When something is flutuante, it means it can float. Think of a rubber duck in a bathtub – it's flutuante because it stays on top of the water.
Or imagine a hot air balloon; it's also flutuante as it floats in the air. So, if something doesn't sink, it's flutuante.
When something is flutuante, it means it can float. Think of a boat on the water; it's flutuante. Or imagine a hot air balloon rising into the sky; it's also flutuante in the air.
This word is useful for describing objects that stay on the surface of a liquid or in the air without sinking. You might use it when talking about buoys, certain types of docks, or even some plants that grow in water.
When something is flutuante, it means it can float. Think of a boat on the water; it's flutuante. Or imagine a hot air balloon, it's also flutuante because it floats in the air. This word describes the ability to stay on the surface of a liquid or in the air without sinking. It's a useful word when talking about anything that isn't heavy enough to sink in its medium.
When something is flutuante, it means it can float. Think of a boat on the water; it's flutuante. Or imagine a hot air balloon; it's also flutuante in the air. This adjective describes anything that has the quality of being able to stay on the surface of a liquid or in the air without sinking or falling. It's a useful word for describing objects that defy gravity in this way, whether literally in water or air, or even metaphorically in some contexts.
§ What 'Flutuante' Means
Let's talk about the Portuguese word 'flutuante'. It's an adjective, and it's pretty straightforward. Think of anything that can stay on top of water or in the air without sinking or falling. That's 'flutuante'.
- DEFINITION
- Able to float in water or air.
It's not just about water, either. If something can hover or stay aloft, like a hot air balloon, you could also describe it as 'flutuante'.
§ Common Uses of 'Flutuante'
You'll hear 'flutuante' in various contexts. It's a useful word when discussing anything that defies gravity, whether it's on water or in the air. Here are some examples to help you get the hang of it.
A plataforma flutuante é usada para carregar e descarregar navios. (The floating platform is used for loading and unloading ships.)
Construíram um mercado flutuante no rio. (They built a floating market on the river.)
O balão flutuante subiu rapidamente. (The floating balloon rose quickly.)
§ Where You'll Hear 'Flutuante'
You won't typically hear 'flutuante' in everyday casual conversations about your weekend plans, but it's very common in specific contexts. Here's where it pops up:
- Work/Industry: In fields like engineering, construction, or maritime industries, you'll frequently encounter 'flutuante'. Think of things like floating docks, platforms, or even parts of machinery designed to float.
- News: When there are reports about natural disasters, new infrastructure, or scientific discoveries involving water or air, 'flutuante' can appear. For instance, news about a new floating solar farm or a rescue operation using floating devices.
- Science and Technology: In discussions about physics, aerospace, or marine biology, this word is essential. It describes properties of objects and how they interact with fluids.
- Travel/Tourism: If you're reading about unique attractions like floating restaurants, markets, or hotels, you'll definitely see 'flutuante'.
It's a technical word in many ways, but its meaning is simple. Knowing it will help you understand more complex texts and conversations, especially if your work or interests lean towards these areas.
Eles estão projetando uma cidade flutuante para o futuro. (They are designing a floating city for the future.)
O iate tem uma piscina flutuante. (The yacht has a floating pool.)
Hello there, future Portuguese speaker! Today, we're diving into the word "flutuante." It's an adjective that you'll find quite useful, especially when describing things that can float. Think of anything from a boat to a balloon – if it stays on top of water or in the air, "flutuante" is your word. Let's break it down.
- Definition
- Able to float in water or air.
§ Basic Usage of "Flutuante"
"Flutuante" is straightforward. It acts like many English adjectives, directly modifying a noun. Remember that in Portuguese, adjectives usually agree in gender and number with the noun they describe. However, "flutuante" is a bit special because it doesn't change for gender; it stays the same whether the noun is masculine or feminine. It only changes for number (singular/plural).
A jangada era flutuante e segura. (The raft was floating and safe.)
Vimos várias plataformas flutuantes no rio. (We saw several floating platforms on the river.)
§ "Flutuante" in Different Contexts
This word isn't just for literal floating. You might also hear it in more abstract contexts, similar to how "floating" can be used in English to describe something that is not fixed or stable. For example, a "floating population" is one that moves around a lot.
- Uma ilha flutuante (a floating island)
- Um cais flutuante (a floating dock)
- Uma cidade flutuante (a floating city – often used metaphorically for a cruise ship)
§ Similar Words and When to Use "Flutuante" vs. Alternatives
While "flutuante" is your go-to for describing something that *is* floating, there are other words and phrases related to the act of floating or being light.
1. "Bóia" (noun) / "Boias" (verb - from "boiar")
"Bóia" refers to a buoy or a float. The verb "boiar" means "to float." You use "boiar" when you want to talk about the *action* of floating.
O barco vai boiar na água. (The boat will float on the water.)
So, while a boat *is flutuante*, it *boias* (floats).
2. "Leve" (adjective)
"Leve" means "light" (as in, not heavy). Something that is light can often float, but being light doesn't automatically mean it's floating. "Leve" describes weight, while "flutuante" describes the ability to float.
