من: ضمير الوصل غير المحدد (Relativpronomen wer)
Wer للتعبير عن أي شخص بشكل عام، وتذكّر دايماً إنك لازم تصرفها حسب الحالة الإعرابية، وإذا اختلفت الحالة بين الجملتين، ما تنسى تجيب الضمير الرابط der, den, dem.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'wer' to mean 'whoever' or 'anyone who' when the antecedent is missing or indefinite.
- Use 'wer' as the subject of a relative clause: 'Wer das sagt, hat recht.' (Whoever says that is right.)
- Use 'wen' for the accusative object: 'Wen du auch fragst, er wird dir helfen.' (Whoever you ask, he will help you.)
- Use 'wem' for the dative object: 'Wem ich vertraue, dem sage ich alles.' (Whoever I trust, I tell everything.)
نظرة عامة
Whoever is reading this, I hope you have a great day؟ في اللغة الإنجليزية، كلمة
whoever هي ضمير وصل غير محدد. في الألمانية، نستخدم wer لهذا الغرض تمامًا.wer كأداة استفهام مثل Wer bist du?. لكن الآن، نستخدمها لبناء جمل معقدة تصف حقائق عامة أو قوانين أو مجموعات من الناس. إنها الطريقة المثلى لتبدو حكيمًا أو شاعريًا.كيف تعمل هذه القاعدة
der Mann, der dort steht.... هنا، تعود der على der Mann.wer فلا يوجد der Mann. يعمل الضمير wer كفاعل/مفعول به وكصلة للشخص في آن واحد. المثير للاهتمام أن الألمانية غالبًا ما تستخدم ضميرًا «ارتباطيًا» في الجزء الثاني من الجملة لمتابعة السياق، وعادة ما يكون شكلاً من أشكال der.Wer rastet, der rostet. (من يرتاح، يصدأ).
نمط التكوين
wer تمامًا كما تفعل في السؤال.
wer
wen
wem
wessen
der أو den أو dem أو dessen.
wer هي جملة تابعة، يذهب الفعل إلى النهاية.
متى نستخدمها
wer عندما تريد الإدلاء ببيان ينطبق على أي شخص يستوفي وصفًا معينًا. إنها مثالية للأمثال الشعبية. إذا كنت تريد أن تبدو مثل فيلسوف محلي في die Kneipe (الحانة)، قل Wer zuerst kommt, mahlt zuerst (من يأتي أولاً، يُطحن له أولاً).Wer das liest, ist doof (من يقرأ هذا فهو أحمق).
الأخطاء الشائعة
wer. إذا كان «أياً كان» هو هدف الفعل، يجب أن يكون wen. خطأ آخر هو نسيان الضمير الارتباطي عندما تختلف الحالات الإعرابية. انتبه أيضًا لموقع الفعل؛ فالجملة التابعة تتطلب الفعل في النهاية تمامًا.مقارنة مع أنماط مشابهة
wer عامة ومجردة. أما Derjenige, der... (الشخص الذي) فهي أكثر تحديدًا وإشارة. استخدم wer للحقائق العالمية، و derjenige عندما تشير إلى شخص معين.أسئلة شائعة
wer للأشياء؟was.Case Declension of 'Wer'
| Case | Pronoun | Function |
|---|---|---|
|
Nominative
|
Wer
|
Subject
|
|
Accusative
|
Wen
|
Direct Object
|
|
Dative
|
Wem
|
Indirect Object
|
|
Genitive
|
Wessen
|
Possessive
|
Meanings
The pronoun 'wer' acts as an indefinite relative pronoun, functioning as a noun phrase that refers to an unspecified person.
Generalizing
Referring to any person who meets a condition.
“Wer hier arbeitet, muss pünktlich sein.”
“Wer das nicht versteht, sollte nachfragen.”
