The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي

سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.

شارح المشهد صائد العبارات مراجعة البطاقات تمرين المحاكاة الرد الصوتي
سجل مجاناً
B1 متوسط الفارسية 23:34 Educational

چالش زبان ترکی آذری! با مجازات عقرب سیاه

Kouman · 1,055,627 مشاهدات · أُضيف منذ 3 أيام

إحصائيات التعلم

B1

مستوى CEFR

5/10

الصعوبة

الترجمة (746 مقاطع)

00:00

امروز قراره ببینیم کی زبون آذری بهتر بلده * من سعی میکنم که تا حد ممکن املای صحیح کلمات آذری رو درست به کار ببرم ولی اگه اشتباهی هم پیش اومد پیشاپیش معذرت میخوام *

00:02

آماده ای؟

00:03

گِدَک * بریم به آذری، البته فک کنم تلفظ صحیحش "گداخ" باشه *

00:04

بریم

00:06

خب اوشاخلار * دوستان به آذری *

00:08

خوش گلدوز * خوش اومدین *

00:09

خوش اومدین به بازی گویش ها و لهجه ها

00:12

امروز دوست خوبمون شیوا اومده که به ما کمک بکنه

00:14

کورش: سلام! مرسی که اومدین! مرسی شیوا: سلااام

00:15

ایمان: خوش اومدین

00:16

ساغول اولسون * سلامت باشین *

00:18

شیوا قراره که یک سری جملات آذری رو به ما بگه

00:21

و ما حدس بزنیم که چی میگه و اونا رو بکشیم

00:23

دقیقا! هرکی که بهتر بتونه بکشه اونا رو و به تصویر بکشونه امتیاز میگیره

00:28

و در آخر اونیکه از همه بدتر کشیده باشه مجازاااات میشه

00:31

ما کلی جک و جونور داریم تو استودیو، خب؟

00:33

شیوا قراره اونیکه به دلخواه خودش، بازنده بخور

00:37

آماده ای؟

00:37

آخ جون

00:39

بریم

00:43

خب بریم

00:44

* بچه ها بعضی از جمله های آذری رو چون میلاد هاردساب میکنه رو ویدیو من دیگه نمینویسم که رو هم نیوفتن و خوندنش سخت شه براتون *

