When asking about distance in Chinese, you'll often use 多远 (duō yuǎn), which directly translates to "how far." This phrase is a straightforward way to inquire about the physical distance between two points. You can place it at the end of a sentence to form a question, similar to how you would use "how far" in English. For example, to ask "How far is it from here to Beijing?" you would say "从这儿到北京多远? (cóng zhèr dào Běijīng duō yuǎn?)" It's a fundamental phrase for navigation and understanding locations.
多远 في 30 ثانية
- 多远 (duō yuǎn) means 'how far'.
- It's used for asking about distance.
- Often used with '从...到...' (from...to...).
أمثلة حسب المستوى
你家离学校多远？
Your home is from school how far?
离 (lí) means 'away from' and is used to indicate distance.
从这里到火车站多远？
From here to train station how far?
从...到... (cóng... dào...) means 'from... to...'
北京离上海多远？
Beijing is from Shanghai how far?
Again, 离 (lí) shows distance between two points.
这个商店离地铁站多远？
This shop is from subway station how far?
The structure 'A 离 B 多远?' is very common.
你每天走多远去上班？
You every day walk how far to go to work?
走 (zǒu) means 'to walk'.
你们学校离我家多远？
Your school is from my home how far?
我家 (wǒ jiā) means 'my home'.
医院离这儿多远？
Hospital is from here how far?
这儿 (zhè'er) means 'here'.
从你公司到机场多远？
From your company to airport how far?
公司 (gōngsī) means 'company'.
从你家到公司多远？
How far is it from your home to the company?
你家离地铁站多远？
How far is your home from the subway station?
从这里到机场大概多远？
Approximately how far is it from here to the airport?
我们已经走了多远了？
How far have we walked already?
你想知道从北京到上海多远吗？
Do you want to know how far it is from Beijing to Shanghai?
这个景点离市中心多远？
How far is this attraction from the city center?
他不知道目的地还有多远。
He doesn't know how far the destination still is.
你能告诉我从这里到火车站多远吗？
Can you tell me how far it is from here to the train station?
كيفية الاستخدام
When asking about distance in Chinese, you will use 多远 (duō yuǎn). It literally means "how far." This is a common and straightforward way to inquire about distance.
Example 1:
A: 你家离学校多远？ (Nǐ jiā lí xuéxiào duō yuǎn?)
B: 我家离学校很近，走路五分钟就到了。 (Wǒ jiā lí xuéxiào hěn jìn, zǒulù wǔ fēnzhōng jiù dào le.)
English translation hint: A: How far is your home from school? B: My home is very close to school, it takes only five minutes to walk.
Example 2:
A: 从北京到上海多远？ (Cóng Běijīng dào Shànghǎi duō yuǎn?)
B: 从北京到上海大概一千多公里。 (Cóng Běijīng dào Shànghǎi dàgài yīqiān duō gōnglǐ.)
English translation hint: A: How far is it from Beijing to Shanghai? B: It's about over a thousand kilometers from Beijing to Shanghai.
A common mistake is to confuse 多远 (duō yuǎn) with 多久 (duō jiǔ). While both use 多 (duō), 多远 (duō yuǎn) specifically asks about distance, and 多久 (duō jiǔ) asks about duration (how long).
Incorrect:
你家离学校多久？ (Nǐ jiā lí xuéxiào duō jiǔ?)
English translation hint: How long is your home from school? (This is grammatically incorrect in Chinese for asking about distance.)
Correct:
你家离学校多远？ (Nǐ jiā lí xuéxiào duō yuǎn?)
English translation hint: How far is your home from school?
اختبر نفسك 42 أسئلة
You want to ask someone how far it is from their house to the school. Write the question in Chinese.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
你家离学校多远？ (Nǐ jiā lí xuéxiào duō yuǎn?)
You are at a bus stop and want to ask the driver how far it is to the train station. Write your question in Chinese.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
到火车站多远？ (Dào huǒchē zhàn duō yuǎn?)
You are planning a trip and want to ask how far Beijing is from Shanghai. Write the question in Chinese.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
北京离上海多远？ (Běijīng lí Shànghǎi duō yuǎn?)
What is person A asking about?