A pena é muito leve. (The feather is very light.)
3. "Suspenso" (adjective)
"Suspenso" means "suspended" or "hanging." While something suspended is in the air, it's usually held up by something, not freely floating. This is a subtle but important difference. A balloon that's tied to a string might be considered "suspenso" if it's held in place, but if it's freely drifting, it's "flutuante."
A ponte estava suspensa sobre o vale. (The bridge was suspended over the valley.)
§ Key Takeaways for "Flutuante"
- Use "flutuante" to describe something that *has the ability to float*.
- It's gender-neutral (always "flutuante" in singular), but changes for plural ("flutuantes").
- Distinguish it from the *action* of floating (boiar) and the *state* of being light (leve) or suspended (suspenso).
Keep practicing these distinctions, and you'll be using "flutuante" like a native in no time!
قواعد يجب معرفتها
Adjectives in Portuguese agree in gender and number with the noun they modify. For 'flutuante', which ends in '-e', the singular form is the same for masculine and feminine. The plural form adds '-s'.
O barco flutuante. (The floating boat - masculine singular) / A plataforma flutuante. (The floating platform - feminine singular) / Os objetos flutuantes. (The floating objects - masculine plural) / As cadeiras flutuantes. (The floating chairs - feminine plural)
Adjectives can be placed before or after the noun. Placing an adjective like 'flutuante' after the noun is more common and often indicates a descriptive or defining quality.
A ilha flutuante é uma atração turística. (The floating island is a tourist attraction.) / Flutuante, a ilha atraiu muitos olhares. (Floating, the island attracted many gazes.)
The verb 'ser' (to be) is used with 'flutuante' to describe an inherent or permanent quality.
Esta boia é flutuante. (This buoy is floating/buoyant - inherent quality).
The verb 'estar' (to be) is used with 'flutuante' to describe a temporary state or condition.
A madeira está flutuante na água. (The wood is floating in the water - temporary state).
Adjectives can be modified by adverbs to intensify or qualify their meaning.
A bolha era muito flutuante. (The bubble was very buoyant/floating.) / É uma estrutura bem flutuante. (It's a quite floating structure.)
أمثلة حسب المستوى
A bola é flutuante na água.
The ball is floating in the water.
Este barco é flutuante.
This boat is buoyant/floating.
O pato é um animal flutuante.
The duck is a floating animal.
A madeira é flutuante.
Wood is buoyant/floating.
Ele usou uma boia flutuante.
He used a floating buoy.
Esta ilha é flutuante.
This island is floating.
As nuvens são flutuantes no céu.
The clouds are floating in the sky.
O brinquedo é flutuante.
The toy is floating.
A boia é flutuante.
The buoy is floating.
Here, 'flutuante' describes 'a boia' (the buoy), which is a feminine noun. The adjective remains the same for both masculine and feminine nouns.
O barco é flutuante na água.
The boat is floating in the water.
'Flutuante' describes 'o barco' (the boat), a masculine noun. The adjective form doesn't change.
As nuvens são flutuantes no céu.
The clouds are floating in the sky.
Here, 'flutuantes' is plural to agree with 'as nuvens' (the clouds), which is a feminine plural noun. The singular form is 'flutuante'.
Estas madeiras são flutuantes.
These woods are buoyant (able to float).
'Flutuantes' is plural, agreeing with 'estas madeiras' (these woods), a feminine plural noun. This shows the plural form of the adjective.
Um balão de ar quente é flutuante.
A hot air balloon is floating.
'Flutuante' describes 'um balão' (a balloon), a masculine noun. The adjective remains singular.
Aqueles brinquedos são flutuantes na piscina.
Those toys are floating in the pool.
'Flutuantes' is plural to agree with 'aqueles brinquedos' (those toys), a masculine plural noun.
A rolha é flutuante no vinho.
The cork is floating in the wine.
'Flutuante' describes 'a rolha' (the cork), a feminine noun. The adjective form doesn't change for gender.
Os patos são flutuantes no lago.
The ducks are floating in the lake.
'Flutuantes' is plural, agreeing with 'os patos' (the ducks), a masculine plural noun.
A ilha flutuante no lago é uma atração turística popular.
The floating island in the lake is a popular tourist attraction.
Eles construíram uma plataforma flutuante para pescar no rio.
They built a floating platform to fish in the river.
Os barcos flutuantes são comuns em Veneza.
Floating boats are common in Venice.
O balão de ar quente é um objeto flutuante.
The hot air balloon is a floating object.
As sementes flutuantes podem viajar longas distâncias.
Floating seeds can travel long distances.
Ele usou um colete flutuante para nadar com segurança.
He used a floating vest to swim safely.
Muitos animais marinhos têm a capacidade de ser flutuante.
Many marine animals have the ability to be floating.
O gelo é flutuante na água.
Ice is floating in water.
A ilha flutuante no lago é uma maravilha da natureza, sustentando uma comunidade única de plantas e animais.
