pagar com cartão
To pay with card.
Paying with a card is a common and convenient method for transactions in Portuguese-speaking countries.
الكلمة في 30 ثانية
- Use a card to make a payment.
- Common in shops and online.
- Faster than cash sometimes.
Summary
Paying with a card is a common and convenient method for transactions in Portuguese-speaking countries.
- Use a card to make a payment.
- Common in shops and online.
- Faster than cash sometimes.
Always ask about payment methods
Before buying, it's polite to ask "Vocês aceitam pagamento com cartão?" (Do you accept card payment?) if you're unsure.
Specify credit or debit
To be clearer, say "Vou pagar com cartão de crédito" (I'll pay by credit card) or "Vou pagar com cartão de débito" (I'll pay by debit card).
Beware of extra fees
Some smaller businesses might charge a small fee for card payments, especially credit cards. Always check if this is the case.
Card usage is widespread
In Brazil and Portugal, paying with cards is extremely common and often preferred over cash for convenience and security.
أمثلة
4 من 4Vou pagar com cartão de débito, por favor.
I'll pay with a debit card, please.
Aceitam pagamento com cartão de crédito em todas as compras?
Do you accept credit card payment for all purchases?
Pode passar o cartão? É débito.
Can you swipe the card? It's debit.
O sistema permite pagar com cartão pré-pago para assinaturas mensais.
The system allows payment with a prepaid card for monthly subscriptions.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Think of a 'card' (cartão) as a tool you 'pay with' (pagar com). Imagine swiping a credit card at a store.
Overview
A expressão “pagar com cartão” é fundamental no vocabulário do dia a dia em português, pois descreve um método de pagamento amplamente utilizado. Refere-se ao ato de usar um cartão plástico (débito, crédito, pré-pago, fidelidade, etc.) para liquidar uma compra ou serviço. A tecnologia por trás disso envolve a leitura dos dados do cartão em um terminal (máquina de cartão) ou a inserção desses dados em um site ou aplicativo.
Esta expressão é usada em diversas situações comerciais. Pode ser usada como uma pergunta (Ex: “Posso pagar com cartão?”), uma afirmação (Ex: “Vou pagar com cartão de crédito.”) ou como parte de uma instrução (Ex: “Aceitamos pagamento com cartão.”). A escolha entre “cartão de crédito” e “cartão de débito” depende da preferência do consumidor e da disponibilidade de fundos ou limite.
É extremamente comum em lojas de varejo, restaurantes, supermercados, postos de gasolina, hotéis e em qualquer estabelecimento que venda bens ou serviços. Em compras online, é a forma de pagamento predominante. Também pode ser usado em contextos de serviços públicos, como pagamento de contas ou taxas.
A principal alternativa é “pagar em dinheiro” (ou “pagar em espécie”), que envolve o uso de notas e moedas. Outras formas incluem “pagar por transferência” (transferência bancária), “pagar via Pix” (um sistema de pagamento instantâneo brasileiro) ou “pagar a prazo” (parcelamento). “Pagar com cartão” é mais rápido e conveniente que dinheiro em muitas situações, mas pode envolver taxas ou juros no caso de crédito.
ملاحظات الاستخدام
The phrase 'pagar com cartão' is neutral and widely understood. It can be used in both formal and informal settings. When speaking, context often clarifies whether it's credit or debit, but specifying ('cartão de crédito' or 'cartão de débito') can be more precise.
أخطاء شائعة
Learners might sometimes forget to specify 'de crédito' or 'de débito' when it's important for clarity. Also, confusing 'cartão' (card) with 'conta' (account) can happen.
نصيحة للحفظ
Think of a 'card' (cartão) as a tool you 'pay with' (pagar com). Imagine swiping a credit card at a store.
أصل الكلمة
The term 'cartão' originates from the Latin 'charta', meaning paper or document. 'Pagar' comes from Latin 'pacare', meaning to appease or pay. The combination reflects the modern method of using a plastic card for payment.
