Common Descriptive Adjectives (လှတယ် / ကြီးတယ် / သေးတယ်)
Grammar Rule in 30 Seconds
In Burmese, adjectives act like verbs; you don't need 'to be'—just add 'တယ်' (te) to the adjective root.
- Use the root adjective + တယ် for affirmative: လှတယ် (It is beautiful).
- Use မ + root + ဘူး for negative: မလှဘူး (It is not beautiful).
- Use root + လား for questions: လှလား (Is it beautiful?).
Adjective Conjugation Table
| Adjective Root | Affirmative | Negative | Question |
|---|---|---|---|
|
လှ (beautiful)
|
လှတယ်
|
မလှဘူး
|
လှလား
|
|
ကြီး (big)
|
ကြီးတယ်
|
မကြီးဘူး
|
ကြီးလား
|
|
သေး (small)
|
သေးတယ်
|
မသေးဘူး
|
သေးလား
|
|
ကောင်း (good)
|
ကောင်းတယ်
|
မကောင်းဘူး
|
ကောင်းလား
|
|
ရှည် (long)
|
ရှည်တယ်
|
မရှည်ဘူး
|
ရှည်လား
|
|
တို (short)
|
တိုတယ်
|
မတိုဘူး
|
တိုလား
|
Meanings
Burmese adjectives function as stative verbs, meaning they describe a state or quality without needing a separate 'to be' verb.
Physical Quality
Describing size, beauty, or state.
“အိမ်က ကြီးတယ်။”
“သူက လှတယ်။”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Root + တယ်
|
လှတယ်
|
|
Negative
|
မ + Root + ဘူး
|
မလှဘူး
|
|
Question
|
Root + လား
|
လှလား
|
|
Very
|
အရမ်း + Root + တယ်
|
အရမ်းလှတယ်
|
|
Not very
|
အရမ်း + မ + Root + ဘူး
|
အရမ်းမလှဘူး
|
|
Is it not?
|
မ + Root + ဘူးလား
|
မလှဘူးလား
|
طيف الرسمية
အိမ်က ကြီးမားပါတယ်။ (Describing a house)
အိမ်က ကြီးတယ်။ (Describing a house)
အိမ်က ကြီးတယ်။ (Describing a house)
အိမ်က ကြီးလိုက်တာ။ (Describing a house)
Adjective Roots
Size
- ကြီး big
- သေး small
Quality
- လှ beautiful
- ကောင်း good
أمثلة حسب المستوى
ဒီအိမ်က ကြီးတယ်။
This house is big.
ပန်းက လှတယ်။
The flower is beautiful.
အင်္ကျီက သေးတယ်။
The shirt is small.
သူက ကောင်းတယ်။
He/She is good.
ဒီအိမ်က မကြီးဘူး။
This house is not big.
အင်္ကျီက သေးလား။
Is the shirt small?
သူက မလှဘူး။
She is not beautiful.
ဒီဟာက ကောင်းလား။
Is this good?
ဒီအလုပ်က အရမ်းကြီးတယ်။
This job is very big.
သူမက တကယ်လှတယ်။
She is really beautiful.
အဲ့ဒီပစ္စည်းက မသေးဘူး။
That item is not small.
ဒီနေ့က အရမ်းကောင်းတယ်။
Today is very good.
အခြေအနေက မကောင်းဘူး။
The situation is not good.
ဒီစီမံကိန်းက အတော်ကြီးတယ်။
This project is quite big.
သူမရဲ့ အပြုံးက လှတယ်။
Her smile is beautiful.
ဒီအချက်က သေးပေမယ့် အရေးကြီးတယ်။
This point is small but important.
အဲ့ဒီအကြောင်းအရာက အတော်လေး ရှုပ်ထွေးတယ်။
That topic is quite complex.
သူ့ရဲ့ စိတ်နေသဘောထားက အလွန်ကောင်းတယ်။
His attitude is excellent.
ဒီရလဒ်က မသေးဘူးလို့ ပြောလို့ရတယ်။
One could say this result is not small.
အဲ့ဒီအဆောက်အအုံက အလွန်လှပတယ်။
That building is very beautiful.
ယဉ်ကျေးမှုအရ ဒီလုပ်ရပ်က မသင့်တော်ဘူး။
Culturally, this action is inappropriate.
အဲ့ဒီအချက်အလက်တွေက အလွန်အရေးကြီးတယ်။
Those facts are extremely important.
ဒီပြဿနာက အတော်လေး နက်နဲတယ်။
This problem is quite profound.
အဲ့ဒီအဖြေက မမှန်ဘူး။
That answer is incorrect.
