Malas are suitcases or bags used primarily for carrying belongings during travel.
الكلمة في 30 ثانية
- Suitcases or bags for carrying personal items.
- Primarily used when traveling.
- Can be various sizes and materials.
Overview
A palavra 'malas' é o plural de 'mala', um substantivo feminino comum na língua portuguesa. Refere-se a bolsas ou caixas, geralmente de tamanho considerável e feitas de materiais resistentes como couro, tecido ou plástico, projetadas especificamente para guardar e transportar roupas, sapatos e outros itens pessoais durante viagens. As malas são essenciais para qualquer tipo de deslocamento, seja uma curta viagem de fim de semana ou uma longa expedição internacional. Elas vêm em uma variedade de formas e tamanhos, desde pequenas bolsas de mão até grandes malas com rodinhas, atendendo a diferentes necessidades e preferências.
O uso de 'malas' é predominantemente associado a viagens e deslocamentos. É comum ouvir ou ler frases como 'arrumar as malas', 'fazer as malas', 'despachar as malas' ou 'carregar as malas'. O termo pode ser usado tanto no singular ('mala') quanto no plural ('malas'), dependendo da quantidade de recipientes mencionados. Em um contexto mais informal, 'mala' também pode ser usado para se referir a uma bolsa grande ou mochila de uso diário, embora o sentido principal seja o de bagagem de viagem.
O contexto mais frequente para 'malas' é o de viagens aéreas, rodoviárias ou marítimas. Aeroportos, rodoviárias e portos são locais onde se vê e ouve falar de malas constantemente. Em casa, o ato de preparar ou desfazer as malas é uma atividade comum antes e depois de uma viagem. Hotéis e pousadas também lidam com malas de hóspedes. Além disso, a palavra pode aparecer em discussões sobre organização, compras de itens de viagem ou até mesmo em contextos de mudança de residência.
Existem outras palavras que podem se referir a recipientes de transporte, mas 'malas' tem uma especificidade ligada a viagens. 'Bolsas' são geralmente menores e podem ter usos mais variados, não necessariamente para viagens longas (ex: bolsa de mão, bolsa de praia). 'Mochilas' são carregadas nas costas e também podem ser usadas para viagens curtas ou atividades específicas como trilhas. 'Pastas' são usadas principalmente para carregar documentos ou um laptop. A principal diferença é que 'malas' são projetadas especificamente para acomodar uma quantidade maior de pertences pessoais para viagens.
أمثلة
Vou arrumar as malas hoje à noite para viajar amanhã cedo.
everydayI'm going to pack my bags tonight to travel tomorrow morning.
Os viajantes despacharam suas malas volumosas no balcão da companhia aérea.
travelThe travelers checked in their bulky suitcases at the airline counter.
Que mala enorme você trouxe para um fim de semana!
informalWhat a huge suitcase you brought for just a weekend!
A gestão logística envolve o transporte eficiente de malas e encomendas.
formalLogistics management involves the efficient transport of luggage and parcels.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
Fazer as malas
To pack bags
Arrumar as malas
To pack bags
Despachar as malas
To check in luggage
Perder as malas
To lose one's luggage
يُخلط عادةً مع
A 'bolsa' is generally smaller and can be used for various purposes beyond travel, like carrying everyday essentials or fashion accessories. 'Malas' specifically refers to larger luggage for trips.
A 'mochila' is a bag worn on the back, often used for hiking, school, or shorter trips. While it can function as luggage, 'malas' are typically more structured and designed for longer journeys.
أنماط نحوية
كيفية الاستخدام
The word 'malas' is very common and used in everyday conversation, especially around travel times. It's a neutral term, suitable for both informal chats and more formal announcements regarding travel procedures. Ensure you use the plural form 'malas' when referring to more than one piece of luggage.
Learners might sometimes confuse 'malas' with smaller bags like 'bolsas' or 'mochilas'. Remember that 'malas' specifically denotes luggage intended for travel. Also, ensure correct agreement if using adjectives, e.g., 'malas grandes' (big suitcases), not 'mala grandes'.