The floating island in the lake is a wonder of nature, sustaining a unique community of plants and animals.
Here, 'flutuante' describes the island, emphasizing its ability to stay atop the water.
Para a festa na piscina, compramos várias boias flutuantes em formatos divertidos para as crianças brincarem.
For the pool party, we bought several fun-shaped floating buoys for the kids to play with.
In this context, 'boias flutuantes' refers to inflatable objects designed to float.
O balão de ar quente é uma aeronave flutuante, que se eleva graças ao ar quente que é menos denso que o ar frio ao redor.
The hot air balloon is a floating aircraft, which rises thanks to hot air that is less dense than the surrounding cold air.
Here, 'aeronave flutuante' highlights the balloon's characteristic of floating in the air.
Os cientistas estão desenvolvendo plataformas flutuantes para a energia eólica offshore, aproveitando ventos mais fortes e constantes.
Scientists are developing floating platforms for offshore wind energy, taking advantage of stronger and more consistent winds.
'Plataformas flutuantes' refers to structures designed to remain on the surface of the water.
Durante a inundação, alguns carros ficaram completamente flutuantes, arrastados pela força da correnteza.
During the flood, some cars became completely floating, carried away by the force of the current.
This example uses 'flutuantes' to describe objects that have lost contact with the ground due to water.
A folha morta, leve e seca, permaneceu flutuante na superfície da água antes de ser levada pela corrente.
The dead, light, and dry leaf remained floating on the water's surface before being carried away by the current.
'Flutuante' describes the state of the leaf resting on the water.
O gelo, por ser menos denso que a água líquida, é sempre flutuante, o que tem implicações importantes para a vida aquática.
Ice, being less dense than liquid water, is always floating, which has important implications for aquatic life.
This sentence illustrates a scientific principle where 'flutuante' is an inherent characteristic.
Instalamos um sistema de irrigação com tubos flutuantes para otimizar a distribuição de água em nossa plantação de arroz.
We installed an irrigation system with floating tubes to optimize water distribution in our rice plantation.
'Tubos flutuantes' indicates tubes designed to float on the water's surface for a specific purpose.
O barco, embora pareça pesado, é surpreendentemente flutuante devido ao seu design oco.
The boat, though it looks heavy, is surprisingly buoyant due to its hollow design.
As boias na piscina são objetos flutuantes essenciais para a segurança dos nadadores iniciantes.
The buoys in the pool are essential floating objects for the safety of beginner swimmers.
Ele conseguiu atravessar o rio usando um tronco de árvore flutuante como apoio improvisado.
He managed to cross the river using a floating tree trunk as makeshift support.
A plataforma de perfuração de petróleo no mar é uma estrutura flutuante colossal.
The offshore oil drilling platform is a colossal floating structure.
O balão de ar quente se elevou majestosamente, um ponto flutuante no céu azul.
The hot air balloon rose majestically, a floating dot in the blue sky.
Observamos a ilha flutuante, composta por vegetação entrelaçada, navegar lentamente pelo lago.
We watched the floating island, made of intertwined vegetation, slowly sail across the lake.
A sensação de gravidade zero na estação espacial internacional faz com que tudo seja flutuante.
The feeling of zero gravity in the international space station makes everything buoyant.
O cais flutuante facilitou o embarque e desembarque, adaptando-se às marés.
The floating dock facilitated boarding and disembarking, adapting to the tides.
يُخلط عادةً مع
'Flutuar' is the verb 'to float', while 'flutuante' is the adjective 'floating'.
While 'boiante' also means floating, 'flutuante' is more commonly used and generally describes the inherent ability to float, whereas 'boiante' can sometimes imply a more temporary or unstable state of floating.
'À tona' means 'afloat' or 'to the surface' and describes the state of being on the surface, but it's an adverbial phrase, not an adjective like 'flutuante'.
أنماط نحوية
تعبيرات اصطلاحية
"preço flutuante"
fluctuating price
O preço do petróleo está flutuante. (The price of oil is fluctuating.)
neutral"cama flutuante"
floating bed
Eles têm uma cama flutuante na piscina. (They have a floating bed in the pool.)
neutral"ponte flutuante"
floating bridge
Atravessamos a ponte flutuante para chegar à ilha. (We crossed the floating bridge to get to the island.)
neutral"ilha flutuante"
floating island
Vimos uma ilha flutuante no lago. (We saw a floating island in the lake.)
neutral"dívida flutuante"
floating debt
A empresa tem uma dívida flutuante significativa. (The company has a significant floating debt.)
formal"taxa de juros flutuante"
floating interest rate
Muitos empréstimos têm uma taxa de juros flutuante. (Many loans have a floating interest rate.)
formal"população flutuante"
floating population (transient population)
A cidade tem uma grande população flutuante durante a temporada turística. (The city has a large floating population during the tourist season.)
neutral"casa flutuante"
houseboat
Ele mora em uma casa flutuante no rio. (He lives in a houseboat on the river.)
neutral"barco flutuante"
floating boat
O barco flutuante foi arrastado pela corrente. (The floating boat was carried away by the current.)
neutral"economia flutuante"
fluctuating economy
Estamos vivendo em uma economia flutuante. (We are living in a fluctuating economy.)
neutralسهل الخلط
Often confused with 'flutuante' because both relate to floating. 'Boia' is a noun referring to a float or buoy, while 'flutuante' is an adjective describing something that can float.
