C1 Formal Register 14 min read متوسط

الطلبات المهذبة وتلطيف اللغة (نهايات -ia)

استخدم صيغة الشرط (المستقبل البسيط) بدلًا من المضارع أو الأمر لتبدو مهذبًا واحترافيًا بدلًا من أن تبدو متطلبًا. هذه هي أدواتك السحرية: Gostaria (أود)، Poderia (هل يمكنك)، Deveria (ينبغي).
وضع علامة كمكتسب
تدرّب عليها

Grammar Rule in 30 Seconds

Use the conditional (-ia) or imperfect subjunctive (-sse) to turn direct commands into elegant, professional requests.

  • Use 'Gostaria' instead of 'Quero' to soften desires: 'Gostaria de um café'.
  • Use 'Poderia' for requests: 'Poderia me ajudar?' instead of 'Ajude-me'.
  • Use 'Quisesse' for hypothetical politeness: 'Se você quisesse me enviar o arquivo...'
Verb (Conditional/Subjunctive) + de/que + Request

نظرة عامة

### Overview
في عالم الأعمال والتعاملات الرسمية، قد تُفهم المباشرة في الكلام على أنها قلة ذوق أو نقص في الوعي الاجتماعي. اللغة البرتغالية، كغيرها من اللغات الراقية، تمتلك أدوات نحوية متطورة لتلطيف الطلبات والآراء والنصائح. هذا ليس مجرد «تهذيب»، بل هو استخدام لنمط لغوي يخلق مسافة نفسية، محولاً الأمر المباشر إلى اقتراح افتراضي.
الأداة الأساسية هنا هي ما يُعرف بـ Futuro do Pretérito أو «صيغة الشرط» (Conditional)، وتحديداً النهايات التي تنتهي بـ -ia.
بالنسبة لك كمتعلم في مستوى C1، فإن إتقان هذا التركيب هو الفارق بين أن تبدو كمتدرب يوزع الأوامر، وبين محترف خبير يدير نقاشاً دبلوماسياً. في العربية، نحن نستخدم أساليب بلاغية مثل «هل يمكنني...» أو «لو تكرمت...»، لكن في البرتغالية، يتم دمج هذا التهذيب في بنية الفعل نفسه. استخدام صيغة الحاضر Presente do Indicativo في طلب مثل Me envia o arquivo (أرسل لي الملف) قد يكون مقبولاً مع الأصدقاء، لكنه يبدو فظاً مع مدير أو عميل.
البديل المهذب Você poderia me enviar o arquivo? (هل يمكنك إرسال الملف؟) ينقل التفاعل من «أمر» إلى «سؤال عن الإمكانية». نحن هنا نتحدث عن «الاستراتيجية اللغوية»؛ فالأمر لا يتعلق بتصريف الأفعال فحسب، بل بفهم السياق الاجتماعي الذي يمنحك القوة في الإقناع.
### How This Grammar Works
المحرك النحوي خلف هذا التلطيف هو Futuro do Pretérito. في النحو العربي، يقابل هذا المفهوم نوعاً ما «أسلوب الشرط» (جواب الشرط)، حيث يعتمد وقوع الفعل على شرط معين، وغالباً ما يكون هذا الشرط ضمنياً في الطلبات المهذبة. عندما تقول Você me ajudaria? (هل كنت ستساعدني؟)، فأنت ضمنياً تقول «هل ستساعدني لو كان لديك وقت؟».
هذا الإطار الافتراضي هو ما يقلل من حدة الفعل.
تعتمد هذه الاستراتيجية على ثلاثة أفعال رئيسية:
  1. 1Poder (يستطيع): في صيغة poderia يتحول السؤال عن القدرة إلى طلب مهذب جداً. إنه «جوكر» الطلبات في البرتغالية.
  2. 2Querer (يريد): الفعل querer يبدو فجاً في الطلبات، لذا نستخدم gostaria (من الفعل gostar)، وهو المعادل المهذب لـ «أود أن».
  3. 3Dever (يجب): عند تقديم نصيحة، استخدام deve (يجب عليك) يبدو كأمر. أما deveria (ينبغي عليك) فيجعلها نصيحة دبلوماسية تترك للطرف الآخر حرية الاختيار.
في العربية، نحن نستخدم «أدوات الطلب» (هل، لو سمحت، يا ليت)، أما في البرتغالية، فالتصريف هو الذي يحمل عبء التهذيب. هذا يشبه في العربية استخدام «صيغة التمني» أو التلطف في الخطاب، لكن البرتغالية تدمج ذلك في «زمن الفعل» نفسه، مما يجعل اللغة أكثر اقتصاداً ودقة في التعبير عن النوايا.
