Previsão is a statement about what is expected to happen in the future.
الكلمة في 30 ثانية
- Statement about future events.
- Commonly used for weather.
- An estimate or forecast.
Overview
A palavra 'previsão' em português refere-se à ação ou ao resultado de prever algo, ou seja, de antecipar ou estimar um evento futuro. É um termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde o clima até finanças e planos pessoais. No nível A1, o foco está no entendimento básico de que 'previsão' se relaciona com o futuro e o que pode acontecer.
No nível A1, 'previsão' é geralmente usada de forma simples. Por exemplo, 'previsão do tempo' é um uso muito comum. A estrutura da frase costuma ser direta, como 'Qual é a previsão para amanhã?' ou 'A previsão é de chuva'. Não se espera que o aprendiz use a palavra em construções complexas, mas sim que compreenda seu significado básico em frases simples.
Os contextos mais comuns para a palavra 'previsão' em nível A1 incluem: 1. Clima: 'previsão do tempo' (weather forecast). 2. Eventos: 'previsão de chegada' (arrival forecast/estimate). 3. Situações gerais: 'previsão de pouco movimento' (forecast of low activity). O foco é em situações cotidianas e facilmente compreensíveis.
No nível A1, é importante distinguir 'previsão' de outras palavras que podem parecer semelhantes, mas têm significados diferentes. Por exemplo, 'profecia' (prophecy) tem uma conotação mais mística ou religiosa, o que não é o caso de 'previsão'. 'Expectativa' (expectation) é sobre o que se espera, mas 'previsão' é mais sobre uma estimativa concreta baseada em informações. 'Adivinhação' (guess/divination) é um palpite sem base sólida, enquanto 'previsão' geralmente se baseia em algum tipo de análise, mesmo que simples.
أمثلة
Qual é a previsão do tempo para hoje?
everydayWhat is the weather forecast for today?
A previsão é que o jogo comece às 20h.
neutralThe prediction is that the game will start at 8 PM.
A previsão de vendas para o próximo trimestre é otimista.
formalThe sales forecast for the next quarter is optimistic.
Minha previsão é que vamos chegar atrasados.
informalMy prediction is that we will arrive late.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
previsão do tempo
weather forecast
segundo a previsão
according to the forecast
previsão de perdas
loss forecast
يُخلط عادةً مع
'Profecia' implies a divine or supernatural revelation about the future, often religious. 'Previsão' is based on analysis or data, even if simple.
'Expectativa' is more about hope or what one anticipates personally. 'Previsão' is a more objective estimation of a future outcome.
أنماط نحوية
How to Use It
ملاحظات الاستخدام
The word 'previsão' is very common in everyday Portuguese. Its usage is generally straightforward, especially when referring to the weather. In more formal contexts, like business or science, it carries a more technical meaning related to forecasting models.
أخطاء شائعة
Learners at the A1 level might confuse 'previsão' with words like 'profecia' or simply guess its meaning incorrectly. It's important to associate it clearly with 'future' and 'estimation based on information'. Ensure correct gender agreement if used with adjectives.
Tips
Think Future, Think Forecast
Remember 'previsão' is about looking ahead. It's like a weather report for any situation.
Not a Crystal Ball
A 'previsão' is an educated guess, not a guarantee. The future can always change.
Weather is King
In Brazil and Portugal, checking the 'previsão do tempo' daily is a very common habit.
أصل الكلمة
The word 'previsão' comes from the Latin 'praevisio', meaning 'foresight' or 'seeing beforehand'. It's composed of 'prae-' (before) and 'visio' (sight).
السياق الثقافي
In Portuguese-speaking cultures, checking the weather forecast ('previsão do tempo') is a daily routine for many people, influencing decisions about clothing, activities, and travel plans.
نصيحة للحفظ
Think of 'previsão' as 'pre-visão' - seeing *before* it happens. Like a preview of the future.
الأسئلة الشائعة
4 أسئلةPrevisão significa dizer o que se espera que aconteça no futuro. É como um palpite inteligente baseado em informações que temos agora.
Usamos 'previsão' para falar sobre o tempo, eventos que vão acontecer, ou resultados de algo no futuro.
Uma 'previsão' é uma estimativa mais concreta sobre o futuro, muitas vezes baseada em dados. Uma 'expectativa' é mais sobre o que gostaríamos ou esperamos que aconteça, sem necessariamente ter dados para isso.
Sim, existem previsões econômicas, previsões de tráfego, previsões de resultados de jogos, entre outras. Qualquer estimativa sobre o futuro pode ser chamada de previsão.
اختبر نفسك
A ______ para amanhã é de sol.
A frase fala sobre o que se espera para o tempo no futuro, por isso 'previsão' é a palavra correta.
Qual é a ______ para a chegada do ônibus?
A palavra 'previsão' se encaixa aqui pois se refere a uma estimativa de quando algo vai acontecer.
chuva / é / de / A / previsão
Esta ordem forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido, indicando o que se espera em relação à chuva.
النتيجة: /3
Summary
Previsão is a statement about what is expected to happen in the future.
- Statement about future events.
- Commonly used for weather.
- An estimate or forecast.
Think Future, Think Forecast
Remember 'previsão' is about looking ahead. It's like a weather report for any situation.
Not a Crystal Ball
A 'previsão' is an educated guess, not a guarantee. The future can always change.
Weather is King
In Brazil and Portugal, checking the 'previsão do tempo' daily is a very common habit.
أمثلة
4 من 4Qual é a previsão do tempo para hoje?
What is the weather forecast for today?
A previsão é que o jogo comece às 20h.
The prediction is that the game will start at 8 PM.
A previsão de vendas para o próximo trimestre é otimista.
The sales forecast for the next quarter is optimistic.
Minha previsão é que vamos chegar atrasados.
My prediction is that we will arrive late.