'Boia' is a physical object that floats. 'Flutuante' describes the characteristic of being able to float.
A criança usava uma **boia** para aprender a nadar. (The child used a **float** to learn to swim.)
While 'nadar' (to swim) and 'flutuante' (floating) are related to being in water, they describe different actions/states. 'Nadar' implies active movement, whereas 'flutuante' describes a passive state.
'Nadar' is a verb indicating the action of moving through water. 'Flutuante' is an adjective describing the ability to stay on the surface without active movement.
Ele consegue **nadar** muito bem. (He can **swim** very well.)
People might confuse 'leve' (light) with 'flutuante' because light objects often float. However, not all light objects float, and not all floating objects are necessarily very light in comparison to their size (e.g., a large log).
'Leve' describes weight. 'Flutuante' describes the ability to stay on the surface of a liquid or in the air, which is related to density, not just weight.
A pena é muito **leve**. (The feather is very **light**.)
In some contexts, 'subir' (to go up/ascend) can be seen as similar to floating upwards. However, 'subir' is a general verb for upward movement, which can be active or passive, and doesn't specifically mean 'to float'.
'Subir' refers to any upward movement. 'Flutuante' specifically implies staying suspended on a surface or in a medium due to buoyancy.
O balão começou a **subir** no céu. (The balloon began to **ascend** in the sky.)
This compound noun directly relates to 'boia' and saving lives, which are floating devices. It's more specific than 'flutuante' and refers to a particular type of floating aid.
'Bóia-salva-vidas' is a specific object designed to float and aid in rescue. 'Flutuante' is a general adjective describing the property of floating.
Ele jogou a **bóia-salva-vidas** para a pessoa no mar. (He threw the **lifebuoy** to the person in the sea.)
أنماط الجُمل
O [substantivo] é flutuante.
A rolha é flutuante. (The cork is buoyant.)
Este [substantivo] é flutuante.
Este objeto é flutuante na água. (This object is buoyant in water.)
A [substantivo] tem uma capacidade flutuante.
A balsa tem uma capacidade flutuante alta. (The raft has a high floating capacity.)
[Substantivo] flutuante.
Eles usaram uma plataforma flutuante para a construção. (They used a floating platform for the construction.)
Ser [adjetivo] e [adjetivo] para [verbo].
Ser flutuante e estável é essencial para a segurança. (Being buoyant and stable is essential for safety.)
Algo que é flutuante pode [verbo].
Algo que é flutuante pode ser útil em caso de emergência. (Something that is buoyant can be useful in case of emergency.)
A propriedade flutuante de [substantivo] permite [verbo].
A propriedade flutuante de certos materiais permite que eles sejam usados em dispositivos de resgate. (The floating property of certain materials allows them to be used in rescue devices.)
Considerando sua natureza flutuante, [verbo].
Considerando sua natureza flutuante, o balão subiu rapidamente. (Considering its floating nature, the balloon rose quickly.)
نصائح
Basic Understanding
Understand that 'flutuante' means floating or able to float. Think of something that doesn't sink.
Relate to English 'Float'
The word 'flutuante' comes from the verb 'flutuar', which is very similar to the English verb 'to float'. This can help with recall.
Use with Nouns
Remember it's an adjective, so it describes nouns. For example, 'uma boia flutuante' (a floating buoy) or 'uma ilha flutuante' (a floating island).
Think of Contexts
Consider where you might hear this word: boats, swimming pools, airships. Any object that can stay up in water or air.
Opposite: 'Afundar'
The opposite concept is 'afundar' (to sink). Understanding antonyms can strengthen your grasp of the word.
Example in a Sentence
Try saying: 'A plataforma é flutuante.' (The platform is floating.) This helps you use it naturally.
Air vs. Water
Remember it applies to both. A balloon is 'flutuante' in air, a boat is 'flutuante' in water. It means buoyant.
Common Phrases
You might hear 'cidade flutuante' (floating city, often referring to a cruise ship) or 'passarela flutuante' (floating walkway).
Practice Regularly
Like any new word, regular practice helps. Try to incorporate 'flutuante' into your own sentences.
Listen for It
When listening to Portuguese, try to pick out 'flutuante'. The more you hear it, the more familiar it becomes.
احفظها
وسيلة تذكّر
Imagine a **FLU** (as in influenza) that makes things so light they become flutuante (floating). Or think of a **FLUTE** that is so light it just floats in the air.
ربط بصري
Picture a rubber ducky, bright yellow, happily **flutuante** in a bathtub. Or visualize a hot air balloon, colorful and grand, **flutuante** effortlessly above the landscape.