### Formation Pattern
من أجمل ميزات Futuro do Pretérito سهولة تكوينه. القاعدة ثابتة: نأخذ الفعل في صيغة المصدر (Infinitive) ونضيف النهايات مباشرة.
| الضمير | النهاية | falar (يتحدث) | vender (يبيع) | partir (يغادر) |
|---|---|---|---|---|
| Eu | -ia | falaria | venderia | partiria |
| Você/Ele | -ia | falaria | venderia | partiria |
| Nós | -íamos | falaríamos | venderíamos | partiríamos |
| Vocês/Eles | -iam | falariam | venderiam | partiriam |
بالنسبة للأفعال الشاذة (مثل fazer, dizer, trazer)، نستخدم جذعاً خاصاً (مثل far-, dir-, trar-) ثم نضيف نفس النهايات. مثال: faria, diria, traria. لا تحاول تصريفها كأفعال منتظمة (لا تقل fazeria بل faria).
### When To Use It
  1. 1الطلبات الرسمية: في رسائل البريد الإلكتروني للعملاء أو المديرين. مثال: Gostaríamos de saber se seria possível... (نود معرفة ما إذا كان ممكناً...).
  2. 2تلطيف الآراء: بدلاً من قول «أنت مخطئ»، استخدم Eu diria que... (أنا أود أن أقول أن...). هذا يفتح باب النقاش بدلاً من إغلاقه.
  3. 3تقديم النصيحة: Você deveria focar mais no projeto (ينبغي عليك التركيز أكثر على المشروع).
  4. 4التمنيات: Eu gostaria de um café, por favor (أود قهوة، من فضلك).
هذه الاستخدامات تضعك في خانة المتحدث المحترف الذي يمتلك «ذكاءً اجتماعياً» عالياً.
### Common Mistakes
  1. 1خلط Queria و Gostaria: يقع المتعلمون العرب (خاصة في البرازيل) في فخ استخدام queria في كل مكان. queria (الماضي الناقص) غير رسمية وتستخدم في الحياة اليومية، بينما gostaria (الشرط) هي الصيغة الاحترافية. استخدام queria مع مديرك قد يقلل من رسمية الموقف.
  2. 2خلط -ia الشرطية بـ -ia في الماضي الناقص (Pretérito Imperfeito): المتعلمون ينسون أن الشرط يتصل بالمصدر كاملاً (venderia) بينما الماضي يتصل بالجذع (vendia). هذا خطأ شائع بسبب تداخل الأصوات.
  3. 3التمسك بالمباشرة: بسبب تأثير اللغة العربية التي قد تكون مباشرة في التعبير عن الطلب، ينسى المتعلم العربي استخدام أفعال الشرط، فيبدو خطابه «جافاً» أو «خشناً» للمستمع البرتغالي.
### Contrast With Similar Patterns
| الموقف | استخدام Presente | استخدام Futuro do Pretérito |
|---|---|---|
| طلب خدمة | Pode me ajudar? (مباشر) | Poderia me ajudar? (مهذب جداً) |
| إبداء رأي | Eu acho que... (عادي) | Eu diria que... (دبلوماسي) |
| تقديم نصيحة | Você deve fazer... (أمر) | Você deveria fazer... (اقتراح) |
### Quick FAQ
  1. 1هل يمكنني استخدام queria دائماً؟
ج: في البرازيل، نعم في السياق غير الرسمي، لكن في بيئة العمل الرسمية، gostaria هي الخيار الصحيح دائماً.
  1. 1هل هناك فرق بين اللهجات في هذا الزمن؟
ج: القاعدة ثابتة في كل الدول الناطقة بالبرتغالية، لكن استخدام gostaria يظل الأكثر قبولاً عالمياً في المواقف الرسمية.
  1. 1كيف أعرف إذا كان الفعل شاذّاً في هذا الزمن؟
ج: الأفعال التي تتغير في Futuro do Presente هي نفسها التي تتغير هنا. احفظ الثلاثة الكبار: fazer, dizer, trazer.
  1. 1هل -íamos تنطق بوضوح؟
ج: نعم، النبرة (stress) تقع على حرف الـ i في falarÍamos، تأكد من إظهارها لتبدو كمتحدث متمكن.