السياق الثقافي
Card usage has significantly reduced the reliance on cash in many Portuguese-speaking countries, especially Brazil and Portugal. It's integrated into daily life, from small vendors to large corporations, reflecting a shift towards digital and convenient financial transactions.
أمثلة
Vou pagar com cartão de débito, por favor.
everydayI'll pay with a debit card, please.
Aceitam pagamento com cartão de crédito em todas as compras?
formalDo you accept credit card payment for all purchases?
Pode passar o cartão? É débito.
informalCan you swipe the card? It's debit.
O sistema permite pagar com cartão pré-pago para assinaturas mensais.
businessThe system allows payment with a prepaid card for monthly subscriptions.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
Aceita cartão?
Do you take cards?
Vou pagar com meu cartão.
I'll pay with my card.
Passa o cartão, por favor.
Swipe the card, please. (Informal)
يُخلط عادةً مع
This means to pay using physical currency (coins and banknotes), whereas 'pagar com cartão' uses a plastic card linked to a bank account or credit line.
This refers to transferring money electronically from one bank account to another, typically done via online banking, unlike the direct transaction at a point of sale with a card.
أنماط نحوية
Always ask about payment methods
Before buying, it's polite to ask "Vocês aceitam pagamento com cartão?" (Do you accept card payment?) if you're unsure.
Specify credit or debit
To be clearer, say "Vou pagar com cartão de crédito" (I'll pay by credit card) or "Vou pagar com cartão de débito" (I'll pay by debit card).
Beware of extra fees
Some smaller businesses might charge a small fee for card payments, especially credit cards. Always check if this is the case.
Card usage is widespread
In Brazil and Portugal, paying with cards is extremely common and often preferred over cash for convenience and security.
اختبر نفسك
Complete a frase com a opção correta.
Para comprar o presente, eu prefiro _______. (I prefer to pay with a card.)
A frase indica uma preferência de método de pagamento que é com cartão.
Escolha a melhor opção para completar a pergunta.
— Posso ______? — Sim, aceitamos cartões de crédito e débito.
A resposta menciona a aceitação de cartões de crédito e débito, indicando que a pergunta era sobre essa forma de pagamento.
Ordene as palavras para formar uma frase correta.
cartão / com / vou / pagar / meu / de / crédito
Esta é a ordem gramaticalmente correta e mais natural em português para expressar a intenção de pagamento.
النتيجة: /3
الأسئلة الشائعة
4 أسئلةGeralmente, você pode usar cartões de débito, crédito e, em alguns casos, cartões pré-pagos. Verifique sempre quais bandeiras (Visa, Mastercard, etc.) o estabelecimento aceita.
Sim, a maioria dos sites utiliza sistemas de segurança robustos (como SSL) para proteger seus dados. No entanto, é importante comprar apenas de sites confiáveis e reconhecidos.
"Passar o cartão" é uma gíria comum para o ato de usar o cartão em uma máquina de pagamento. É sinônimo de "pagar com cartão" em um contexto mais informal.
Depende. Alguns estabelecimentos ou aplicativos permitem pagar contas de serviços (luz, água, telefone) com cartão, mas pode haver taxas adicionais ou limitações.
قواعد ذات صلة
عبارات ذات صلة
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات travel
a aterragem
A2The act of an aircraft descending to the ground; landing.
abarrotado
A2Filled to capacity; crowded or packed.
abastecer
A2To supply with something necessary, such as fuel.
abertura
A2Opening; the action of beginning or opening something.
acertado
A2Correct or accurate; well-chosen.
acessórios
A2Additional items, typically small, that complement something else.
acidente
A2An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally, typically resulting in damage or injury.
acolá
A2In, at, or to that place; over there.
acomodação
A2Lodging or housing, especially in a hotel or similar establishment.
acomodar-se
A2To settle in or make oneself comfortable, often in a new place like a hotel.
