The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي

سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.

شارح المشهد صائد العبارات مراجعة البطاقات تمرين المحاكاة الرد الصوتي
سجل مجاناً
B1 متوسط الفرنسية 9:14 Educational

Comprendre la peine de mort avec Nota Bene

AmnestyFrance · 695,418 مشاهدات · أُضيف منذ 3 أسابيع

إحصائيات التعلم

B1

مستوى CEFR

5/10

الصعوبة

الترجمة (157 مقاطع)

00:00

Voir pour comprendre la peine de mort

00:06

La définition de la peine de mort est la suivante :

00:08

la peine de mort ou peine capitale est une sanction pénale

00:11

ordonnant la suppression de la vie d’un condamné.

00:13

Elle est infligée à une personne, reconnue coupable d’un crime passible de cette peine,

00:17

à l’issue d’un procès organisé par une juridiction légale

00:19

appartenant à un État dont la législation prévoit ce châtiment.

00:22

Ok, bon… Dit comme ça…

00:23

Mais en fait, en y regardant de plus près,

00:25

je me rends compte que c’est tout simplement un assassinat étatique.

00:30

Oui, un meurtre commis par l’Etat, avec préméditation,

00:31

de sang-froid et infligé au nom du peuple tout entier.

00:35

Pas la peine d’y aller par quatre chemins :

00:36

c’est un châtiment cruel, inhumain et dégradant.

00:39

Comme la torture, une exécution c’est une agression physique et mentale

00:42

poussées à l’extrême.

00:43

La cruauté de la peine de mort c’est non seulement l’exécution elle-même

00:46

mais aussi l’attente qui la précède.

00:48

Pendant laquelle le prisonnier est confronté en permanence à la perspective de la mort.

00:52

Dans certains pays comme les Etats-Unis ou le Japon

00:55

les condamnés sont exécutés après des années de détention…

00:58

parfois 30 ans ! 30 ans de torture psychologique !

01:01

Et pourtant, un des droits de l’être humain, nous dit l’article 5 de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme

01:06

c’est, je cite « de ne pas être soumis à des peines ou traitements cruels,

01:10

inhumains ou dégradants ». Bingo !

01:11

La peine de mort avec son cortège d’horreurs est sans conteste une aberration.

01:15

Parce que au delà des textes, il y a la réalité.

01:18

Comme les méthodes d’exécution.

01:20

C’est vraiment pas beau à voir. Mais il faut faire face. Parce que c’est la réalité.

01:24

La décapitation. Couper une tête bien vivante avec un sabre ou une guillotine.

01:29

L’électrocution sur la chaise électrique.

01:31

L’injection létale, présentée comme la méthode la plus « humaine »…

الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو

تدرّب مع التمارين

أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو

المفردات والقواعد اختبار الفهم اختبار IELTS ممارسة الكتابة
سجل للممارسة
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

سجّل لفتح جميع الميزات

تابع تقدّمك، احفظ المفردات، وتمرّن على التمارين

ابدأ تعلم اللغات مجاناً