Conditional Mood (-ia)

Pronoun Verbo (Poder) Verbo (Gostar)
Eu
Poderia
Gostaria
Você
Poderia
Gostaria
Nós
Poderíamos
Gostaríamos
Eles
Poderiam
Gostariam

Meanings

This grammar uses the conditional mood and imperfect subjunctive to distance the speaker from the request, thereby reducing the imposition on the listener.

1

Conditional Softening

Using the conditional to make a request less demanding.

“Gostaria de saber o horário.”

“Poderia me passar o sal?”

2

Hypothetical Subjunctive

Using the imperfect subjunctive to frame a request as a hypothetical scenario.

“Se você pudesse me ligar mais tarde...”

“Se não fosse incômodo, gostaria de sair cedo.”

Reference Table

Reference table for الطلبات المهذبة وتلطيف اللغة (نهايات -ia)
نوع الفعل الضمير النهاية مثال (Gostar/Fazer)
منتظم وغير منتظم
Eu / Você / Ele
-ia
Gostaria / Faria
منتظم وغير منتظم
Nós
-íamos
Gostaríamos / Faríamos
منتظم وغير منتظم
Eles / Vocês
-iam
Gostariam / Fariam

طيف الرسمية

رسمي
Poderia me enviar o relatório?

Poderia me enviar o relatório? (Work)

محايد
Você pode me enviar o relatório?

Você pode me enviar o relatório? (Work)

غير رسمي
Me manda o relatório?

Me manda o relatório? (Work)

عامية
Manda o relatório aí.

Manda o relatório aí. (Work)

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

1

Gostaria de um café.

I would like a coffee.

2

Gostaria de água.

I would like water.

3

Gostaria de pagar.

I would like to pay.

4

Gostaria de sair.

I would like to leave.

1

Poderia me ajudar?

Could you help me?

2

Você poderia falar mais devagar?

Could you speak slower?

3

Poderia repetir?

Could you repeat?

4

Poderia abrir a porta?

Could you open the door?

1

Gostaria de marcar uma reunião.

I would like to schedule a meeting.

2

Seria possível enviar o relatório?

Would it be possible to send the report?

3

Poderia confirmar o horário?

Could you confirm the time?

4

Gostaria de saber mais informações.

I would like to know more information.

1

Se não for incômodo, gostaria de pedir um favor.

If it's not a bother, I would like to ask a favor.

2

Seria de grande ajuda se você pudesse vir.

It would be of great help if you could come.

3

Poderia verificar a disponibilidade?

Could you check the availability?

4

Gostaria que você desse uma olhada.

I would like you to take a look.

1

Se você pudesse me enviar o arquivo até amanhã, eu agradeceria.

If you could send me the file by tomorrow, I would appreciate it.

2

Não seria possível reconsiderar a proposta?

Would it not be possible to reconsider the proposal?

3

Eu gostaria que você considerasse esta opção.

I would like you to consider this option.

4

Se você quisesse, poderíamos conversar depois.

If you wanted, we could talk later.

1

Caso fosse possível, eu gostaria de solicitar uma extensão.

In case it were possible, I would like to request an extension.

2

Seria de bom grado que você aceitasse o convite.

