time expressions.
  • Used with singular nouns to refer to all members of a group.

Overzicht

'Ieder' is een onbepaald voornaamwoord dat fungeert als een determinator. Het wordt in het Nederlands gebruikt om 'elk exemplaar' van iets aan te duiden. Het is vergelijkbaar met het Engelse 'every' of 'each'. Hoewel het een basiswoord is, is het essentieel voor het structureren van algemene beweringen en dagelijkse routines.

Gebruikspatronen

In de meeste gevallen krijgt 'ieder' een -e uitgang wanneer het voor een de-woord staat (iedere man, iedere vrouw). Voor het-woorden wordt meestal 'ieder' zonder -e gebruikt (ieder kind, ieder huis), hoewel 'iedere' in informele spraak soms ook bij het-woorden opduikt. Wanneer het zelfstandig wordt gebruikt om naar personen te verwijzen, gebruiken we 'ieder' (bijv. 'Ieder heeft zijn eigen mening').

Veelvoorkomende Contexten

Je ziet 'ieder' vaak terug in tijdsaanduidingen om herhaling aan te geven, zoals 'iedere dag' of 'ieder jaar'. Daarnaast wordt het veel gebruikt in instructies of morele uitspraken waarbij men de nadruk wil leggen op de individuele verantwoordelijkheid binnen een groep.

Vergelijking met soortgelijke woorden

Het meest verwante woord is 'elk'. In veel contexten zijn 'ieder' en 'elk' volledig inwisselbaar. Er is echter een subtiel verschil in nuance: 'ieder' legt vaak iets meer de nadruk op de individuen als onderdeel van een collectief, terwijl 'elk' vaker wordt gebruikt voor specifieke, telbare zaken. Bovendien klinkt 'ieder' soms net iets formeler dan 'elk'. In vaste uitdrukkingen zoals 'elk wat wils' kun je ze niet zomaar vervangen.

أمثلة

1

Iedere student moet zich inschrijven.

educational

Every student must register.

2

Ieder huis in deze straat is wit.

descriptive

Every house in this street is white.

3

Ieder heeft zijn eigen verantwoordelijkheid.

formal

Each has their own responsibility.

4

We gaan iedere zondag naar het bos.

everyday

We go to the forest every Sunday.

تلازمات شائعة

iedere keer every time
ieder moment any moment / every moment
ieder van hen each of them

العبارات الشائعة

ieder voor zich

every man for himself

ieder zijn meug

to each their own (taste)

om de iedere

every other (less common than 'om de')

يُخلط عادةً مع

ieder مقابل iedereen
'Iedereen' means 'everyone' and stands alone. 'Ieder' usually precedes a noun or refers to specific individuals in a subset.
ieder مقابل alle
'Alle' is used with plural nouns (alle mensen), while 'ieder' is used with singular nouns (ieder mens).

أنماط نحوية

ieder + het-woord (enkelvoud) iedere + de-woord (enkelvoud) ieder + van + meervoudig voornaamwoord

كيفية الاستخدام

ملاحظات الاستخدام

In spoken Dutch, 'iedere' is increasingly used for both 'de' and 'het' words, though 'ieder' remains the standard for 'het' words in writing. It is neutral in register and suitable for all situations. When used as a pronoun, it always refers to people unless the context clearly specifies objects.

أخطاء شائعة

English speakers often try to use 'ieder' with plural nouns because 'all' is plural in English. Another mistake is forgetting the -e for masculine/feminine nouns (de-words). Lastly, 'ieder' is sometimes confused with 'iedereen', but 'ieder' needs a noun or a specific group to refer to.

نصائح

💡

The 'Het-woord' exception rule

Remember to drop the -e when using 'ieder' with 'het' words like 'ieder kind' or 'ieder boek'.
⚠️

Avoid plural nouns after 'ieder'

Never say 'iedere mensen'; always use the singular 'ieder mens' or 'iedereen' (everyone).
🌍

Equality in Dutch society

The word 'ieder' is often used in Dutch proverbs to emphasize that everyone is equal, like 'ieder zijn deel' (to each his share).

أصل الكلمة

Derived from Middle Dutch 'ieder', which comes from Old Dutch 'iogewether', meaning 'each of two' or 'everyone'. It is cognate with the German 'jeder'.

السياق الثقافي

The Dutch value individual contribution within a collective, which is reflected in the frequent use of 'ieder' in social contracts and community rules. It highlights the 'poldermodel' mentality where every individual's part matters.

نصيحة للحفظ

Think of the 'e' in 'iedere' as standing for 'Every' when used with most words. If it's a 'het' word, the 'e' takes a hike!

الأسئلة الشائعة

4 أسئلة
Je gebruikt 'iedere' voor de-woorden (iedere dag) en 'ieder' voor het-woorden (ieder jaar). Als het zelfstandig naar mensen verwijst, gebruik je 'ieder'.
In 90% van de gevallen wel. 'Elk' is iets gebruikelijker bij levenloze objecten, terwijl 'ieder' vaak voor mensen wordt gebruikt.
Je gebruikt 'ieder' altijd met een enkelvoudig zelfstandig naamwoord, net zoals in het Engels 'every' wordt gevolgd door een enkelvoud.
Het is een neutraal woord dat zowel in spreektaal als schrijftaal veelvuldig voorkomt.

اختبر نفسك

fill blank

___ morgen drink ik een glas water.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: a

'Morgen' is een de-woord (de morgen), dus we voegen een -e toe aan 'ieder'.

multiple choice

Welke zin is grammaticaal juist?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: c

'Kind' is een het-woord, dus we gebruiken 'ieder' zonder -e en in het enkelvoud.

sentence building

uur / bus / gaat / Ieder / een / er / .

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: c

In deze tijdsbepaling staat 'Ieder uur' vooraan, gevolgd door de persoonsvorm 'gaat'.

النتيجة: /3

محتوى ذو صلة

هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!