Read this passage:
A: 请问，从这里到商店多远？ (Qǐngwèn, cóng zhèlǐ dào shāngdiàn duō yuǎn?) B: 大概两公里。 (Dàgài liǎng gōnglǐ.)
What is person A asking about?
Person A uses '多远' (duō yuǎn), which means 'how far'.
Person A uses '多远' (duō yuǎn), which means 'how far'.
What is the speaker asking about your house?
Read this passage:
我家离地铁站很近，大概一百米。你家离地铁站多远？ (Wǒ jiā lí dìtiě zhàn hěn jìn, dàgài yìbǎi mǐ. Nǐ jiā lí dìtiě zhàn duō yuǎn?)
What is the speaker asking about your house?
The phrase '多远' (duō yuǎn) means 'how far'.
The phrase '多远' (duō yuǎn) means 'how far'.
What does the student mean by '不远' (bù yuǎn)?
Read this passage:
老师：从学校到图书馆多远？ (Lǎoshī: Cóng xuéxiào dào túshūguǎn duō yuǎn?) 学生：不远，走路十分钟。 (Xuésheng: Bù yuǎn, zǒulù shí fēnzhōng.)
What does the student mean by '不远' (bù yuǎn)?
'不远' (bù yuǎn) means 'not far'. The student also says it's only a 10-minute walk.
'不远' (bù yuǎn) means 'not far'. The student also says it's only a 10-minute walk.
Your home is how far from school?
From here to the train station, how far?
Beijing is how far from Shanghai?
Read this aloud:
你公司离你家多远？
Focus: duō yuǎn
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
从公园到超市多远？
Focus: duō yuǎn
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
这里离地铁站多远？
Focus: duō yuǎn
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Listen to the question about distance.
Listen to the question asking about the distance between two cities.
Listen to the question about daily walking distance to work.
Read this aloud:
请问，这里离地铁站多远？
Focus: 多远 (duō yuǎn)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
从你住的地方到最近的超市多远？
Focus: 最近 (zuì jìn)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
你们国家离中国多远？
Focus: 你们国家 (nǐ men guó jiā)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Question about distance from home to work.
Asking about the distance of a school from the city center.
Asking how far the subway station is from here.
Read this aloud:
你觉得从地球到月亮多远？
Focus: 多远 (duō yuǎn)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
最近的超市离这里多远？
Focus: 最近 (zuì jìn)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
坐火车去北京要多远？
Focus: 坐火车 (zuò huǒ chē)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
当你在讨论一个项目的进展时，想问距离完成还有多少工作，你会怎么说？
在询问距离完成的"工作量"时，用"还有多远"更自然，表示"还需要多少"。
当你和朋友约定见面，朋友说他快到了，你好奇他具体还有多久，但更想问距离，你会选择哪句？
询问具体距离，用"离这里多远了"最为直接和准确。其他选项侧重于时间或用词不当。
在一个哲学讨论中，你试图量化一个抽象概念（例如，"真相"与"谎言"之间的距离），你会怎么表达？
在抽象概念的语境下，"隔着多远"更能体现"间隔"和"差异"的意味，比单纯的"多远"更具深度。
“他的观点和我的看法差多远？”这句话可以用来询问两个观点之间有多大的差异。
“差多远”在这里是引申用法，用于询问抽象事物的差异程度，而非物理距离。
如果你想问从家到学校需要多少时间，可以说“你家离学校多远？”
“多远”是询问距离，而询问时间应该用“多久”。
在文学作品中，"心灵的距离有多远？"是一个可以被接受的表达方式。
在文学和修辞中，"多远"常被引申来表达情感、心理或抽象概念上的差距，这是一种常见且富有表现力的用法。
Imagine you're planning a hiking trip to a remote mountain. Describe in detail how you would research the distance to the trailhead, the difficulty of the terrain, and what supplies you would pack based on your findings. Use '多远' in your response.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