It would be with pleasure that you accept the invitation.

3

Se você pudesse dispor de um momento, eu apreciaria.

If you could spare a moment, I would appreciate it.

4

Gostaria de salientar que seria preferível agir agora.

I would like to point out that it would be preferable to act now.

سهل الخلط

Polite Requests & Softening (-ia endings) مقابل Future vs Conditional

Both involve verb endings that sound similar.

Polite Requests & Softening (-ia endings) مقابل Imperative vs Conditional

Both are used for requests.

Polite Requests & Softening (-ia endings) مقابل Indicative vs Subjunctive

Mixing them in 'if' clauses.

أخطاء شائعة

✗

Eu quero um café.

✓

Eu gostaria de um café.

Quero is too direct.
✗

Ajuda-me.

✓

Poderia me ajudar?

Imperative is rude.
✗

Eu vou querer água.

✓

Eu gostaria de água.

Future is not conditional.
✗

Diga-me.

✓

Poderia me dizer?

Imperative is blunt.
✗

Pode me passar o sal?

✓

Poderia me passar o sal?

Pode is okay but not polite.
✗

Eu quero que você faz.

✓

Eu gostaria que você fizesse.

Wrong mood.
✗

Você faz isso?

✓

Você poderia fazer isso?

Direct question.
✗

Será possível?

✓

Seria possível?

Future vs Conditional.
✗

Eu gostaria que você faz.

✓

Eu gostaria que você fizesse.

Subjunctive error.
✗

Se você quer...

✓

Se você quisesse...

Hypothetical error.
✗

Eu teria gostado que você faz.

✓

Eu teria gostado que você tivesse feito.

Sequence of tenses.
✗

Se eu seria...

✓

Se eu fosse...

Conditional in 'if' clause.
✗

Eu gostaria de ter feito isso.

✓

Eu gostaria que você tivesse feito isso.

Subject change.
✗

Seria melhor se você vai.

✓

Seria melhor se você fosse.

Subjunctive required.

أنماط الجُمل

Gostaria de ___.

Poderia ___ para mim?

Seria possível ___?

Se você pudesse ___, eu ___.

Real World Usage

Email to boss very common

Gostaria de solicitar uma reunião.

Ordering food common

Gostaria de um café.

Asking for directions common

Poderia me indicar o caminho?

Job interview very common

Seria possível saber mais sobre a vaga?

Texting a client common

Poderia confirmar o recebimento?

Travel booking common

Gostaria de reservar um quarto.

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة
💬

الأسلوب البرازيلي "Jeitinho"

في البرازيل، ستسمع غالبًا Eu queria (الماضي الناقص) بدلًا من Eu gostaria (الشرط). إنها أخف من Quero (أريد) لكنها أدفأ وأقل رسمية من Gostaria. استخدمها في المخابز!
⚠️

لا تفرط في استخدامها

لا تجمع الكثير من صيغ التلطيف.
Seria possível se você pudesse talvez...
(هل سيكون ممكنًا لو استطعت ربما...) مربكة. اختر آلية واحدة والتزم بها.
🎯

سحر "Seria"

عند الشك، ابدأ بـ Seria possível... (هل سيكون من الممكن...). تعمل هذه العبارة مع أي طلب تقريبًا وفي أي سياق.

Smart Tips

Use 'Se você pudesse' to soften the request.

Ajude-me com isso. → Se você pudesse me ajudar com isso, eu agradeceria.

Use 'Gostaria de' instead of 'Quero'.

Quero um bife. → Gostaria de um bife, por favor.

Use 'Seria possível' for scheduling.

Pode me encontrar amanhã? → Seria possível nos encontrarmos amanhã?

Use 'Poderia me dizer'.

Onde é o banco? → Poderia me dizer onde é o banco?

النطق

po-de-RI-a

Conditional -ia

The 'ia' is pronounced as two syllables: i-a.

Rising

Poderia me ajudar? ↑

Polite inquiry.

احفظها

وسيلة تذكّر

The 'IA' ending is the 'I Am' polite version of the verb.

