The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي

سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.

شارح المشهد صائد العبارات مراجعة البطاقات تمرين المحاكاة الرد الصوتي
سجل مجاناً
B1 متوسط الإنجليزية 18:25 Educational

The Art of Letting Go | The Minimalists | TEDxFargo

TEDx Talks · 3,450,146 مشاهدات · أُضيف منذ 3 أسابيع

إحصائيات التعلم

B1

مستوى CEFR

5/10

الصعوبة

الترجمة (309 مقاطع)

00:00

Translator: Morgane Quilfen Reviewer: Helena Bedalli

00:15

Joshua: My name is Joshua Fields Millburn and this is Ryan Nicodemus.

00:19

Together, we run a website called theminimalists.com

00:21

and we promise the folks we'd kick things off this afternoon

00:24

with something inspirational,

00:27

(Laughter)

00:30

something to get you all excited.

00:32

(Cheers)

00:34

So, I'd like to talk about something uplifting.

00:36

(Cheers) (Laughter)

00:38

Let's talk about death!

00:42

If any of you are uncomfortable talking about death,

00:45

now might be a good time for you to leave.

00:49

(Laughter)

00:52

I have a feeling we will be seeing him again in a minute.

00:55

Anyway, yeah, we could talk about death.

00:57

Let's see, seven years ago,

01:00

I was 28 years old, and up until that point in my life,

01:03

I had achieved everything I ever wanted:

01:05

The six-figure salary, the luxury cars, the closets full of expensive clothes,

01:12

the big suburban house with more toilets than people,

01:17

and all of this stuff

01:18

to filled every corner of my consumer-driven lifestyle.

01:21

Man, I was living the American Dream!

01:25

And then my mom died. And my marriage ended.

01:29

Both in the same month.

01:32

And these two events forced me to look around

01:34

and start to question what had become my life's focus.

01:37

You know what I realized?

01:39

I realized I was so focused on so-called "success" and "achievement,"

01:45

and especially, on the accumulation of stuff.

01:48

Yeah, I was living the American Dream,

01:51

but it wasn't my dream.

01:53

And it took getting everything I thought I wanted,

01:55

to realize that everything I ever wanted wasn't actually what I wanted at all.

02:01

You see, just a year earlier, mom, she moved from Ohio down to Florida,

02:07

to finally retire.

02:09

Because that's what you do when you live in the Midwest.

02:13

And, well a few months after she moved down there,

02:15

she found out she had lung cancer.

02:18

And a few months after that,

02:21

she was gone.

02:23

I spent a lot of time with her down in Florida that year,

02:25

as she went through her chemo and radiation.

02:28

And when she passed, I realized I needed to make one last trip,

02:32

this time it was to deal with her stuff.

02:34

So, I flew from Dayton, Ohio, down to St. Pete Beach, Florida,

02:40

and when I arrived, I found about three apartments' worth of stuff

02:43

crammed in a mom's tiny one-bedroom apartment.

02:47

But don't get me wrong, it's not like mom was a hoarder,

02:50

she wasn't.

02:52

I mean, I didn't find any dead cats in her freezer.

02:54

(Laughter)

02:56

But she owned a lot of stuff.

02:58

65 years worth of accumulation.

03:00

Did you all know

03:01

that the average American household has more than 300,000 items in it?

03:06

300,000!

03:09

But of course, most of us aren't hoarders, right?

03:13

No, we just hold onto a lot of stuff.

03:15

We hold onto a lifetime of collected memories.

03:18

I know mom certainly did.

الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو

تدرّب مع التمارين

أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو

المفردات والقواعد اختبار الفهم اختبار IELTS ممارسة الكتابة
سجل للممارسة
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

سجّل لفتح جميع الميزات

تابع تقدّمك، احفظ المفردات، وتمرّن على التمارين

ابدأ تعلم اللغات مجاناً