Reference Table
| الحالة الإعرابية | الضمير الموصول | الضمير الرابط | سياق المعنى |
|---|---|---|---|
|
رفع (Nominativ)
|
`wer`
|
`der`
|
فاعل (مَن...)
|
|
نصب (Akkusativ)
|
`wen`
|
`den`
|
مفعول به مباشر (مَن...)
|
|
جر (Dativ)
|
`wem`
|
`dem`
|
مفعول به غير مباشر (لمَن...)
|
|
إضافة (Genitiv)
|
`wessen`
|
`dessen`
|
ملكية (لِمَن...)
|
|
رفع (مختصر)
|
`wer`
|
(مُهمل)
|
أمثال/كلام غير رسمي
|
|
جر (مع تضارب حالات)
|
`wer` (Nom)
|
`dem` (Dat)
|
فاعل يقوم بفعل يتطلب حالة الجر
|
طيف الرسمية
Wer teilnehmen möchte, möge sich anmelden. (Invitation)
Wer mitkommen will, kann mitkommen. (Invitation)
Wer Bock hat, kommt mit. (Invitation)
Wer will, der kann. (Invitation)
استخدام الضمير الموصول غير المحدد 'Wer'
أمثال
- Wer rastet, der rostet مَن يستريح، يصدأ
قواعد/قوانين
- Wer parkt, zahlt مَن يركن، يدفع
وسائل التواصل الاجتماعي
- Wer das liest... مَن يقرأ هذا...
مقارنة: Wer مقابل Derjenige, der
هل يجب أن أستخدم الضمير الرابط (der/den/dem)؟
هل تتطابق الحالات الإعرابية للجملتين؟
هل هو للتوكيد أو للكتابة الرسمية؟
الحالات الإعرابية الأربع لـ Wer
رفع (Nominativ)
- • wer
- • فاعل
نصب (Akkusativ)
- • wen
- • مفعول به مباشر
جر (Dativ)
- • wem
- • مفعول به غير مباشر
إضافة (Genitiv)
- • wessen
- • ملكية
أمثلة حسب المستوى
Wer kommt, der isst.
Whoever comes, eats.
Wer spielt, gewinnt.
Whoever plays, wins.
Wer lernt, weiß viel.
Whoever learns, knows a lot.
Wer fragt, lernt.
Whoever asks, learns.
Wen du siehst, den grüße.
Whoever you see, greet them.
Wem ich helfe, der dankt mir.
Whoever I help, thanks me.
Wer das sagt, hat keine Ahnung.
Whoever says that has no clue.
Wen man liebt, den vergisst man nicht.
Whoever you love, you don't forget.
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
Nothing ventured, nothing gained.
Wem das nicht gefällt, der kann gehen.
Whoever doesn't like that can leave.
Wen auch immer du triffst, sei höflich.
Whoever you meet, be polite.
Wer sich anmeldet, bekommt einen Platz.
Whoever registers gets a spot.
Wer sich in Gefahr begibt, kommt darin um.
He who seeks danger will perish in it.
Wem das Schicksal wohlgesonnen ist, dem gelingt alles.
Whoever fate favors, succeeds in everything.
Wen die Götter lieben, den lassen sie jung sterben.
Whom the gods love, they let die young.
Wer auch immer den Fehler gemacht hat, muss ihn korrigieren.
Whoever made the mistake must correct it.
Wer da auch kommen mag, wir sind vorbereitet.
Whoever may come, we are prepared.
Wessen Auto hier steht, der muss es umparken.
Whose car is standing here must move it.
Wen man auch fragt, die Antwort bleibt dieselbe.
Whoever you ask, the answer remains the same.
Wer sich der Wahrheit verweigert, der betrügt sich selbst.
Whoever denies the truth cheats themselves.
Wer sich selbst nicht zu führen weiß, der wird stets geführt werden.
He who cannot lead himself will always be led.
Wem die Freiheit heilig ist, der kämpft für sie.
Whoever holds freedom sacred, fights for it.
Wen das Glück verlässt, den verlässt auch der Mut.
Whoever luck abandons, courage also abandons.
Wer auch immer sich berufen fühlt, möge vortreten.
Whoever feels called, may step forward.
سهل الخلط
Learners use 'wer' for specific people.
Learners think every 'wer' is a question.
They mean the same thing.
أخطاء شائعة
Wer ich sehe, ist nett.
Wen ich sehe, ist nett.
Wer das Buch hat, ich nehme es.
