Grammar Rule in 30 Seconds
In Romanian, adjectives must match the gender and number of the noun they describe.
- Masculine nouns take masculine adjectives: 'băiat bun' (good boy).
- Feminine nouns take feminine adjectives: 'fată bună' (good girl).
- Plural nouns take plural adjectives: 'băieți buni' (good boys).
Meanings
Adjectives in Romanian are not static; they change their ending to agree with the noun they modify.
Direct Modification
Placing an adjective directly after a noun to describe it.
“Cartea roșie”
“Omul fericit”
Predicate Adjectives
Using an adjective after a linking verb like 'a fi' (to be).
“Ea este frumoasă”
“Ei sunt înalți”
Adjective Agreement Table
| Gender | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Masculine | bun | buni |
| Feminine | bună | bune |
| Neuter | bun | bune |
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
| Affirmative | Noun + Adjective | Băiat bun |
| Negative | Nu + Verb + Adjective | Nu este bun |
| Question | Verb + Noun + Adjective? | Este băiatul bun? |
| Plural | Noun(pl) + Adjective(pl) | Băieți buni |
| Feminine | Noun(fem) + Adjective(fem) | Fată bună |
| Neuter | Noun(neut) + Adjective(neut) | Scaun bun |
طيف الرسمية
Casa este mare. (Describing a house)
Casa e mare. (Describing a house)
Casa-i mare. (Describing a house)
Casa-i uriașă. (Describing a house)
Adjective Gender Map
Masculine
- bun good
Feminine
- bună good
Gender Endings
Agreement Decision Tree
Is the noun feminine?
Common Adjectives
Size
- • mare
- • mic
- • lung
Quality
- • bun
- • rău
- • frumos
Examples by Level
Băiatul este bun.
The boy is good.
Fata este bună.
The girl is good.
Cartea este mică.
The book is small.
Câinele este mare.
The dog is big.
Am o mașină nouă.
I have a new car.
Ei sunt prieteni buni.
They are good friends.
Ea poartă o rochie roșie.
She is wearing a red dress.
Avem nevoie de scaune noi.
We need new chairs.
Această decizie este extrem de dificilă.
This decision is extremely difficult.
Oamenii inteligenți citesc mult.
Intelligent people read a lot.
Am văzut niște filme interesante.
I saw some interesting movies.
Casa părintească este veche.
The parental house is old.
Rezultatele obținute sunt remarcabile.
The obtained results are remarkable.
Această abordare este mai eficientă.
This approach is more efficient.
Suntem recunoscători pentru ajutorul primit.
We are grateful for the help received.
Problemele nerezolvate sunt numeroase.
The unresolved problems are numerous.
O atitudine binevoitoare este esențială.
A benevolent attitude is essential.
Proiectele ambițioase necesită resurse considerabile.
Ambitious projects require considerable resources.
Ea a demonstrat o capacitate analitică deosebită.
She demonstrated a remarkable analytical capacity.
Discuțiile aprinse au dus la concluzii neașteptate.
Heated discussions led to unexpected conclusions.
O retorică persuasivă poate influența opinia publică.
Persuasive rhetoric can influence public opinion.
Această nuanță semantică este crucială pentru interpretare.
This semantic nuance is crucial for interpretation.
Suntem martorii unei transformări structurale profunde.
We are witnessing a profound structural transformation.
Eforturile susținute au generat rezultate excepționale.
Sustained efforts generated exceptional results.
Easily Confused
Neuter nouns look masculine in the singular.
Learners often put adjectives before the noun.
Mixing up the article and the adjective ending.
أخطاء شائعة
fată bun
fată bună
băieți bun
băieți buni
masă mare
masă mare
câine bună
câine bun
fete bun
fete bune
scaune bun
scaune bune
oameni bun
oameni buni
această om
acest om
fete frumoși
fete frumoase
băieți frumoase
băieți frumoși
oameni mare
oameni mari
femei inteligent
femei inteligente
bărbat inteligentă
bărbat inteligent
Sentence Patterns
___ este ___.
Am o ___ ___.
Ei sunt ___ ___.
Această ___ este ___.
Real World Usage
O zi minunată!
Ești bun?
Sunt o persoană responsabilă.
O cafea neagră, vă rog.
Hotelul este mare.
Pizza delicioasă.
Check the Noun
Don't Forget Plurals
Listen to Natives
Be Polite
Smart Tips
Check the last letter of the noun before picking an adjective.
Always check if the adjective is also in plural form.
Treat it as masculine in singular and feminine in plural.
Double-check every adjective-noun pair for agreement.
النطق
Final -ă
Pronounced like the 'a' in 'about'.
Final -i
Often a soft 'i' sound, almost silent.
Declarative
Casa este mare. ↘
Falling intonation for statements.
Memorize It
Mnemonic
Remember: 'A' for feminine (fată bună), 'I' for masculine plural (băieți buni).
Visual Association
Imagine a girl wearing a dress with an 'A' on it, and a group of boys wearing shirts with an 'I' on them.
Rhyme
For the girl, add an 'ă', for the boys, add an 'i', keep it simple, don't be shy!
Story
Maria is a 'fată bună'. Her brothers are 'băieți buni'. They all live in a 'casă mare'.
Word Web
تحدٍّ
Look around your room and name 5 objects with their adjectives (e.g., 'masa este mare').
ملاحظات ثقافية
Romanians value descriptive language. Using the correct adjective shows respect for the language.
Romanian adjectives evolved from Latin, keeping the gender system intact.
Conversation Starters
Cum este vremea?
Cum este prietenul tău?
Ce părere ai despre acest film?
Cum descrii orașul tău?
Journal Prompts
Test Yourself
Fata este ___ (bun).
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Fete bun.
Băiatul este bun. ->
Match each item on the left with its pair on the right:
Mașini ___ (nou).
Scaun ___ (mare).
este / frumoasă / fata
Score: /8
تمارين تطبيقية
8 exercisesFata este ___ (bun).
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Fete bun.
Băiatul este bun. ->
Match: Fată - ?
Mașini ___ (nou).
Scaun ___ (mare).
este / frumoasă / fata
Score: /8
الأسئلة الشائعة (8)
Most do, but some like 'mare' (big) are the same for masculine and feminine singular.
It's a mix. Singular neuter acts like masculine, plural neuter acts like feminine.
Usually after the noun. 'Băiat bun', not 'bun băiat'.
Because 'băieți' is plural masculine, so the adjective must also be plural masculine.
It takes practice, but the rules are very consistent.
No, that will sound very incorrect to native speakers.
A few, but focus on the main patterns first.
Look at the ending. Consonants are usually masculine, -ă/-a are feminine.
In Other Languages
Adjective agreement
Romanian has a neuter gender.
Adjective agreement
Romanian endings are almost always pronounced.
Adjective declension
German adjectives change based on case, not just gender.
None
Japanese is not an Indo-European language.
Gender agreement
Arabic has a dual number.
None
Chinese is an isolating language.