سهل الخلط
Learners mix up action verbs and stative verbs.
Mixing up 'တယ်' and 'ခဲ့တယ်'.
Using 'မ' without 'ဘူး'.
أخطاء شائعة
အိမ်က is ကြီးတယ်
အိမ်က ကြီးတယ်
မကြီး
မကြီးဘူး
ကြီးလားတယ်
ကြီးလား
ကြီးဘူး
မကြီးဘူး
အရမ်းကြီးဘူး
အရမ်းမကြီးဘူး
လှလားတယ်
လှလား
မလှဘူးလား
မလှဘူးလား
အတော်ကြီးတယ်
အတော်ကြီးတယ်
မကောင်းဘူးလား
မကောင်းဘူးလား
ကြီးတယ်တဲ့
ကြီးတယ်
ရှုပ်ထွေးတယ်လို့
ရှုပ်ထွေးတယ်
အရေးကြီးတယ်တဲ့
အရေးကြီးတယ်
မသင့်တော်ဘူးလား
မသင့်တော်ဘူးလား
أنماط الجُمل
ဒီ ___ က ___ တယ်။
ဒီ ___ က မ___ ဘူး။
ဒီ ___ က ___ လား။
___ က အရမ်း ___ တယ်။
Real World Usage
လှလိုက်တာ!
သေးလား။
အရမ်းလှတယ်!
အရေးကြီးပါတယ်။
ကောင်းလား။
ကြီးလား။
Think Verbs
No 'Is'
Use 'အရမ်း'
Politeness
Smart Tips
Use the noun + 'က' marker before the adjective.
Use rising intonation.
Add 'ပါ' at the end.
Use 'အရမ်း'.
النطق
Tone
Burmese is tonal; ensure the 'တယ်' has a flat, neutral tone.
Question
ကြီးလား↑
Rising intonation at the end for questions.
احفظها
وسيلة تذكّر
Remember 'Te-Bu-La': Te for positive, Bu for negative, La for question.
ربط بصري
Imagine a big balloon (ကြီးတယ်). If it pops, it's not big anymore (မကြီးဘူး). If you aren't sure, ask 'Is it big?' (ကြီးလား?).
Rhyme
Positive is တယ်, Negative is ဘူး, Question is လား, That's the Burmese rule for you!
Story
My friend bought a house. It was big (ကြီးတယ်). Then he saw it wasn't beautiful (မလှဘူး). He asked me, 'Is it good?' (ကောင်းလား?).
Word Web
تحدٍّ
Describe 5 objects in your room using the Root + တယ် structure in 5 minutes.
ملاحظات ثقافية
Burmese speakers often use adjectives to express modesty or politeness.
These are native Burmese roots that evolved into stative verbs.
بدايات محادثة
ဒီအင်္ကျီက လှလား။
ဒီနေ့ ရာသီဥတုက ကောင်းလား။
ဒီအလုပ်က ခက်လား။
ဒီအစီအစဉ်က အရေးကြီးလား။
مواضيع للكتابة اليومية
أخطاء شائعة
Test Yourself
ဒီအိမ်က ___ တယ်။ (big)
What is the negative of ကြီးတယ်?
Find and fix the mistake:
အိမ်က is ကြီးတယ်
လှ / တယ် / ပန်း / က
It is small.
Answer starts with: a...
Match each item on the left with its pair on the right:
How to ask 'Is it beautiful?'
သူက အရမ်း ___ တယ်။ (beautiful)
Score: /8
تمارين تطبيقية
8 exercisesဒီအိမ်က ___ တယ်။ (big)
What is the negative of ကြီးတယ်?
Find and fix the mistake:
အိမ်က is ကြီးတယ်
လှ / တယ် / ပန်း / က
It is small.
Match ကြီး, သေး, လှ, ကောင်း
How to ask 'Is it beautiful?'
သူက အရမ်း ___ တယ်။ (beautiful)
Score: /8
الأسئلة الشائعة (8)
No, Burmese adjectives act as verbs.
Use 'မ' + root + 'ဘူး'.
No, adjectives are invariant.
Yes, but add 'ပါ' for politeness.
It is a negative prefix.
The sentence will sound incomplete.
Yes, they function as verbs.
Add 'လား' to the root.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Ser/Estar + Adjective
Burmese lacks a copula.
Être + Adjective
Burmese has no gender agreement.
Sein + Adjective
Burmese has no copula.
i-adjectives
Japanese has specific i-adjective rules.
Nominal sentence
Burmese uses particles.
Adjective as predicate
Burmese uses particles.