Wer das Buch hat, den nehme ich.
Wer ist hier, der ist glücklich.
Wer hier ist, der ist glücklich.
Wer dem Mann hilft, der ist gut.
Wem der Mann hilft, der ist gut.
Wen kommt, der lacht.
Wer kommt, der lacht.
Wem du siehst, den magst du.
Wen du siehst, den magst du.
Wer ich gebe das Geld, der freut sich.
Wem ich das Geld gebe, der freut sich.
Wer auch immer, er ist da.
Wer auch immer da ist, er ist willkommen.
Wessen das ist, der soll es nehmen.
Wessen das ist, der soll es nehmen.
Wer das sagt, ich glaube ihm nicht.
Wer das sagt, dem glaube ich nicht.
Wer auch immer er ist, ich kenne ihn nicht.
Wer auch immer er sein mag, ich kenne ihn nicht.
Wem man vertraut, der enttäuscht einen nicht.
Wem man vertraut, der enttäuscht einen nicht.
Wer hat das getan, den suche ich.
Wer das getan hat, den suche ich.
Wen das betrifft, der muss zahlen.
Wer davon betroffen ist, der muss zahlen.
أنماط الجُمل
Wer ___, der ___.
Wen du ___, den ___.
Wem du ___, dem ___.
Wer auch immer ___, der ___.
Real World Usage
Wer das teilt, ist ein Held!
Wer sich hier bewirbt, muss flexibel sein.
Wer ein Ticket hat, darf einsteigen.
Wer zuerst bestellt, bekommt den Rabatt.
Wer gegen diese Regeln verstößt, wird bestraft.
Wer kommt heute noch?
سر الأمثال الألمانية
der بعد Wer في الأمثال. بيعطي الجملة قوة ورزانة بيحبوها الألمان. Wer den Pfennig nicht ehrt, der ist des Talers nicht wert.
تنبيه خطير: تضارب الحالات الإعرابية
Wer lügt, dem glaubt man nicht.
كلمة للجميع
Wer هون بتنقذك! هي كلمة شاملة ومحايدة للجنس وما بتحدد لا مذكر ولا مؤنث، يعني بتناسب أي شخص. Wer eine Frage hat, soll sich melden.
المزحة الألمانية الشهيرة
Wer das liest, ist doof.(مَن يقرأ هذا، فهو غبي). هي متل لما بالعامية نحكي: 'إذا عرفت تقراها، أنت غبي'! نكتة خفيفة وظريفة ما فيها أي إساءة، بس هيك للمزح. شو رأيك؟
Smart Tips
Use 'wer' instead of 'jeder, der'. It's more concise.
Always use 'wen' for the object.
Use 'wem' for the indirect object.
Use 'wessen' for possession.
النطق
Emphasis
The 'wer' is usually unstressed unless it's the start of a sentence.
Statement
Wer das sagt, ↗ hat recht. ↘
Rising on the relative clause, falling on the main clause.
احفظها
وسيلة تذكّر
Wer is the Subject, Wen is the Object, Wem is the Indirect Object. Think: 'Wer' (who) does the action, 'Wen' (whom) receives it, 'Wem' (to whom) gets the benefit.
ربط بصري
Imagine a person standing in a doorway. If they walk in, they are the 'Wer'. If you pull them in, they are the 'Wen'. If you give them a gift, they are the 'Wem'.
Rhyme
Wer macht das, Wen siehst du an, Wem gibst du den Plan?
Story
A king stands on a balcony. 'Wer' (the hero) approaches. The king points to 'Wen' (the prisoner) and says 'Wem' (the guard) should take him away. The hero saves the day.
Word Web
تحدٍّ
Write 3 sentences using 'Wer', 'Wen', and 'Wem' about your daily routine.
ملاحظات ثقافية
Germans value precision. Using 'wer' correctly shows you understand the logical structure of the language.
Austrians often use 'wer' in formal contexts, similar to standard German.
In Swiss German, 'wer' is used, but the correlative pronoun is sometimes omitted in casual speech.
Derived from the Old High German 'hwër', which functioned as both interrogative and indefinite.