ربط بصري

Imagine a waiter bowing slightly while saying 'Gostaria'. The 'ia' sound is the sound of a soft, polite bow.

Rhyme

When you want to be polite, use -ia to make it right.

Story

Maria wanted a promotion. Instead of saying 'Quero um aumento' (I want a raise), she said 'Gostaria de saber se seria possível um aumento' (I would like to know if a raise would be possible). Her boss loved the politeness and said yes.

Word Web

GostariaPoderiaSeriaFariaTeriaQuisessePudesse

تحدٍّ

Write 3 emails to a fake boss using 'Gostaria' and 'Poderia'.

ملاحظات ثقافية

Brazilians use 'Gostaria' frequently in service settings to avoid sounding demanding.

In Portugal, the conditional is often used with 'tu' or 'você' depending on the social distance.

In business, the conditional is the standard for all requests to superiors.

The conditional mood evolved from the Latin infinitive plus the imperfect of 'habere' (to have).

بدايات محادثة

“

Poderia me dizer como chegar ao centro?

“

Gostaria de saber se você tem um minuto.

“

Se você pudesse viajar agora, para onde iria?

“

Seria possível mudar a data da nossa reunião?

مواضيع للكتابة اليومية

Write about a favor you need to ask a friend.
Write a formal email to a professor asking for an extension.
Describe your dream vacation using hypothetical scenarios.
Argue for a change in company policy politely.

أخطاء شائعة

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

اجعل هذا الطلب مهذبًا باستخدام الفعل "poder".

Você ___ me ajudar com isso?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: poderia
Poderia هي صيغة الشرط، وهي الطريقة القياسية لتلطيف الطلبات في لغة البرتغال الرسمية للمستوى C1.
أي جملة أكثر ملاءمة لبريد إلكتروني رسمي؟ اختيار متعدد

اختر الخيار الأفضل:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu gostaria de receber a resposta até amanhã.
Gostaria (أود) احترافية. Quero (أريد) و Me dá (أعطني) مباشرتان جدًا ويمكن اعتبارهما وقحتين في رسائل البريد الإلكتروني المهنية.
ابحث عن خطأ التصريف وأصلحه. Error Correction

Find and fix the mistake:

Eu fazeria isso se tivesse tempo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu faria isso se tivesse tempo.
الفعل fazer غير منتظم في صيغة الشرط. جذره هو far-، وليس fazer-. لذلك يصبح faria.

Score: /3

تمارين تطبيقية

8 exercises
Fill in the blank.

Eu ___ (gostar) de um café.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: gostaria
Conditional for politeness.
Choose the most polite option. اختيار متعدد

Which is more polite?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Poderia me ajudar?
Conditional is the standard for politeness.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Eu farei isso se você puder.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu faria isso se você pudesse.
Conditional + Imperfect Subjunctive.
Reorder the words. Sentence Reorder

possível / seria / me / enviar / o / relatório / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Seria possível me enviar o relatório?
Standard word order.
Translate to Portuguese. الترجمة

If you could call me later...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Se você pudesse me ligar mais tarde...
Imperfect subjunctive for hypothetical.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Gostaria de um café. B: ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Claro, aqui está.
Polite response.
Build a sentence. Sentence Building

Gostaria / de / saber / o / preço.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Gostaria de saber o preço.
Correct syntax.
Sort by mood. Grammar Sorting

Which is conditional?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Poderia
Conditional ending -ia.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
لطف هذا الرأي باستخدام "dizer". املأ الفراغ

Eu ___ que o projeto precisa de ajustes.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: diria
أكمل الاقتراح المهذب. املأ الفراغ

Seria ___ se você chegasse mais cedo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: melhor
صحح الفعل "trazer". Error Correction

Você trazeria a sobremesa?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Você traria a sobremesa?
طابق العبارة المباشرة مع نسختها المخففة. Match Pairs

طابق الأزواج

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
رتب الكلمات لتكوين طلب مهذب. Sentence Reorder

favor / me / poderia / fazer / um / você / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Você poderia me fazer um favor?
أنت في مقابلة عمل. كيف تطلب الماء؟ اختيار متعدد