Word Web
تحدٍّ
Describe a scene using 'flutuante'. For example: 'A bóia vermelha era flutuante na piscina.' (The red buoy was floating in the pool.) Now you try: 'As nuvens ______ no céu.'
تدرّب في الحياة الواقعية
سياقات واقعية
Describing objects that can float in water.
- A boia é flutuante.
- O barco é flutuante.
- Estas madeiras são flutuantes.
Talking about things that can float in the air.
- O balão é flutuante.
- Nuvens são massas flutuantes de vapor de água.
Referring to abstract concepts that are not fixed or stable.
- O preço da gasolina é flutuante.
- A taxa de câmbio é flutuante.
Discussing structures designed to float.
- Construíram uma casa flutuante.
- A plataforma de petróleo é flutuante.
In a more figurative sense, something that is not grounded or stable.
- Ela tem uma natureza um pouco flutuante.
- As ideias dele são flutuantes.
بدايات محادثة
"Você já viu algo interessante que era flutuante na água?"
"O que você acha de casas flutuantes? Você moraria em uma?"
"Você consegue pensar em algo que é flutuante no ar além de um balão?"
"Existe algo que você esperava que fosse flutuante, mas não era?"
"Qual é a coisa mais flutuante que você já segurou?"
مواضيع للكتابة اليومية
Descreva uma experiência onde você viu algo flutuar. Use 'flutuante' na sua descrição.
Se você pudesse projetar algo flutuante, o que seria e por que?
Pense em algo em sua vida que se sente 'flutuante' ou instável. Descreva isso.
Como a ideia de algo 'flutuante' se aplica ao seu humor ou sentimentos?
Escreva sobre um objeto 'flutuante' que você considera bonito ou interessante, e explique por quê.
اختبر نفسك 90 أسئلة
O barco é ______ na água. (The boat is ______ in the water.)
The sentence describes the boat's ability to stay on water, which means it is 'flutuante' (floating).
Um pato é um animal _______. (A duck is a ______ animal.)
Ducks are known for their ability to float on water, so 'flutuante' (floating) is the correct adjective.
O brinquedo de plástico é _______. (The plastic toy is _______.)
Plastic toys often float, making 'flutuante' (floating) the appropriate description.
Um balão pode ser ______ no ar. (A balloon can be ______ in the air.)
Balloons filled with lighter-than-air gas are 'flutuante' (floating) in the air.
As nuvens são ______ no céu. (The clouds are ______ in the sky.)
Clouds appear to float in the sky, so 'flutuantes' (floating) is the correct word here. Note the plural form to match 'nuvens'.
Para o barco não afundar, ele precisa ser ______. (For the boat not to sink, it needs to be ______.)
A boat that doesn't sink is able to float, hence it is 'flutuante' (floating).
Write a short sentence describing something that can float on water.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Um barco é flutuante na água. (A boat is floating in the water.)
Write a simple sentence using 'flutuante' to describe an object in the air.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Um balão é flutuante no ar. (A balloon is floating in the air.)
Imagine you see a toy in the bathtub. Write a sentence about it being able to float.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O brinquedo é flutuante na banheira. (The toy is floating in the bathtub.)
Por que o pato pode ficar na lagoa?
Read this passage:
O pato é um animal que gosta de água. Ele pode nadar e também é flutuante. Por isso, o pato fica na lagoa.
Por que o pato pode ficar na lagoa?
The passage states that the duck 'é flutuante' which means it can float, allowing it to stay in the pond.
The passage states that the duck 'é flutuante' which means it can float, allowing it to stay in the pond.
O que são flutuantes no céu?
Read this passage:
No céu, as nuvens são grandes e brancas. Elas são flutuantes. As nuvens se movem devagar.
O que são flutuantes no céu?
The passage explicitly states 'Elas são flutuantes' referring to 'As nuvens'.
The passage explicitly states 'Elas são flutuantes' referring to 'As nuvens'.
O que acontece se você colocar uma folha de papel na água?
Read this passage:
Uma folha de papel é muito leve. Se você colocar a folha na água com cuidado, ela será flutuante por um tempo. Depois, ela pode afundar.
O que acontece se você colocar uma folha de papel na água?
The passage says 'ela será flutuante por um tempo' which means it will float for a while.
The passage says 'ela será flutuante por um tempo' which means it will float for a while.
This sentence means 'The boat is floating.' We are talking about a boat that is capable of floating. 'O barco' means 'The boat', 'é' means 'is', and 'flutuante' means 'floating'.
This sentence means 'The ball is floating.' 'A bola' means 'The ball', 'é' means 'is', and 'flutuante' means 'floating'.
This sentence means 'It is not floating.' 'Ele' means 'He/It', 'não' means 'not', 'é' means 'is', and 'flutuante' means 'floating'.
O barco de brinquedo é ___ na água. (The toy boat is ___ in the water.)
The toy boat is 'flutuante' (floating) in the water, meaning it stays on the surface.
Para o balão subir, ele precisa ser muito ___. (For the balloon to go up, it needs to be very ___.)
