especialidade
Particular dish or food that a restaurant or region is known for.
An especialidade represents your core area of mastery or a signature dish that defines a place.
الكلمة في 30 ثانية
- A signature dish or product of a restaurant.
- A specific field of professional expertise or study.
- Something that someone is exceptionally good at doing.
Summary
An especialidade represents your core area of mastery or a signature dish that defines a place.
- A signature dish or product of a restaurant.
- A specific field of professional expertise or study.
- Something that someone is exceptionally good at doing.
Use for professional and culinary contexts
Always use it when you want to highlight what someone does best. It sounds professional in business and inviting in restaurants.
Do not confuse with preference
Remember that specialty is about skill or fame, not just what you personally like to eat or do.
Regional specialties are cultural icons
In Brazil, every region has a culinary specialty. Mentioning these is a great way to start a conversation with locals.
أمثلة
4 من 4A especialidade da casa é o risoto de cogumelos.
The house specialty is the mushroom risotto.
O doutor Silva tem como especialidade a neurologia.
Doctor Silva's specialty is neurology.
Cozinhar massas é a minha especialidade!
Cooking pasta is my specialty!
A especialidade acadêmica do professor é a história medieval.
The professor's academic specialty is medieval history.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Think of 'Special-ity'—it is the one thing you are special at doing or making. If a restaurant is special, it has a specialty.
Overview
A palavra 'especialidade' deriva do latim 'specialitas' e carrega o sentido de algo que é peculiar, distinto ou que representa o foco principal de alguém ou de um lugar. Na gastronomia, é o prato que define a identidade de um estabelecimento. Em contextos profissionais, refere-se ao campo de atuação onde se possui maior competência.
Usage Patterns
É comum utilizar 'especialidade' acompanhada do verbo 'ser'. Por exemplo, 'A especialidade da casa é a feijoada'. Também se usa com verbos de posse ou domínio, como 'Minha especialidade é a cardiologia' ou 'O chef tem como especialidade a culinária francesa'.
Common Contexts
O uso mais frequente ocorre em cardápios de restaurantes, apresentações profissionais (currículos ou LinkedIn) e conversas informais sobre habilidades pessoais ou preferências gastronômicas. É um termo positivo que denota qualidade e autoridade.
Similar Words comparison
'Especialidade' difere de 'preferência' (o que se gosta) porque implica habilidade ou fama. Difere de 'profissão' por ser mais específico; um médico (profissão) pode ter a cardiologia como especialidade. Comparado a 'dom', a especialidade é algo construído pelo estudo ou prática constante.
ملاحظات الاستخدام
The word is neutral to formal in register. It is widely used in both professional and casual speech. It is a very positive term that implies excellence.
أخطاء شائعة
Learners often use 'especialidade' to mean 'favorite food', but it specifically implies that the place is famous for it. Do not use it to describe simple hobbies unless you are very skilled at them.
نصيحة للحفظ
Think of 'Special-ity'—it is the one thing you are special at doing or making. If a restaurant is special, it has a specialty.
أصل الكلمة
Derived from the Latin 'specialitas', meaning 'individual quality' or 'particularity'. It entered Portuguese through the evolution of the idea of something being distinct from the general.
السياق الثقافي
In Brazil, food is a central part of social life. Asking about a restaurant's specialty is a standard way to show interest in the chef's craft.
أمثلة
A especialidade da casa é o risoto de cogumelos.
everydayThe house specialty is the mushroom risotto.
O doutor Silva tem como especialidade a neurologia.
formalDoctor Silva's specialty is neurology.
Cozinhar massas é a minha especialidade!
informalCooking pasta is my specialty!
A especialidade acadêmica do professor é a história medieval.
academicThe professor's academic specialty is medieval history.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
Qual é a especialidade?
What is the specialty?
Não é minha especialidade
It is not my specialty
Especialidade regional
Regional specialty
يُخلط عادةً مع
Especialização refers to the act of specializing or a postgraduate course, while especialidade refers to the field itself.
أنماط نحوية
Use for professional and culinary contexts
Always use it when you want to highlight what someone does best. It sounds professional in business and inviting in restaurants.
Do not confuse with preference
Remember that specialty is about skill or fame, not just what you personally like to eat or do.
Regional specialties are cultural icons
In Brazil, every region has a culinary specialty. Mentioning these is a great way to start a conversation with locals.
اختبر نفسك
Complete a frase com a palavra correta.
A ___ deste restaurante é a moqueca capixaba.
A frase refere-se ao prato principal do restaurante.
Escolha a definição correta de especialidade.
O que significa 'especialidade' em um contexto profissional?
No trabalho, especialidade é o foco de competência.
Ordene as palavras para formar uma frase.
médico / a / dele / é / cardiologia / especialidade / a
A ordem correta segue a estrutura sujeito + verbo + predicado.
النتيجة: /3
الأسئلة الشائعة
4 أسئلةVocê pode perguntar ao garçom: 'Qual é a especialidade da casa?'. Isso indica que você quer provar o prato mais famoso ou recomendado pelo chef.
Sim, embora seja mais comum em contextos profissionais ou acadêmicos, você pode usar para indicar uma habilidade em que você é muito bom.
Sim, 'especialidade' é o campo ou o prato em si, enquanto 'especialização' refere-se ao processo de estudar ou treinar para se tornar um especialista.
Não, ela é muito usada em medicina, direito e engenharia para descrever a área específica de atuação de um profissional.
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات food
abacate
A2Avocado.
abacaxi
A2A large juicy tropical fruit consisting of fragrant yellow flesh.
abóbora
A2Pumpkin; squash, a large round orange-yellow fruit.
abobrinha
A2Zucchini (Brazilian Portuguese).
abre-latas
A2A tool for opening cans of food.
abridor
A2A tool for opening bottles or cans.
abridor de latas
A2A device for opening metal cans of food.
abundante
A2Existing or available in large quantities; plentiful.
acabado
A2Finished, completed, or used up, e.g., 'the bread is finished'.
açafrão
A2A spice derived from the saffron crocus flower, used for coloring and flavoring.