00:49

همممممممم

00:50

قارپوز

00:51

میا: قافیه داشت

00:51

آره

00:52

فک کنم

00:53

معماس؟

00:53

دک و پوز میشه فک کنم

00:55

دهن داشت، نه؟

00:56

قارپوز میشه دهن

00:57

یا یا... یا قارپوز دک و دهنه یا

01:00

پُزه

01:01

یا اردکه

01:03

قارپوز؟؟

01:04

شاید

01:05

غارِ پوزه دیگه

01:08

دهنه

01:08

شاید اصن غاره

01:09

قارپوز میشه غارِ پوز دیگه! دهن

01:13

بقیه جملش چی بود؟

01:14

قارپوز

01:15

یمیشم

01:16

دهنم

01:17

باز شد

01:18

یمان: باز شد! آره دیگه

01:19

سانجیلا میشم

01:21

آخخخ

01:22

چه قافیه داره

01:23

سانجیلا میشم

01:23

سانجیلا میشمو من نمیفهمم چیه الان

01:26

مشکل من سانجیلا

01:27

در حالی که دهنم باز شدو فهمیدم

01:30

دهنم باز شد یه چیزی خوردم دیگه! ساندویچو خوردم

01:33

ساندویچو خوردم

01:35

ساندویچ کدومه؟

01:36

سانجیلا

01:37

سانجیلا میشه ساندویچ

01:38

ساندویچ میشه! قشنگه

01:41

کورش: نمیشه؟

01:42

نه من اردکو خوشم اومد! ایده باحالی بود

01:44

من یه اردک میکشم اینجا، خب؟

01:51

این اردکمه

01:53

میا: توپ بیسباله؟

01:54

کورش: نه اردکه

01:55

آها اون داره

01:56

کورش: اون دهنه؟؟؟ ایمان: آره

01:58

این دهنه، دهن بازیه

02:00

تو عمرم ندیدم اینجور دهنو

02:02

شیوا: شبیه توپه

02:02

دهنو این شکلی بکشه

02:03

اردکه توی

02:06

شیوا: ایمان جان اون چیه داداش داری

02:10

* نقاشی یمان هر لحظه داره سورئال تر میشه *

02:12

شیوا: آها این ساندویچه

02:13

آرررره این یه ساندویچیه که داره میره تو دهن یارو

02:16

خب تو چرا صورت یکیو نکشیدی که دهنش باز بوده فقط؟ * مینیمالیسته ایمان *

02:18

احساس کردم دیگه صورت اضافه کاریه

02:21

مینیمال خواسته انجام بده

02:22

شیوا: الان این اردکه تو غاره؟

02:24

آره اردکه تو غاره، بقیش چی بود؟؟

02:27

سانجیلا میشم

02:30

اردک تو غار

02:32

خب سانجلا رو چجوری میشه؟

02:34

نمیدونم اصن

02:35

ساجلا چجوری ممکنه بشه؟

02:37

خب الان شما ساندویچ سانجلا

02:39

سانجلا ساندویچه دیگه

02:40

قشنگه

02:41

ساندویچ سانجلا اونجوری که داره مسخرت میکنه نیست

02:43

شیوا: نه مسخره نکردم! سوال کردم ببینم

02:45

سانجلا ساندویچ سانجلا

02:47

تنها چیزی که تو سرم میاد دیگه فقط ساندویچه

02:49

از وقتی گفته سانجلا ساندویچ اصن هیچی دیگه جز ساندویچ نمیتونم! برا همین دارم شک میکنم به اردک تو غارم

02:57

چونکه قاعدتا اون نمیخورد

02:59

اوووووه

03:00

سانجلا مثه مثلا منجلاب هست میگن

03:03

باتلاق

03:04

شیوا: اردکه افتاد تو منجلاب

03:05

اردکه افتاد

03:06

بیرون غار یه منجلابه

03:08

آره اینجا یه منجلابه

03:10

آها اون منجلابه

03:11

این منجلابه

03:12

بعد اردکه از غار میاد بیرون میوفته تو منجلاب

03:14

بوی این داره یه ذره روم تاثیر میذاره، بوی ماژیکه

03:17

من دارم مست میشم واقعیتشو بخواین * برندشو به مام معرفی کنین خب! برای مصارف علمی البته *

03:19

من حتی میتونم بگم از اینجا بوی ماژیکه رو دارم

03:22

کورش: خیلی بوش زیاده

03:23

خب! کی بهتر گفت؟ میشه لطفا ترجمه کنین برامون

03:25

بفرمایین ترجمه کنین

03:26

قارپوز میشه هندونه

03:28

خیییلی شبیه بودم! خب خب

03:30

هندونه خوردم، دل پیجه گرفتم

03:33

خب من که هندونشو که کشیدم

03:35

برو گمشوووو

03:36

این هندونه

03:36

گمشوووو

03:37

داری دهنه رو چیز میکنی

03:39

بابا هندونه س

03:40

میا: ایمان فعلش درسته دیگه

03:41

شیوا: ایمان ولی درست گفت

03:42

سانجیلا میشم به ساندویچ مثلا در حال خوردنه

03:45

ربط به خوردن داره دیگه

03:47

نوکرتم، ببین اصن از چشش معلومه دل درد داره

03:50

دیروز من چشام این شکلی بود

03:53

باورم نمیشه

03:55

میا: منجلاااااب

03:56

منجلاب میتونست باشه

04:05

دوشنبه ها دیر میرن * گارفیلد تو کورش حلول کرد *

04:08

دورچانا

04:09

شیوا: نه دو شان

04:10

دو شانا دیر گاچ

04:13

دوشنبه ها شب

04:14

* یه بارم من بیخیال شدم شیوا سر شوخیو باز کرده *

04:16

اوه این بده

04:17

مطمئنی میشه اینی که

04:18

ما کانالمونو خونواده نگاه میکننا

04:21

کورش: توت که همون توته ایمان: یه بار از اول میگی

04:23

دو شان

04:24

دو شان

04:24

دو شانا

04:25

دو شانا

04:26

شیوا: آره یعنی جَمعه

04:29

شیوا: دارم تقلبم بهتون میرسونما

04:31

آره 2 نفر بودن، خب

04:32

دو شانا دیر گاچ

04:36

ایته دییر توت

04:37

ایته دییر توت

04:39

دوشنبه ام هست

الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو

تدرّب مع التمارين

أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو

المفردات والقواعد اختبار الفهم اختبار IELTS ممارسة الكتابة
سجل للممارسة

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

سجّل لفتح جميع الميزات

تابع تقدّمك، احفظ المفردات، وتمرّن على التمارين

سجل مجاناً دخول

فيديوهات ذات صلة

بزرگترین دروغ این روزهای بازار کار برنامه‌نویسی

B1 12:50

پشت صحنه سریال یوسف پیامبر | لحظاتی که هیچ وقت روی آنتن نرفت؟

B1 12:11

بزرگ ترین بازار سرپوشیده جهان در ایران

B1 8:44

Leila Forouhar - Jooni Joonom | لیلا فروهر - جونی جونم

B1 4:14

کارتون باب اسفنجی دوبله فارسی پارت 4

B1 2:01

Kouman

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

سجل مجاناً