هذه الصفحة بلغتك

English

فارسی

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 adverb

再次

zài cì

تدرّب عليها أمثلة

قواعد يجب معرفتها

再次 can be placed before a verb or a verb phrase to indicate the repetition of an action. It emphasizes that an action is happening again.

他想再次访问中国。 (Tā xiǎng zàicì fǎngwèn Zhōngguó.) - He wants to visit China again.

When used with a negative, 再次 often implies that something will not happen again, or that a previous negative action will not be repeated.

我不想再次犯同样的错误。 (Wǒ bù xiǎng zàicì fàn tóngyàng de cuòwù.) - I don't want to make the same mistake again.

再次 can be used with time expressions to indicate repetition over a period of time.

我们将在下周再次开会。 (Wǒmen jiàng zài xiàzhōu zàicì kāihuì.) - We will have a meeting again next week.

It is often interchangeable with 又 (yòu) in many contexts, but 再次 can carry a slightly more formal or emphatic tone, especially when referring to a planned or significant repetition.

请你再次确认一下信息。 (Qǐng nǐ zàicì quèrèn yīxià xìnxī.) - Please confirm the information once more.

When 再次 is used with a modal verb (like 想, 要, 会), it comes after the modal verb but before the main verb.

我需要再次考虑这个决定。 (Wǒ xūyào zàicì kǎolǜ zhège juédìng.) - I need to reconsider this decision.

أمثلة حسب المستوى

老师，您能再说一次吗？

Teacher, could you say it again?

我需要再次检查我的作业。

I need to check my homework once more.

他再次尝试，这次成功了。

He tried again, and this time succeeded.

我们下次再来这里吧。

Let's come here again next time.

请你再次确认航班时间。

Please confirm the flight time once more.

我希望我们能再次见面。

I hope we can meet again.

她再次提醒我不要忘记带伞。

She reminded me again not to forget to bring an umbrella.

这个周末我们打算再次去公园。

This weekend we plan to go to the park again.

أنماط نحوية

再次 is more formal than 再 (zài). Both 再次 and 再 (zài) indicate repetition or continuation. 再次 is often used in written Chinese and formal spoken situations. 再 (zài) can be used before a verb to mean 'again' or 'then'. 再次 can be placed before a verb or an entire clause. 再 (zài) can also indicate a future action or a conditional statement (e.g., 'if... then').

أنماط الجُمل

再(不)…就…了 (zài (bù)… jiù… le)

你再不来，我就走了。(Nǐ zài bù lái, wǒ jiù zǒu le.) If you don't come again, I'm leaving.

再 + Verb (zài + Verb)

请你再说一次。(Qǐng nǐ zài shuō yī cì.) Please say it again.

再次 + Verb (zàicì + Verb)

我再次强调。(Wǒ zàicì qiángdiào.) I emphasize again.

再次 + Sentence (zàicì + Sentence)

我再次确认，她很喜欢。(Wǒ zàicì quèrèn, tā hěn xǐhuān.) I confirm again that she really likes it.

再一次 (zài yī cì)

我们再一次见面了。(Wǒmen zài yī cì jiànmiàn le.) We met again.

再次 + Verb + 宾语 (zàicì + Verb + bīnyǔ)

他再次吃了米饭。(Tā zàicì chī le mǐfàn.) He ate rice again.

S + 再次 + Verb + complement (S + zàicì + Verb + bǔchōng)

他再次把作业完成了。(Tā zàicì bǎ zuòyè wánchéng le.) He finished his homework again.

再次 + Verb + Duration (zàicì + Verb + shíjiān)

他再次学习了两个小时。(Tā zàicì xuéxí le liǎng gè xiǎoshí.) He studied for two hours again.