A balloon that goes up is 'flutuante' (floating) in the air.
As nuvens são ___ no céu. (The clouds are ___ in the sky.)
Clouds are 'flutuantes' (floating) in the sky.
Um pato de borracha é ___ na banheira. (A rubber duck is ___ in the bathtub.)
A rubber duck is 'flutuante' (floating) in the bathtub.
Para atravessar o rio, usamos uma ponte ___. (To cross the river, we use a ___ bridge.)
A 'flutuante' (floating) bridge is one that rests on the water.
Alguns brinquedos de piscina são ___ e não afundam. (Some pool toys are ___ and don't sink.)
Pool toys that don't sink are 'flutuantes' (floating).
Qual objeto é mais provável que seja flutuante?
Rolhas de cortiça são leves e não absorvem água, o que as torna flutuantes.
Se um barco é 'flutuante', o que ele faz na água?
Um objeto flutuante permanece na superfície da água.
Um pato de borracha no banho é um brinquedo ______.
Patos de borracha são feitos para flutuar na água do banho.
Uma pena é flutuante no ar.
Penas são muito leves e podem flutuar no ar facilmente.
Um pedaço de madeira seco é sempre flutuante na água.
A maioria dos tipos de madeira seca é menos densa que a água e, portanto, flutua.
Se algo é flutuante, significa que afunda rapidamente.
Se algo é flutuante, significa que ele não afunda; ele permanece na superfície.
The boat is floating in the water.
This buoy is very buoyant.
Did you see the floating island?
Read this aloud:
A madeira é flutuante.
Focus: floo-too-AHN-chee
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ele tem um tapete flutuante.
Focus: tah-PEH-tee floo-too-AHN-chee
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Gostaria de uma casa flutuante.
Focus: Gohs-tah-REE-ah jee OOM-ah KAH-zah floo-too-AHN-chee
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes an island as being able to float. 'A ilha' is the subject, 'é' is the verb 'to be', and 'flutuante' is the adjective describing the island.
This sentence states that the boat is floating in the water. 'O barco' is the subject, 'é flutuante' describes its state, and 'na água' specifies the location.
This sentence means there are many floating structures in the lake. 'Tem' (there is/are) starts the sentence, followed by 'muitas estruturas flutuantes' (many floating structures), and 'no lago' (in the lake).
Qual das opções melhor descreve algo 'flutuante'?
Flutuante descreve a capacidade de um objeto de permanecer na superfície de um líquido ou no ar, sem afundar.
Um barco é um objeto 'flutuante' na água porque:
A capacidade de flutuar de um barco é devido à sua forma e densidade, que permitem que ele permaneça na superfície da água.
Se um balão de ar quente é 'flutuante', isso significa que ele:
Um balão de ar quente é flutuante porque a densidade do ar dentro dele é menor que a do ar ambiente, permitindo que ele suba e permaneça no ar.
Uma pedra jogada na água é normalmente 'flutuante'.
Pedras geralmente afundam na água porque são mais densas que a água, não sendo, portanto, flutuantes.
Uma boia de piscina é um objeto 'flutuante'.
As boias são projetadas para flutuar na água, ajudando as pessoas a permanecerem na superfície.
Um submarino sempre se mantém 'flutuante' na superfície da água.
Submarinos podem tanto flutuar na superfície quanto afundar, dependendo de seus tanques de lastro, então não são sempre flutuantes na superfície.
The buoy is a floating object in the pool.
The hot air balloon is a floating aircraft.
Oil platforms are floating structures in the ocean.
Read this aloud:
O que você faria se encontrasse um tronco flutuante no rio?
Focus: flutuante
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Descreva um objeto flutuante que você usaria para relaxar na água.
Focus: objeto flutuante
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Você já viu uma ilha flutuante? Conte-me sobre isso.
Focus: ilha flutuante
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Qual das seguintes palavras é um sinônimo de "flutuante"?
Boiante significa que algo pode flutuar, assim como 'flutuante'. Submerso é o oposto, fixo significa parado e pesado não flutua facilmente.
Um barco que está ____________ na água está se movendo com a corrente.
Se o barco está flutuante, ele pode se mover com a corrente. Afundando significa que está indo para o fundo, ancorado significa que está preso por uma âncora, e parado significa que não está se movendo.
Qual material é mais provável de ser flutuante na água?
Madeira tem uma densidade menor que a água, o que a torna flutuante. Ferro, pedra e chumbo são mais densos e geralmente afundam.
Um objeto flutuante sempre permanece na mesma posição na superfície da água.
Um objeto flutuante pode ser levado pela corrente ou vento, então ele não permanece necessariamente na mesma posição.
Balões de ar quente são um exemplo de algo flutuante no ar.
Balões de ar quente flutuam no ar porque o ar dentro do balão é aquecido e se torna menos denso que o ar ambiente.
Se algo é flutuante, significa que é muito pesado.
Na verdade, para algo ser flutuante, geralmente precisa ser menos denso que o meio em que está. Algo muito pesado provavelmente afundaria.
