The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي

سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.

شارح المشهد صائد العبارات مراجعة البطاقات تمرين المحاكاة الرد الصوتي
سجل مجاناً
B1 متوسط الإسبانية 20:51 Educational

We threw a surprise party for Kimberly Loaiza!

Tony M · 3,224,183 مشاهدات · أُضيف منذ 4 أيام

إحصائيات التعلم

B1

مستوى CEFR

5/10

الصعوبة

الترجمة (671 مقاطع)

00:00

Ya

00:03

le hicimos una fiesta sorpresa a

00:05

Kimberly Loaisa por su cumpleaños.

00:08

Hola, yo soy Tony M y bienvenidos otra

00:11

vez.

00:13

Hoy es cumpleaños de Kimberly y Loisa y

00:15

nosotros aprovechamos para hacerle una

00:17

fiesta sorpresa. Para esto tendré dos

00:19

cómplices, mi hermosa novia Jessie

00:22

Acosta y tenemos otro cómplice que es

00:25

Juan de Dios. Mi primo le regaló un

00:27

viaje a Kimberly. Entonces tenemos casa

00:30

sola para hacer esta sorpresa.

00:33

Ay, qué emoción. Ya estoy emocionada.

00:34

Ah,

00:36

vamos a transformar este cuarto en una

00:38

fiesta sorpresa.

00:41

Pero tenemos que buscar su regalo, todo

00:43

lo que vamos a adornar aquí.

00:44

Lo bueno que estás tú, mi amor, para que

00:45

me ayudes, porque tú tienes más ideas.

00:47

Para eso me trab

00:47

sigan viendo Pleves. Estamos en una

00:49

tienda donde vamos [música] a conseguir

00:51

todo para la fiesta sorpresa de Kimberly

00:53

Loiser.

00:54

Tu patrona y la que Sports.

00:56

Ah, míralo.

00:57

Y soporta Tripona paraas que la

00:59

critican. Ella es muy linda.

01:02

La señora Emblon defiende y también

01:04

quiere que vuelva.

01:04

No tenemos tanto tiempo. No tenemos

01:05

tanto tiempo. Ya

01:07

se me ocurre como ponerle florecitas así

01:10

como que del techo caigan florecitas. Me

01:12

encanta. Globos. Ay, me gusta así el

01:15

papelito que Happy birthday. ¿Sabes qué?

01:17

Estarían que le regaláramos, amor, un

01:18

sobrino. ¿Cómo te caería ese regalo, eh,

01:20

en Barcelona?

01:21

¿Sabes sabes qué sería el mejor regalo

01:23

para aquí Lights? A [música] que me

01:24

dieras el anillo.

01:25

¿Tú crees?

01:26

Claro, ella me lo dijo.

01:27

Ella te lo dijo,

01:28

¿no? Cierto. [risas]

01:29

Pues aquí está todo lo de fiesta, lo de

01:31

cumpleaños.

01:32

Mira esto. Ay, qué bonito. Una para como

01:35

Miss Universo, pero

01:36

imagínate todo el tiempo para ponérsela

01:38

todo es rápido porque es sorpresa.

01:40

A ver, a ver, a ver. Una cortina.

01:42

Estos dientes también te mirar con

01:43

ellos.

01:44

Míralo, se lo puse. Una cortinita. Esto

01:46

sí, mira, imagínate, entra a su puerta y

01:48

está,

01:50

hombre, pocas palabras.

01:51

Y esto, ¿qué te parece? Son unas

01:52

florecitas que van a colgar del techito.

01:55

Uh, pero me gustamos este. Estas están

01:57

chalam.

01:59

Los dos.

02:00

Uh, se van. Mira, una coronita también.

02:03

A ver, aquí también hay de estos

02:04

letreritos de happy birthday que creo

02:06

que pueden funcionar. Y a ver, ¿qué más

02:08

veo [música] aquí? Ay, no sé. Es que

02:10

tengas cosas. O estos

02:11

y esto de nieve. ¿Qué?

02:12

Happy birthday. Aquí otro. Hay muchas

02:14

cosas de happy birthday. Esto me está

02:15

gustando.

02:15

Happy birthday.

02:18

Mucho, mucho más tarde,

02:19

amor. Creo que no vamos a batallar

02:21

porque aquí está todo lo de Happy

02:22

Birthday to you. Encanta. Me encanta.

02:24

Vamos a darle.

02:25

Esta está perra.

02:27

No,

02:32

vamos a enseñarle a Tony. Yo de vaquera,

02:34

amor.

02:35

Ven, ven, ven. Encontré algo aquí. Mira,

02:37

mira. Va a funcionar. Es rosa.

02:39

No tiene remedio, carnal.

02:40

Wow. ¿Qué? [risas]

02:41

Pues soy vaquera, soy deshonora.

02:44

A ver, tú pues una fiesta vaquera.

02:47

Yo tengo una Yaquecita que quise mucho

02:49

en Sonora.

02:50

Vamos a seguir.

02:51

Quitó toda la ilusión. Este muñito está

02:53

bonito.

02:53

Está lindo. Go.

02:54

Está bonito también.

02:55

G.

02:55

Échalo. Échalo. Mira, este me gustaría

02:57

para su regalo. Está muy le vamos a dar.

03:00

Estaba esperando que preguntaras eso

03:02

porque tenemos una competencia.

03:04

Ayúdame.

03:05

Ve pensando que le vas a regalar, así

03:07

que sigan viendo ustedes, chicos.

03:09

Ya estoy en el área de mujeres. Se me

03:10

ocurren muchas cosas. Pijamas, pantunfl,

03:12

no sé qué le puede gustar. Y yo

03:15

Kimberly, ponte esta pijama de la

03:16

cherri, por favor.

03:17

Ay, eso sería un gran regalo, pero no la

03:18

voy a dejar aquí. Me gusta, [música] me

03:19

gusta. Puede ser. Ay, qué bonita esta.

03:22

Pero no sé. Voy a buscarle algo

03:24

práctico. No sé. Yo creo que algo como

03:26

unas pantumflas, algo así. Ay, me

03:28

desespero, me desespero. A ver, vamos a

03:29

pasar por aquí, por este pasadizo

03:30

secreto que veo por aquí. Probablemente

03:32

no puede hacer esto, pero ya lo hice, ya

03:34

las encontré. Vengan a ver qué

03:35

pantunflas me gustan. Ay, me gustan

03:38

estas de pata de monstruo. Véanla. Ay,

03:41

están lindas, pero están muy grandes.

03:43

Prueba buscar su talla, pero puede ser

03:44

una opción, eh, la verdad. E están

03:46

chidas, eh, de tenis. Vean, negra y

03:48

rosa. A mí me encanta más el rosa, la

03:50

verdad. Kim es muy girly, así que siento

03:52

que rosita me gusta. Vamos a ver si su

03:54

talla. Es esto. Ah, aquí. 7 o. Perfecto.

03:57

Nos la llevamos. Veanla, qué bonita.

03:58

Imagínense las patitas. Me gusta. Me

الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو

تدرّب مع التمارين

أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو

المفردات والقواعد اختبار الفهم اختبار IELTS ممارسة الكتابة
سجل للممارسة
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

سجّل لفتح جميع الميزات

تابع تقدّمك، احفظ المفردات، وتمرّن على التمارين

ابدأ تعلم اللغات مجاناً