The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي

سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.

شارح المشهد صائد العبارات مراجعة البطاقات تمرين المحاكاة الرد الصوتي
سجل مجاناً
B1 متوسط الألمانية 16:41 Educational

Woher kommen die Drachen?

Terra X History · 1,833,271 مشاهدات · أُضيف منذ 3 أيام

إحصائيات التعلم

B1

مستوى CEFR

5/10

الصعوبة

الترجمة (100 مقاطع)

00:02

Wie aus dem Nichts taucht er aus dem Nebel der Geschichte auf: Der Drache.

00:09

Er ist eines der bekanntesten und ältesten Fantasiewesen überhaupt. Rund um die Welt spielt er die Hauptfigur in Sagen, Märchen und moderner Fantasy.

00:20

Mal ist er gefährlicher Gegner, mal mächtiger Verbündeter.

00:31

„Der Drache gehört sicherlich zu den ältesten, fantasievollen Vorstellungen der Menschheit.

00:36

Nicht nur bei den Germanen, sondern auch bei den Römern und von dort in die christlichen Heiligenlegenden hinein.

00:41

Auch in Ostasien – in China, in Korea, in Japan. Überall dort zählt der Drache von Alters her zu den Fantasietieren.“

00:51

In der westlichen Welt ist die Geschichte von Siegfried, dem Drachentöter aus der Nibelungensage, am bekanntesten.

01:00

Darin stellt sich der Held todesmutig dem Drachen im Zweikampf.

01:10

Die Fronten sind klar.

01:15

Der Drache repräsentiert das Böse und es ist die Pflicht des Helden, die Bestie zu töten, um Land und Leute zu schützen.

01:33

Anschließend übernimmt der Sieger die Kraft des Besiegten. Siegfried badet im Drachenblut und wird unverwundbar.

01:43

"Der Drache bei Siegfried ist natürlich ein riesiges, gefährliches Monstrum, ein Lebewesen, das wirklich einen Helden braucht, um es zu erlegen.

01:52

Im europäischen Mittelalter ist der Drache tatsächlich das personifizierte Böse.

01:58

Wir dürfen nicht vergessen, dass in der mittelalterlichen, religiösen Bildsprache der Drache die Hölle selbst symbolisiert.

02:05

Der Eingang zur Hölle wird in der kirchlichen Bildkunst als aufgerissenes Drachenmaul dargestellt."

02:12

Doch wie kommt es, dass der Drache zum Sinnbild der Hölle werden konnte? Hinweise finden sich in der einzigartigen Natur Islands.

02:22

Für die Menschen hier gehören mythische Wesen zum Alltag.

02:27

Der Biologe Tryggvi Gunnarsson hat einen Arbeitsplatz, der Drachenfantasien geradezu heraufbeschwört.

02:37

Brennisteinsfjöll heißt die Gegend im Süden Islands: Schwefelgebirge.

02:46

Hinter jedem Felsen könnte hier ein Monster lauern.

الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو

تدرّب مع التمارين

أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو

المفردات والقواعد اختبار الفهم اختبار IELTS ممارسة الكتابة
سجل للممارسة
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

سجّل لفتح جميع الميزات

تابع تقدّمك، احفظ المفردات، وتمرّن على التمارين

ابدأ تعلم اللغات مجاناً