اختر الخيار الأفضل:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu aceitaria um copo d'água, por favor.
استخدم "gostar" لطلب الفاتورة. املأ الفراغ

Nós ___ de pedir a conta.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: gostaríamos
ترجم "Would you mind helping?" الترجمة

ترجم الجملة إلى البرتغالية (رسمية).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Você se importaria de ajudar?
صحح صيغة الفعل "dizer". Error Correction

Eu dizeria a verdade.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu diria a verdade.
أي عبارة هي "عبارة تحوط"؟ اختيار متعدد

اختر العبارة المستخدمة لتلطيف الرأي:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu diria que...
أكمل بالنهاية الصحيحة للضمير "Eles" (هم). املأ الفراغ

Eles não ___ nada contra a ideia.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: teriam
أعد ترتيب الكلمات لتكوين اقتراح رسمي. Sentence Reorder

interessante / seria / proposta / a / rever

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Seria interessante rever a proposta

Score: /12

الأسئلة الشائعة (8)

It is polite, but not necessarily stiff. It is the standard way to be respectful.

Yes, 'Queria' is common in Brazil for requests, but 'Gostaria' is more formal.

It allows you to frame requests as hypothetical, which is very polite.

Yes, the conditional is used similarly in both countries.

You might sound blunt or rude, especially to strangers.

You can, but it might sound distant or sarcastic.

Use 'Não seria possível...' or 'Não gostaria de...'.

'Seria possível' is slightly more formal and indirect.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

سجّل مجاناً للتدريب

In Other Languages

Spanish high

Condicional

None.

French high

Conditionnel

French uses it more for reported speech.

German moderate

Konjunktiv II

Portuguese uses synthetic forms.

Japanese low

~tara / ~ba

Japanese is agglutinative.

Arabic low

Law + past

Arabic is non-inflectional for mood.

Chinese low

Modal verbs

Chinese has no verb conjugation.

Learning Path

Prerequisites

Previous
الطلبات المهذبة: التحدث باحترافية (Poderia, Gostaria)
Next
اللغة البرتغالية الحازمة والدبلوماسية: كيف تقول لا بأدب

Learn These First

C1 Recommends

الصقل المهني: رفع مستوى مفرداتك البرتغالية (السجل الرسمي)

### Overview في رحلتنا لتعلم اللغة البرتغالية، نصل في المستوى C1 إلى مرحلة النضج اللغوي، حيث لا تقتصر اللغة على إيصال ا...

Related Grammar Rules

C1

التنازل الرسمي: كيف تبدو محترفاً (Conquanto, Ainda que)

### Overview في رحلتك للوصول إلى مستوى التمكن (C1) في اللغة البرتغالية، لا يكفي أن تعبر عن أفكارك بوضوح فحسب، بل يجب أن...
C1

الصقل المهني: رفع مستوى مفرداتك البرتغالية (السجل الرسمي)

### Overview في رحلتنا لتعلم اللغة البرتغالية، نصل في المستوى C1 إلى مرحلة النضج اللغوي، حيث لا تقتصر اللغة على إيصال ا...
C1

التعريفات والتوضيحات الرسمية (trata-se de, ou seja)

Overview هل سبق لك أن فتحت عقدًا قانونيًا بالبرتغالية، أو قرأت افتتاحية إخبارية عالية المستوى، أو حاولت فك رموز "شروط ال...
C1

أبدًا مقابل أبدًا على الإطلاق: استخدام Nunca و Jamais

### Overview إن إتقان النفي في اللغة البرتغالية هو علامة فارقة في رحلتك نحو التمكن من اللغة بمستوى C1. في عالمنا العربي...
C2

إتقان تغيير السجل (Tu, Você, O Senhor)

### Overview في المستوى C2، يتجاوز إتقان اللغة البرتغالية مجرد الصحة النحوية ليصل إلى البراعة الاجتماعية والتداولية. إن...
Was this helpful?

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!