This sentence describes a 'floating island' as a tourist attraction, with 'flutuante' modifying 'ilha'.
Here, 'flutuante' is used metaphorically to describe the 'floating' or variable price of oil.
This sentence discusses the need for special anchors to keep a 'floating platform' stable.
Qual das opções melhor descreve algo que é 'flutuante'?
A definição de 'flutuante' é a capacidade de um objeto de se manter na superfície de um líquido ou de se sustentar no ar.
Em um cenário onde balões de ar quente estão no céu, como você descreveria a condição deles?
Balões de ar quente se mantêm no ar, o que é uma característica de algo 'flutuante'.
Um barco é projetado para ser 'flutuante'. O que isso significa para ele na água?
Se um barco é 'flutuante', ele tem a propriedade de não afundar e se manter na superfície da água.
Uma rocha geralmente é considerada 'flutuante' em água.
Rochas são densas e geralmente afundam na água, não sendo, portanto, 'flutuantes'.
Um colchão de ar em uma piscina é um bom exemplo de algo 'flutuante'.
Colchões de ar são projetados para flutuar na água, tornando-os um exemplo perfeito de algo 'flutuante'.
Se um submarino está no fundo do oceano, ele está em um estado 'flutuante'.
Um submarino no fundo do oceano não está 'flutuante'; ele está submerso. 'Flutuante' implica estar na superfície ou no ar.
The floating platform swayed gently with the waves.
To build a floating dock, one must consider stability.
The hot air balloon was a magnificent floating structure in the sky.
Read this aloud:
O conceito de uma cidade flutuante é fascinante, você não acha?
Focus: flutuante
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Muitas casas na Tailândia são construções flutuantes.
Focus: construções flutuantes
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Será que um carro flutuante é viável no futuro?
Focus: carro flutuante
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes the concept of a 'floating city' being fascinating. The adjective 'flutuante' modifies 'cidade'.
The sentence indicates the use of a 'temporary floating bridge' to cross a river. 'Flutuante' describes the type of bridge.
This sentence explains the design of a 'system of floating platforms' for growing vegetables. 'Flutuantes' modifies 'plataformas'.
Em um ensaio curto, discuta o conceito de uma sociedade 'flutuante' ou adaptável, capaz de se reerguer e se ajustar a mudanças drásticas, como desastres naturais ou crises econômicas. Use a palavra 'flutuante' de forma metafórica em seu texto. Quais são os pilares para a construção de tal sociedade? (In a short essay, discuss the concept of a 'floating' or adaptable society, capable of recovering and adjusting to drastic changes, such as natural disasters or economic crises. Use the word 'flutuante' metaphorically in your text. What are the pillars for building such a society?)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Uma sociedade verdadeiramente flutuante, no sentido de ser intrinsecamente adaptável e resiliente, baseia-se em pilares como a educação contínua, uma infraestrutura flexível e uma forte coesão social. Em face de desastres naturais ou crises econômicas, a capacidade de se 'manter à tona' e se ajustar rapidamente é crucial. Isso exige não apenas políticas governamentais eficazes, mas também uma mentalidade coletiva que abrace a inovação e a solidariedade. Uma economia diversificada e a promoção do pensamento crítico são igualmente essenciais para garantir que a sociedade possa navegar por águas turbulentas e emergir fortalecida, tal como um objeto flutuante que se adapta às ondas sem afundar.
Imagine que você é um arquiteto e está projetando uma cidade futurista em uma região propensa a inundações. Descreva os elementos arquitetônicos e de engenharia que tornariam os edifícios e a infraestrutura 'flutuantes' ou altamente resistentes à água, garantindo a funcionalidade e a segurança dos habitantes. (Imagine you are an architect designing a futuristic city in a flood-prone region. Describe the architectural and engineering elements that would make buildings and infrastructure 'floating' or highly water-resistant, ensuring functionality and safety for residents.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para uma cidade futurista em uma área de risco de inundações, o conceito de 'flutuante' seria aplicado não apenas metaforicamente, mas literalmente. Os edifícios seriam projetados com fundações elevadas ou sistemas de flutuação que permitiriam que as estruturas se elevassem com o nível da água. Tecnologias de materiais compósitos leves e impermeáveis seriam cruciais. Além disso, a infraestrutura, como estradas e pontes, seria modular e capaz de se reconfigurar ou 'flutuar' acima das inundações, utilizando sistemas de pilares telescópicos ou plataformas elevatórias. Seriam implementados canais de drenagem inteligentes e reservatórios de contenção que trabalhariam em conjunto com a capacidade flutuante das edificações, assegurando a continuidade dos serviços essenciais e a segurança dos cidadãos.