نصائح
Pack Smart for Your Trip
When preparing your 'malas', try to pack efficiently. Roll clothes instead of folding to save space and reduce wrinkles.
Beware of Overweight Luggage
Excessive weight in your 'malas' can lead to extra fees at airports. Always check the airline's baggage allowance.
Luggage Etiquette
In many Portuguese-speaking cultures, it's polite to offer help with carrying 'malas' if someone appears to be struggling, especially older adults or those with children.
أصل الكلمة
The word 'mala' likely has origins in Arabic, possibly from 'malla', referring to a type of bag or sack. It evolved into Portuguese and other Romance languages to denote the specific type of luggage we use today.
السياق الثقافي
In many Portuguese-speaking countries, the act of 'fazer as malas' (packing) is often accompanied by a sense of anticipation and excitement for the upcoming trip. It's a ritual that signals the beginning of an adventure.
نصيحة للحفظ
Imagine a 'maca' (a stretcher) carrying lots of heavy 'lãs' (wool) - it's like a big bag for travel! 'Mala' sounds a bit like 'maca' + 'lã'.
الأسئلة الشائعة
4 أسئلة'Mala' é o singular e se refere a um único recipiente de bagagem. 'Malas' é o plural e se refere a dois ou mais desses recipientes.
Geralmente não. Embora em um contexto muito informal possa se referir a uma bolsa grande, o uso principal de 'malas' é para bagagem de viagem.
As malas podem ser feitas de couro, tecidos resistentes como nylon ou poliéster, e materiais plásticos como policarbonato ou ABS.
Sim, existem malas de rodinhas (com 2 ou 4 rodas), malas de mão (para cabine de avião), malas grandes (para despachar), duffels (bolsas cilíndricas), entre outras.
اختبر نفسك
Preciso comprar novas ______ para a minha viagem de férias.
A frase se refere a recipientes para uma viagem, portanto 'malas' é a palavra mais adequada.
Ele deixou as ______ no porta-malas do carro.
O porta-malas do carro é um local comum para guardar bagagens de viagem, ou seja, malas.
viajar / fazer / as / preciso / malas / eu
Esta é a ordem gramaticalmente correta e mais natural para expressar a necessidade de preparar a bagagem para uma viagem.
النتيجة: /3
Summary
Malas are suitcases or bags used primarily for carrying belongings during travel.
- Suitcases or bags for carrying personal items.
- Primarily used when traveling.
- Can be various sizes and materials.
Pack Smart for Your Trip
When preparing your 'malas', try to pack efficiently. Roll clothes instead of folding to save space and reduce wrinkles.
Beware of Overweight Luggage
Excessive weight in your 'malas' can lead to extra fees at airports. Always check the airline's baggage allowance.
Luggage Etiquette
In many Portuguese-speaking cultures, it's polite to offer help with carrying 'malas' if someone appears to be struggling, especially older adults or those with children.
أمثلة
4 من 4Vou arrumar as malas hoje à noite para viajar amanhã cedo.
I'm going to pack my bags tonight to travel tomorrow morning.
Os viajantes despacharam suas malas volumosas no balcão da companhia aérea.
The travelers checked in their bulky suitcases at the airline counter.
Que mala enorme você trouxe para um fim de semana!
What a huge suitcase you brought for just a weekend!
A gestão logística envolve o transporte eficiente de malas e encomendas.
Logistics management involves the efficient transport of luggage and parcels.
محتوى ذو صلة
تعلّمها في السياق
هذه الكلمة بلغات أخرى
عبارات ذات صلة
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات travel
a aterragem
A2The act of an aircraft descending to the ground; landing.
a conta, por favor
A2The bill, please.
a pé
A2on foot, walking
abarrotado
A2Filled to capacity; crowded or packed.
abastecer
A2To supply with something necessary, such as fuel.
abertura
A2Opening; the action of beginning or opening something.
acertado
A2Correct or accurate; well-chosen.
acessórios
A2Additional items, typically small, that complement something else.
acidente
A2An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally, typically resulting in damage or injury.
acolá
A2In, at, or to that place; over there.
