A1 Expression محايد 5 دقيقة للقراءة

Elas são...

They are (fem)...

حرفيًا: They are (fem)...

في 15 ثانية

  • Use for groups of two or more females.
  • Neutral phrase, works in most situations.
  • Avoid for mixed-gender or all-male groups.
  • Follow with adjectives, nouns, or locations.

المعنى

هذه هي عبارتك المفضلة عند التحدث عن مجموعة من النساء أو الفتيات. إنها مثل قول 'إنهم...' ولكنها خاصة بالسيدات. فكر فيها كطريقة ودية للإشارة إلى مجموعة من الإناث أو وصفها، وتحمل طابعًا محايدًا إلى دافئ قليلاً حسب السياق.

أمثلة رئيسية

3 من 12
1

Texting a friend about a party

As minhas primas vieram! Elas são muito divertidas.

My cousins came! They are very fun.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

Introducing colleagues on a video call

Gostaria de apresentar a vocês. Elas são as novas engenheiras da equipe.

I would like to introduce you. They are the new engineers on the team.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
3

Instagram caption about a girl group

Minhas melhores amigas! Elas são a razão do meu sorriso.

My best friends! They are the reason for my smile.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>
🌍

خلفية ثقافية

In Brazil, 'Elas' is used universally for female groups. In very informal speech, people might drop the 's' in 'são' (são -> sã), but this is non-standard. In Portugal, the pronunciation is very clear. 'Elas' is used strictly for female groups, and gender agreement is highly emphasized in formal education.

💡

Gender Agreement

Always check the noun/adjective after 'são'. It must be feminine plural.

⚠️

Mixed Groups

If a group has one man, use 'Eles'. Never use 'Elas'.

في 15 ثانية

  • Use for groups of two or more females.
  • Neutral phrase, works in most situations.
  • Avoid for mixed-gender or all-male groups.
  • Follow with adjectives, nouns, or locations.

What It Means

Elas são... is how you say "They are..." when referring to a group of females. It's the feminine plural form. You use it to talk about women, girls, or even feminine nouns. It's super common and essential for basic Portuguese conversation. It’s like the plural version of ela é (she is). Easy peasy, right? Just remember, it's *only* for groups of females or things that are grammatically feminine in Portuguese. No guys allowed in this particular club!

How To Use It

Think of it as a starting point for describing a group. You'll follow Elas são... with an adjective, a noun, a profession, or a location. For example, Elas são altas (They are tall) or Elas são médicas (They are doctors). You can also use it to say where they are from: Elas são do Brasil (They are from Brazil). It’s incredibly versatile! Just make sure the thing you say *after* Elas são... agrees with the feminine plural idea. It’s the most straightforward way to introduce or identify a group of women.

Formality & Register

This phrase is your everyday workhorse. It fits perfectly in casual chats with friends, family gatherings, or even in more formal settings like a business meeting or a presentation. It's neutral enough that it won't sound out of place anywhere. You can use it in a quick text message or in a formal report. It’s like a perfectly tailored suit – it looks good everywhere! The vibe changes based on *what* you say next and *who* you're talking to, but the phrase itself is a safe bet.

Real-Life Examples

Imagine you're watching a soccer game and pointing out the players. "Elas são as melhores!" (They are the best!). Or maybe you're introducing your colleagues: "Elas são da equipe de marketing." (They are from the marketing team.). You could be on a video call: "Elas são minhas irmãs." (They are my sisters.). Even in a travel vlog: "Elas são as artesãs locais." (They are the local artisans.). It pops up everywhere, from describing your favorite K-pop group to introducing your book club members.

When To Use It

Use Elas são... whenever you're referring to two or more females or feminine nouns. This includes groups of women, girls, or even things like as casas (the houses) or as flores (the flowers). If you're talking about a group where *everyone* is female, this is your phrase. It's also used when the subject is implied but understood to be female. For instance, if someone asks "Quem são as novas contratadas?" (Who are the new hires?), you can answer "Elas são a Maria e a Joana." (They are Maria and Joana.).

When NOT To Use It

Don't use Elas são... if you're talking about a group that includes any males. Even if it's one guy and ten women, you'd use the masculine plural form Eles são.... Also, avoid it if you're talking about a single female; that's when you use Ela é... (She is...). It's also not for masculine nouns, even if they are plural. Think of it as a strict gender rule for groups. So, if you see a mixed group of friends, or just one dude, stick with eles.

Common Mistakes

The biggest slip-up is using Elas são... for mixed groups. Remember, no guys allowed in the elas club! Another common error is mixing it up with the singular Ela é.... You need at least two females for elas. Also, sometimes learners forget to make the adjective or noun plural too. For example, saying Elas são bonita instead of Elas são bonitas. It's a small detail, but important!

Common Variations

In Portugal, you might hear Elas são... used very similarly to Brazil. Regional accents can change pronunciation, of course. Generational shifts don't really impact this core phrase much, as it's fundamental grammar. However, in very informal texting, you might see abbreviations like Elas sao without the accent, or even just elas if the context is super clear. Sometimes, people might use são elas (are they) in a slightly different sentence structure, but the core Elas são... remains king for introducing a group.

Real Conversations

Friend 1: "Vi suas novas colegas de trabalho ontem."