بدايات محادثة
Wer ist deiner Meinung nach der beste Autor?
Wen würdest du auf eine einsame Insel mitnehmen?
Wem würdest du dein Leben anvertrauen?
Wer auch immer die Welt regieren würde, was wäre sein erstes Gesetz?
مواضيع للكتابة اليومية
أخطاء شائعة
Test Yourself
___ nicht hören will, muss fühlen.
Wer هو الفاعل في الجملة (حالة الرفع - Nominativ).اختر الطريقة الصحيحة للتعامل مع تضارب الحالات الإعرابية:
wer في حالة الرفع (Nominativ). الجملة الرئيسية بتحتاج dem في حالة الجر (Dativ) بسبب الفعل glauben.Find and fix the mistake:
Wer ich gestern getroffen habe, der war sehr nett.
treffen بيتطلب مفعول به في حالة النصب (Akkusativ)، لذلك لازم تكون wen.Score: /3
تمارين تطبيقية
8 exercises___ (Nom) das sagt, hat recht.
___ (Acc) du liebst, den heiratest du.
Find and fix the mistake:
Wer ich sehe, den grüße ich.
den / grüße / Wen / ich / sehe / ich
Whoever helps me is my friend.
Match Nominative, Accusative, Dative.
Wem / ich / vertraue / dem / helfe / ich
Wer das sagt, ___ hat keine Ahnung.
Score: /8
Practice Bank
10 exercises___ das gehört, der soll es abholen.
wer / rastet / der / rostet
Whoever likes pizza is my friend.
طابق التالي:
اختر الجملة المعقدة الصحيحة:
Wer das liest, ___ ist mein bester Freund.
Wer kommt zuerst, der mahlt zuerst.
ترجم إلى الألمانية:
اختر المثل:
___ Name auf der Liste steht, der darf rein.
Score: /10
الأسئلة الشائعة (8)
No, 'wer' is strictly for people. Use 'was' for things.
Usually, yes, as it introduces the relative clause.
Ask yourself: is the person the subject (wer), the object (wen), or the indirect object (wem)?
It can be both. It's used in everyday speech and formal writing.
It acts as a pointer to the relative clause, making the sentence structure clear.
Yes, but that's the interrogative 'wer', not the relative 'wer'.
Use 'wessen' for possession, e.g., 'Wessen Auto das ist, der soll es wegfahren.'
Not really, 'wer' is standard across all German-speaking regions.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Quien
Spanish 'quien' is invariant for gender but changes for number (quienes).
Qui
French requires different pronouns for subject and object.
Whoever
English lacks the case system (wen/wem) that German requires.
Dare-demo
Japanese is agglutinative; German is inflectional.
Man
Arabic has a different root system.
Shéi
Chinese has no verb conjugation or case system.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
ضمائر الوصل في حالة الجر بالألمانية (dem, der, denen)
### Overview تعتبر الجمل الموصولة (Relative Clauses) في اللغة الألمانية بمثابة "الغراء" الذي يربط أفكارك ببعضها لتتحول...
وصف الأماكن: جمل الصلة باستخدام 'wo'
### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الألمانية. بصفتي معلماً يشاركك نفس الخلفية اللغوية، أعلم تماماً أن ال...
الرابط 'لمن' و 'مع من': الضمائر الموصولة في حالة الجر (dem, der, denen)
Overview هل حاولت يومًا التحدث عن شخص ما ولكنك تعثرت لأنك لا تعرف كيف تقول "الذي له" أو "الذي معه"؟ ينتهي بك الأمر بصياغ...
ربط الجمل باستخدام مركبات 'wo-' (وصل الجملة)
### Overview في رحلة تعلم اللغة الألمانية، نصل في المستوى C2 إلى مرحلة لا نكتفي فيها بربط الجمل بأدوات الربط البسيطة مث...
جمل الوصل المجرورة: استخدام dessen و deren (الذي سيارته...)
نظرة عامة هل حاولت يومًا التحدث عن ممتلكات شخص ما دون البدء بجملة جديدة ركيكة مثل "سيارته معطلة"؟ في الألمانية، هذا هو ا...
