The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي
سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.
Así viven las comunidades del LAGO TITIKAKA | Perú 🇵🇪
إحصائيات التعلم
مستوى CEFR
الصعوبة
الترجمة (292 مقاطع)
Mi mamá vive 109 años este año que entra.
Ese debe ser un récord mundial.
Por ejemplo, mi abuelo murió con 120 años.
Pasan todos los invitados, se corta un mechón de cabello,
después se pone algo de dinero o alguna ofrenda encima.
Va a estar digno de ser recordado.
Nos encontramos en Puno, Perú, navegando el lago Titicaca.
¡Guau! Qué místico territorio.
En cada rincón hay algo digno de ser fotografiado.
La cultura indígena aquí sigue más
que viva y representa a más del 60% de su población actual.
En esta aventura estaremos conviviendo de cerca con los uros,
etnias que reciben este nombre porque significa personas del agua
que habitan islotes construidos con paja que flotan por el masivo lago.
También conviviremos con comunidades que habitan tierra firme para intentar
conocer más a fondo su cultura, tradiciones y métodos de vida.
Sin duda, tenemos un tremendo aventurón
por delante, pero nunca deja de apantallarme.
Las preciosas comunidades de Puno nos esperan.
Vamos a darle.
Cuando uno navega por las comunidades del lago Titicaca,
los locales hacen un énfasis especial en hacerte saber que se pronuncia Titi Caca.
Esto significa el puma de piedra,
pues según las interpretaciones legendarias, los cuerpos de agua forman lo
que parece ser un puma cazando a una presa.
Por esto mismo, es común ver embarcaciones que están adornadas con cabezas de pumas.
Por eso es Titi Caca. ¿Qué significa Titi?
Es puma, caca, es colo gris o puma de piedra el significado.
Titi Caca. Titi Caca.
Se escribe con K de queroseme.
Es muy fascinante ver cómo la mayoría
de estas islas están hechas con una paja llamada totora.
Llama mucho la atención cómo es que estas
no se hunden ni se van navegando por ahí con el flujo del agua.
Esa es la cuerda, ¿no? Es la ancla que lo jala más hacia aquí.
¿y se amarra hasta dónde? Hasta allá el tronco que está allá.
Todos los tronquitos que tienen son las de las demás islas.
Y a ver, si no estuvieran amarrados, ¿qué pasaría?
Esta noche puedo dormir acá en Perú, mañana amanezco en Bolivia.
No tenemos pasaporte para retornar. No, pues sí.
Con este tipo de paja se hace prácticamente todo.
Desde el suelo de la isla hasta las casas,
los techos, embarcaciones para personas, para bienes y las famosas barcas del amor.
Acá en los uros no tenemos parques,
no hay avenidas, no hay discoteca, se van a los totorales.
Entran dos, salen tres les decimos taxi romántico.
Entonces, en el agua, o sea, son como moteles acuáticos.
Sí, lo ponemos así, así van.
No, es que Marisol tiene una representación para todo.
Okey, hasta tienes los muñequitos.
Así se enamora, adentro de los totorales.
Navegamos unas tres horas hacia el norte, hasta la isla de Taquile.
Está lindísimo aquí el agua, muy cristalina, todo precioso,
casi a 4000 m sobre el nivel del mar y se siente en la respiración.
Estamos muy cerca de la frontera con Bolivia, nos separan literalmente
kilómetros del lago Titicaca y las personas aquí hablan ahimara,
quechua y español, como en el resto de las comunidades.
En este en específico habitarán unas 2000 personas.
Oiga, don Felipe, es verdad que aquí hay
الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو
تدرّب مع التمارين
أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقالوضع التفاعلي
اختبار
الإجابة الصحيحة:
فيديوهات ذات صلة
Super Champions | enchufetv
Cortometraje: ¿Me Perdonas?
The moving story of Roberto Canessa, survivor of the Andes Tragedy
❌I'M NOT BUYING THESE CLOTHES ANYMORE❌ | Smart Shopping agus pedano
Luis Fernando y Doménica se encuentran en un hotel | Doménica Montero 4/4 | Capítulo 32
Luisito Comunica
اختبار
الإجابة الصحيحة:
تظهر الاختبارات أثناء مشاهدة الفيديو
نصيحة للحفظ
من هذا الفيديو
ابدأ تعلم اللغات مجاناً
