A2 Idiom غير رسمي

ağzını bozmak

to use foul language

المعنى

Speaking rudely or swearing.

🌍

خلفية ثقافية

In traditional Turkish neighborhoods, 'ağzını bozmak' in front of elders or women is a major sign of disrespect and can lead to social exclusion. The broadcasting authority (RTÜK) heavily fines channels if characters 'ağzını bozmak' without censorship. The concept of 'Lisan-ı Münasip' (appropriate language) was the opposite of 'ağzını bozmak'.

⚠️

Don't take it literally

If someone says 'Ağzını bozdun,' they aren't worried about your dental health!

🎯

The 'Lan' Factor

Using the word 'lan' is often the first step in 'ağzını bozmak' in Turkish.

المعنى

Speaking rudely or swearing.

⚠️

Don't take it literally

If someone says 'Ağzını bozdun,' they aren't worried about your dental health!

🎯

The 'Lan' Factor

Using the word 'lan' is often the first step in 'ağzını bozmak' in Turkish.

اختبر نفسك

Fill in the blank with the correct form of 'ağzını bozmak'.

O kadar sinirlendi ki herkesin içinde ______.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: ağzını bozdu

The subject is 'O' (He/She), so we use 'ağzını bozdu'.

Which situation is appropriate for saying 'Ağzını bozma'?

Arkadaşınız size küfretmeye başladığında ne dersiniz?

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Ağzını bozma!

'Ağzını bozma' is a warning against swearing.

Match the person with the correct phrase.

Match the subjects to the phrases.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: a

Possessive suffixes must match the subject.

🎉 النتيجة: /3

وسائل تعلم بصرية

بنك التمارين

3 تمارين
Fill in the blank with the correct form of 'ağzını bozmak'. Fill Blank A2

O kadar sinirlendi ki herkesin içinde ______.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: ağzını bozdu

The subject is 'O' (He/She), so we use 'ağzını bozdu'.

Which situation is appropriate for saying 'Ağzını bozma'? Choose A2

Arkadaşınız size küfretmeye başladığında ne dersiniz?

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Ağzını bozma!

'Ağzını bozma' is a warning against swearing.

Match the person with the correct phrase. Match B1

طابق كل عنصر على اليسار مع زوجه على اليمين:

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: a

Possessive suffixes must match the subject.

🎉 النتيجة: /3

الأسئلة الشائعة

2 أسئلة

No, the phrase itself is clean. It just describes the act of swearing.

Yes, it's very common for parents to tell children 'Ağzını bozma'.

عبارات ذات صلة

🔗

ağzı bozuk

specialized form

Foul-mouthed (adjective)

🔄

küfretmek

synonym

To swear

🔗

ağzına geleni söylemek

similar

To say whatever comes to mind

🔗

dilini tutmak

contrast

To hold one's tongue

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!