The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي
سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.
5 trucs totalement absurdes de l'Histoire - Nota Bene #37
إحصائيات التعلم
مستوى CEFR
الصعوبة
الترجمة (240 مقاطع)
Mes chers camarades, bien le bonjour ! Aujourd’hui, on va se concentrer sur quelques
trucs bien WTF de l’Histoire. Pour ceux qui comprennent pas l’anglais, ça veut
dire, qu’est ce que c’est bordel, comment c’est possible ?
Tient par exemple, au hasard d’une discussion twitter sur le fait que je pouvais plus marcher
dans mon jardin pied nu parce que j’avais une invasion de chardon, ces petits plantes
très joueuses et piquantes, j’ai appris l’origine supposée et légendaire du fait
que le chardon soit la plante “officielle” de l’Ecosse. Genre pendant les invasions
vikings y’a des écossais qui dormaient pépére, les vikings se mettent pieds nus
pour progresser sans bruit vers eux et les défoncer quand soudain, un des fiers barbus
marche sur un chardon et hurle de douleur, réveillant les écossais qui contre-attaque
et repoussent les envahisseurs. Fier chardon devenu l'emblème d’une nation...ça n’a
strictement aucun sens, comme pas mal de trucs que je vais vous présenter dans cet épisode
!
Certaines personnes feraient n’importe quoi pour devenir célèbre. Et parfois, les choses
vont un peu trop loin...Et je parle de Secret Story ou les chtis à mykonos, parce que ça
va trop loin aussi mais c’est pas le sujet. Non, j’aimerai vous présenter quelqu’un
d’un peu plus “old school” : le dénommé Érostrate !
Né au IVème siècle avant notre ère à Éphèse, ville grecque situé sur la côte
méditerranéenne de l’actuelle Turquie, il s’agissait probablement d’un esclave
ou d’un étranger que rien ne prédestinait à passer à la postérité. Et pourtant…
À Éphèse se trouvait à l’époque un temple dédiée à Artémis, qui faisait la
fierté de la ville. Considéré comme l’une des sept merveilles du monde, il a été érigé
autour de 550 avant notre ère. Et même si ses ruines ont été découvertes au XIXème
siècle, on ne possède pas de description fiable de ce bâtiment qui attiraient les
curieux de tout le monde antique. La principale source sur le sujet, Pline l’Ancien, qui
a vécu au Ier siècle, donne en effet une description confuse du temple, qui contredit
d’autres écrits, notamment ceux de Vitruve et Philon de Byzance.
Et on a bien failli n’avoir absolument aucune traces archéologiques ou écrites de cette
merveille. À cause de qui ? De ce fameux Érostrate en l’occurrence.
En effet, le 21 juillet 356 , toujours avant notre ère, un incendie se déclare, et anéantit
complètement le bâtiment. Une véritable catastrophe, le Notre-Dame de l’époque
pour les grecques quoi... Seulement, le brasier n’est pas accidentel : capturé, Érostrate
avoue avoir mis le feu au temple, pour...devenir célèbre…Ouais, le mec a réduit en cendre
une des sept merveilles du monde juste pour qu’on se souvienne de lui… En même temps
j’en parle, donc implicitement je valide un peu son raisonnement...S’il vous plaît,
n’aller pas cramer un truc pour qu’on se souvienne de vous, c’est vraiment nul
et y’a vraiment des trucs plus constructifs à faire…
Légèrement énervé, les instances judiciaires d’Éphèse le condamnent en tout cas à
mort, ce qui est plutôt logique pour l’époque. Mais en plus de ça, ils interdisent également
que son nom soit mentionné.
Comme ça, hop, pas de célébrité posthume! Mais, petite boulette, un dénommé Théopompe,
historien qui n’a jamais mis les pieds à Éphèse et qui donc se moque un peu des interdits
de la cité, balance le nom du pyromane dans un de ses textes. Et voilà, c’est comme
ça qu’Érostrate est devenu à jamais célèbre… Quand au temple, il est reconstruit, à grand
frais et selon les plans de l’original, une dizaine d’année plus tard, et est resté
debout jusqu’au début du Vème siècle avant d’être détruit par une horde d’anonyme
sous l’impulsion d’un évêque. Dommage !
Martin Luther King, Nelson Mandela, le dalaï-lama… tout ce beau monde a en commun d’avoir reçu
الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو
تدرّب مع التمارين
أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقالوضع التفاعلي
اختبار
الإجابة الصحيحة:
فيديوهات ذات صلة
L’Europe vu par le patron Sylvestre - Les Guignols - CANAL+
100 Belles Phrases Françaises que TU devrais utiliser plus souvent !
MicroTroll : Les Français sont-ils racistes ?
Bataille de Gerberoy (1435) : les anglais ÉCRASÉS - Guerre de Cent Ans (25/30) - DOCUMENTAIRE
Bébés, Minions et Chewing Gum: Le SUPERCUT de Moi, Moche et Méchant ⚡ 4K
Nota Bene
اختبار
الإجابة الصحيحة:
تظهر الاختبارات أثناء مشاهدة الفيديو
نصيحة للحفظ
من هذا الفيديو
ابدأ تعلم اللغات مجاناً