Escreva um trecho de um diário de bordo de um explorador que descobriu uma nova espécie de planta aquática com folhas notavelmente 'flutuantes'. Descreva a planta, seu habitat e as características que a tornam tão eficaz em flutuar na superfície da água, imaginando as implicações dessa descoberta. (Write a journal entry from an explorer who discovered a new species of aquatic plant with remarkably 'floating' leaves. Describe the plant, its habitat, and the characteristics that make it so effective at floating on the water's surface, imagining the implications of this discovery.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Diário de Bordo, Dia 27: Hoje, durante nossa incursão nos pântanos inexplorados do Xingu, fizemos uma descoberta notável. Encontramos uma nova espécie de planta aquática que batizamos provisoriamente de 'Nymphaea Flutuante'. Suas folhas, de um verde-esmeralda vibrante, são incrivelmente leves e possuem uma estrutura celular alveolada, quase como um favo de mel microscópico, o que lhes confere uma capacidade flutuante sem igual. Elas não apenas repousam sobre a superfície da água, mas parecem quase 'dançar' com as correntes mais suaves, demonstrando uma estabilidade impressionante. A parte inferior das folhas é recoberta por uma camada hidrofóbica que impede a absorção de água, garantindo que permaneçam perfeitamente secas e leves. Esta característica é vital para sua sobrevivência em águas com níveis variáveis, permitindo-lhe sempre captar a luz solar. Acreditamos que a engenharia por trás da flutuação desta planta pode ter implicações significativas para o desenvolvimento de novos materiais leves e sustentáveis.
De acordo com o texto, qual é a condição essencial para que um corpo seja flutuante?
Read this passage:
A capacidade de um corpo ser flutuante está intrinsecamente ligada à sua densidade em relação ao fluido em que está imerso. De acordo com o Princípio de Arquimedes, um objeto flutua se a força de empuxo exercida pelo fluido for igual ou maior que o peso do objeto. Esta propriedade é fundamental em diversos campos, desde a engenharia naval até a biologia aquática, onde organismos desenvolveram complexos mecanismos para ajustar sua flutuabilidade.
De acordo com o texto, qual é a condição essencial para que um corpo seja flutuante?
O texto afirma diretamente que 'um objeto flutua se a força de empuxo exercida pelo fluido for igual ou maior que o peso do objeto', referindo-se ao Princípio de Arquimedes.
O texto afirma diretamente que 'um objeto flutua se a força de empuxo exercida pelo fluido for igual ou maior que o peso do objeto', referindo-se ao Princípio de Arquimedes.
Qual é a principal motivação para o desenvolvimento de cidades flutuantes, conforme descrito no texto?
Read this passage:
Em um cenário de mudanças climáticas, a ascensão do nível do mar representa um desafio monumental para cidades costeiras. Arquitetos e urbanistas têm explorado soluções inovadoras, incluindo o desenvolvimento de estruturas habitacionais e até mesmo cidades inteiras que são inerentemente flutuantes. Estas construções, projetadas para se adaptar às variações do nível da água, buscam preservar o espaço vital e a infraestrutura existente, oferecendo uma alternativa sustentável à realocação de populações.
Qual é a principal motivação para o desenvolvimento de cidades flutuantes, conforme descrito no texto?
O texto claramente estabelece que 'em um cenário de mudanças climáticas, a ascensão do nível do mar representa um desafio monumental para cidades costeiras', e que as cidades flutuantes são uma solução para isso.
O texto claramente estabelece que 'em um cenário de mudanças climáticas, a ascensão do nível do mar representa um desafio monumental para cidades costeiras', e que as cidades flutuantes são uma solução para isso.
Como as medusas conseguem ser flutuantes, de acordo com o texto?
Read this passage:
A evolução de certos organismos marinhos revelou adaptações fascinantes para a vida em ambientes aquáticos. Um exemplo notável são as medusas, que, devido à sua composição gelatinosa e à baixa densidade corporal, são naturalmente flutuantes, permitindo-lhes economizar energia ao se moverem passivamente pelas correntes. Outros organismos, como o nautilus, desenvolveram conchas com câmaras internas que podem ser preenchidas com gás, alterando sua flutuabilidade de forma controlada.
Como as medusas conseguem ser flutuantes, de acordo com o texto?
O texto afirma que as medusas são 'naturalmente flutuantes, devido à sua composição gelatinosa e à baixa densidade corporal'.
O texto afirma que as medusas são 'naturalmente flutuantes, devido à sua composição gelatinosa e à baixa densidade corporal'.
/ 90 correct
Perfect score!
Basic Understanding
Understand that 'flutuante' means floating or able to float. Think of something that doesn't sink.
Relate to English 'Float'
The word 'flutuante' comes from the verb 'flutuar', which is very similar to the English verb 'to float'. This can help with recall.
Use with Nouns
Remember it's an adjective, so it describes nouns. For example, 'uma boia flutuante' (a floating buoy) or 'uma ilha flutuante' (a floating island).
Think of Contexts
Consider where you might hear this word: boats, swimming pools, airships. Any object that can stay up in water or air.
محتوى ذو صلة
مزيد من كلمات nature
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
à distância
A2At a far point in space or time.
a favor de
B1In favor of; supporting.
à sombra
A2In an area of darkness or coolness caused by the blocking of direct sunlight.
à volta
A2Around; in the vicinity.
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