Friend 2: "Ah, sim! E aí, o que achou?"

Friend 1: "Elas são super simpáticas!"

Friend 1: "Quem são aquelas pessoas ali na frente?"

Friend 2: "Elas são as turistas."

Quick FAQ

* What if it's a group of women and one man? Use Eles são....

* Can I use it for objects? Yes, if the objects are feminine plural nouns.

* Is it formal or informal? It's neutral, works anywhere!

* What if there's only one woman? Use Ela é....

* How do I make adjectives agree? Make them feminine plural too!

* What's the opposite? Eles são... for males or mixed groups.

* Does accent matter? Yes, são has an accent, sao is a typo.

* Can I use it for pets? If they are female, yes! Elas são minhas gatinhas.

ملاحظات الاستخدام

This is a fundamental, neutral phrase suitable for all registers. The key is ensuring correct gender and number agreement with the subject and any subsequent adjectives or nouns. Always remember the critical rule: if the group includes any males, switch to 'Eles são...'. It's essential for accurate communication about groups.

💡

Gender Agreement

Always check the noun/adjective after 'são'. It must be feminine plural.

⚠️

Mixed Groups

If a group has one man, use 'Eles'. Never use 'Elas'.

أمثلة

12
#1 Texting a friend about a party
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

As minhas primas vieram! Elas são muito divertidas.

My cousins came! They are very fun.

Describes the personality of the female cousins.

#2 Introducing colleagues on a video call
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Gostaria de apresentar a vocês. Elas são as novas engenheiras da equipe.

I would like to introduce you. They are the new engineers on the team.

Formally introduces a group of female professionals.

#3 Instagram caption about a girl group
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

Minhas melhores amigas! Elas são a razão do meu sorriso.

My best friends! They are the reason for my smile.

Expresses affection and highlights the positive impact of the female friends.

#4 Ordering food via app
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

As entregadoras já chegaram? Sim, elas são rápidas!

The delivery women have arrived? Yes, they are fast!

Comments on the speed of the female delivery drivers.

#5 Watching a movie and discussing characters
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Aquelas atrizes são incríveis. Elas são muito talentosas.

Those actresses are incredible. They are very talented.

Praises the skills of multiple female actors.

#6 Job interview context
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

A equipe de gestão é majoritariamente feminina. Elas são líderes experientes.

The management team is mostly female. They are experienced leaders.

Describes the leadership qualities of a female management team.

Mistake: Referring to a mixed group خطأ شائع
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ Elas são os meus amigos e eu. → ✓ Nós somos os meus amigos e eu.

✗ They are my friends and I. → ✓ We are my friends and I.

Incorrectly uses 'Elas são' for a mixed group including the speaker.

Mistake: Using for a single female خطأ شائع
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ Elas são a minha professora. → ✓ Ela é a minha professora.

✗ They are my teacher. → ✓ She is my teacher.

Incorrectly uses the plural 'Elas são' for a single female.

#9 Humorous comment about pets
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Minhas cachorras roubaram meu chinelo de novo! Elas são terríveis, mas eu amo.

My dogs stole my slipper again! They are terrible, but I love them.

Playfully describes the mischievous behavior of female dogs.

#10 Travel vlogging about local women
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Conheci as artesãs locais hoje. Elas são muito talentosas e gentis.

I met the local artisans today. They are very talented and kind.

Describes the characteristics of female artisans encountered during travel.

#11 Discussing a book with female characters
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

As protagonistas do livro são complexas. Elas são fascinantes de acompanhar.

The book's protagonists are complex. They are fascinating to follow.

Analyzes the nature of female characters in a story.

#12 WhatsApp message to a friend
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

A festa foi ótima! Elas são as melhores anfitriãs.

The party was great! They are the best hosts.

Compliments the female hosts of an event.

اختبر نفسك

Complete the sentence.

____ são minhas irmãs.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Elas

Elas is the feminine plural pronoun.

Pick the correct adjective.

Elas são ____.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: inteligentes

Adjectives must be plural.

Match the subject.

Group of women -> ?

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Elas

Elas is for women.

Finish the dialogue.

A: Quem são elas? B: ____ minhas primas.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Elas são

Matches the subject.

🎉 النتيجة: /4

وسائل تعلم بصرية

بنك التمارين

4 تمارين
Complete the sentence. Fill Blank A1

____ são minhas irmãs.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Elas

Elas is the feminine plural pronoun.

Pick the correct adjective. Choose A1

Elas são ____.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: inteligentes

Adjectives must be plural.

Match the subject. Match A1

طابق كل عنصر على اليسار مع زوجه على اليمين:

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Elas

Elas is for women.

Finish the dialogue. dialogue_completion A1

A: Quem são elas? B: ____ minhas primas.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Elas são

Matches the subject.

🎉 النتيجة: /4

دروس فيديو

ابحث عن دروس فيديو على يوتيوب لهذه العبارة.

الأسئلة الشائعة

3 أسئلة

No, use 'Elas' only for people or feminine nouns.

It is neutral and standard.

Add 'não' before 'são': 'Elas não são'.

عبارات ذات صلة

🔗

Eles são

contrast

They are (masculine/mixed)

🔗

Elas estão

similar

They are (temporary state)

🔗

Quem são elas?

builds on

Who are they?

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!