The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي

سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.

شارح المشهد صائد العبارات مراجعة البطاقات تمرين المحاكاة الرد الصوتي
سجل مجاناً
B1 متوسط الإسبانية 18:05 Educational

Explorando los misterios del Desierto de Atacama | CHILE

Luisito Comunica · 7,760,328 مشاهدات · أُضيف منذ أسبوعين

إحصائيات التعلم

B1

مستوى CEFR

5/10

الصعوبة

الترجمة (172 مقاطع)

00:00

[Viento]

00:01

¡Está helado! ¿Por qué si estoy en  el desierto más seco del mundo,  

00:06

mis pelot4s están heladas? ¿Por qué   mundo? ¿Por qué eres así de misterioso? ¡Ah!

00:22

[Música].

00:46

¡Buenos días desde Atacama!, tierra de vicuñas y  de llamas. El norte de Chile, aquí hay muy pocos  

00:53

reptiles. No hace calor aquí, hace mucho frío,  tanto frío, como en la casa de tu tío, así que  

01:01

mis sapos, acompáñenme en una aventura más desde  Chile. ¡Seremos un ave rapaz! ¡Oh, buen día mis sapos!  

01:10

¡Buen día, mis huev0n3s! Los saludo desde el norte  de Chile, hacia la región del desierto de Atacama.

01:17

Y vaya que esta experiencia está siendo algo muy, muy diferente a lo que yo esperaba.  

01:22

Cuando uno escucha sobre desierto de Atacama, el  desierto más árido del planeta, se espera todo  

01:28

menos lo que hemos estado viviendo. De verdad, aquí  hay muchísimas comunidades que están muy bien  

01:34

desarrolladas. Está siendo una experiencia muy, muy bonita. Otra cosa que me está impresionando.  

01:37

Amigos, hace frío la mayor parte del día.  De verdad, no me podía quitar la chamarra.  

01:42

Ojo, cabe recalcar que el desierto de Atacama  es enorme. Tiene algo así como 900 kilómetros  

01:48

de largo, 300 kilómetros de ancho. Es sumamente  masivo. Entonces, sí. La experiencia que vamos  

01:54

a ver en este video, va a ser únicamente de la  región norte de Chile. Esta parte del desierto  

01:59

de Atacama. Seguramente va a estar muy cool, muy  bonita. Acompáñenme, ¡vamos a darle, mis huev0n3s!

02:05

[Música].

02:16

Las vistas que hay aquí, están impactantes. Casi  tan impactantes como el fuerte viento. Atrás de  

02:23

mí, está el Valle de la Muerte. Este es un nombre muy tenebroso, muy tétrico. A mi parecer, sí que es  

02:29

el Valle de la Muerte. Me da mucho miedo pararme ahí.  De verdad, con lo fuerte está el viento, te caes, adiós  

02:35

hermano, te llamabas. Pero realmente se llama el Valle  de la Muerte por un curioso error. Observemos el  

02:41

panorama, observemos este hermoso paisaje. Bien  nos podría recordar a lo que las películas e  

02:47

imágenes de la NASA nos han hecho pensar del  planeta Marte. Nos sentimos en Marte luego luego.

02:53

Pues resulta que hace muchos años, había un explorador  belga en esta parte de Chile. Belga, obviamente  

02:59

hablaba francés, no pronunciaba bien. Cuando lo observó dijo:

03:02

'oh, esto, como que parece 'Magte', como 'Magte'. Y cuando le

03:07

preguntaron: '¿cómo lo denominas, a este hermoso paisaje?'. Él dijo: 'oh, yo le quiero poner

03:12

el Valle de 'Magte', el valle de 'Magte'.

03:16

Entonces la gente le entendió: 'el Valle de Muerte'. Y el de 'sí, sí, 'Magte', 'Magte'.

03:22

Ok, de la muerte, el Valle de la Muerte y así quedó  transcrito, literalmente, el Valle de la Muerte  

03:27

por esa razón, pero actualmente los indígenas  que se encargan de cuidar, de preservar esta  

03:33

zona, están peleando arduamente para que  oficialmente el nombre regrese a Valle de  

03:38

Marte. ¿Qué tal? Hermoso, bellísimo, tan bello como  es ventoso, tan bello como es frío. El desierto  

03:45

de Atacama me tiene con la cabeza explotando  en mil pedazos.

الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو

تدرّب مع التمارين

أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو

المفردات والقواعد اختبار الفهم اختبار IELTS ممارسة الكتابة
سجل للممارسة
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

سجّل لفتح جميع الميزات

تابع تقدّمك، احفظ المفردات، وتمرّن على التمارين

ابدأ تعلم اللغات مجاناً