为了计划一次成功的徒步旅行，我首先会研究到小径入口有多远。我会使用在线地图和徒步论坛来获取准确的距离信息。接着，我会评估地形的难度，例如是否有陡峭的山坡或需要涉水的河流。根据这些信息，我会决定需要携带的补给品，例如如果路程很远，我会带更多的水和食物。
You are a city planner presenting a proposal for a new public transportation system. Explain how the new system will improve accessibility for residents, specifically addressing the average distance people currently have to travel to reach public transport and how the new system will reduce that distance. Use '多远' in your explanation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我们的新公共交通系统旨在大幅提升居民的可达性。目前，平均每个居民需要步行多远才能到达最近的公交站或地铁站？我们的研究表明这个距离偏长。新系统将增加更多的站点和线路，有效缩短居民到达公共交通站点的距离，让他们更容易出行。
Write a short story about a character who is trying to decide whether to move to a new city for a job opportunity. The character is weighing the pros and cons, and one of the main concerns is how far away the new city is from their family. Incorporate '多远' into the character's internal monologue.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
她坐在咖啡馆里，面前摊开着那份诱人的工作邀约。薪水很高，发展前景广阔，但问题是，这个新城市离家有多远？她想象着每个周末长途跋涉去看望父母的情景，或者更糟，不能经常回家。这个距离让她犹豫不决，难以做出最终的决定。
根据这段话，专家们在城市规划中关注哪些关键指标？
Read this passage:
在一次关于未来城市规划的研讨会上，专家们讨论了如何平衡城市扩张与居民生活质量的问题。有人提出，虽然城市在不断扩大，但市民感受到便利的程度却不一定随之增加。例如，他们可能需要走多远才能找到一个开放的绿地？或者从居住地到工作地点，公共交通能否有效缩短通勤时间？这些都是衡量城市发展是否真正惠及居民的关键指标。
根据这段话，专家们在城市规划中关注哪些关键指标？
文章明确提到“需要走多远才能找到一个开放的绿地”和“公共交通能否有效缩短通勤时间”是衡量城市发展是否惠及居民的关键指标。
文章明确提到“需要走多远才能找到一个开放的绿地”和“公共交通能否有效缩短通勤时间”是衡量城市发展是否惠及居民的关键指标。
这段文字主要讨论了什么？
Read this passage:
科学家们正在研究一种新型的星际旅行技术，旨在大幅缩短到达遥远行星所需的时间。目前的挑战在于，即使以光速旅行，到达最近的宜居行星也需要数年甚至数十年。他们不断探讨如何将这种“多远”的距离概念转化为可管理的时间尺度，让星际探索成为可能。
这段文字主要讨论了什么？
文章核心是科学家们研究新型技术，旨在“大幅缩短到达遥远行星所需的时间”，以及如何将“多远”的距离概念转化为可管理的时间尺度。
文章核心是科学家们研究新型技术，旨在“大幅缩短到达遥远行星所需的时间”，以及如何将“多远”的距离概念转化为可管理的时间尺度。
根据这段话，现代科技对文化交流产生了什么影响？
Read this passage:
一位地理学家在一次讲座中强调了地理距离对文化交流的影响。他指出，在古代，两个文明之间相隔多远往往决定了它们之间的交流频率和深度。距离越远，交流就越困难，文化差异也可能越大。然而，现代科技，特别是互联网的出现，正在逐步改变这种由地理距离决定的文化格局。
根据这段话，现代科技对文化交流产生了什么影响？
文章最后一句明确指出，“现代科技...正在逐步改变这种由地理距离决定的文化格局”。
文章最后一句明确指出，“现代科技...正在逐步改变这种由地理距离决定的文化格局”。
This sentence asks 'How far is your home from the school?' and follows the structure: Subject + 离 (lí) + Noun + 有多远 (yǒu duō yuǎn)?
This sentence means 'Approximately how far is it from here to the airport?' The structure '从...到...' (cóng...dào...) means 'from...to...', and '要走多远' (yào zǒu duō yuǎn) asks 'how far does one need to walk/go'.
This sentence uses '疏远' (shūyuǎn) meaning 'estranged' or 'alienated', and '到什么程度了' (dào shénme chéngdù le) to ask 'to what extent'. While not directly using '多远' for physical distance, it uses the concept of 'how far' in a metaphorical sense for relationship distance, which is a C2 level usage.
/ 42 correct
Perfect score!
Summary
多远 (duō yuǎn) is your go-to phrase for asking about distance in Chinese.
- 多远 (duō yuǎn) means 'how far'.
- It's used for asking about distance.
- Often used with '从...到...' (from...to...).
مثال
从这里到火车站有多远？
