The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي
سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.
SURICATE - Le Fantôme de Merde / Shitty Ghost
إحصائيات التعلم
مستوى CEFR
الصعوبة
الترجمة (538 مقاطع)
(Musique film d'horreur)
Alors, Lucien Burnoud…
vous êtes donc né le 18 mars 1948.
mort le 24 juin 1962.
Niveau fantôme novice.
Vous êtes donc sur le point de passer votre diplôme d’esprit frappeur
et d’accéder au rang de fantôme standard,
Alors êtes-vous prêt à passer cet examen ?
Oui Monsieur.
Très bien. Alors vous allez donc chasser hors de l’hôtel votre premier client,
celui de la chambre 407.
Alors quelle sera votre technique d’approche ?
Moi je te conseille de lui voler ses chaussettes.
Les vivants ils aiment pas trop qu’on leur vole leurs chaussettes.
Non, Ernest, qu’est-ce que tu fous là ?
Ben je lui donne des conseils quoi, pour pas qu’il se foire.
Ouais Ernest casse toi franchement t’es relou là.
Mais non, mais je peux le guider le petit,
je suis un fantôme de niveau 4 quand même. - Non Ernest…
déconne pas avec ça, on sait que t’es fantôme de merde.
Non, c’est ton rang et ça existe Ernest.
Oh, je te rappelle que t’as raté trois fois ton examen,
Voilà t’es tellement à chier qu’on la inventé pour toi
ce rang de fantôme de merde, t’en souviens-tu ?
Laissez moi repasser l’examen. -Non.
Non. T’as eu ta chance trois fois Ernest, c’est non.
L’écoute pas. Moi je te dis tu lui voles ses chauss...
Barre toi Ernest, j’ai un examen à passer là.
Tu fais chier.
Bon Lucien…
Prêt à chasser votre premier client de l’hôtel ?
Oui Monsieur.
Putain d’hôtel de merde !
Bonjour -Bonjour Madame.
Normalement j’ai une chambre au nom de Ménard
Vous êtes dans la 403.
Votre clef. -Merci
Bonjour, alors je voudrais… -Attendez une minutes je reviens.
Bonjour, je voudrais une chambre près de la 403 s’il-vous-plait.
Vous me voyez là ? - Oui…
J’aimerais une chambre près de la 403.
Vous, vous êtes vivant ? -Oui, je suis vivant. J’aimerais une chambre près...
... Et vous me voyez ? - Oui, et je comprends pas là, il se passe quoi ?
Qu’est-ce que je peux faire pour vous ?
J’aimerais une chambre près de la 403, c’est pas compliqué.
J’ai pas de chambre près de la 403. -Ah merde.
Il y a la 407 qui est libre.
Ah voilà, ben je vais prendre ça.
Pardon ? -La 407. Je vais vous prendre la 407.
Monsieur, je viens de vous dire que j’avais pas de …
La 407 est libre. - Ben oui,
c’est votre collègue qui vient de le dire. - Non, non chut. Je suis pas là.
A règler en quittant l'hôtel
D’accord. Et c’est combien... ? C’est ultra cher, d’accord.
Bienvenue à Montreux, Monsieur.
Ah putain.
Eh Clara, qu’est-ce que tu fais à Montreux ?
Eh Clara, qu’est-ce que tu fais à Montreux ? Eh, toi aussi t’es à Montreux ?
Moi je suis là pour le festival. -Félix ?
Eh Montreux qu’est-ce que tu fais à Cla… - Qu’est-ce que tu fais en Suisse ?
Ben écoute j’allais te poser la même question, qu’est-ce que tu fais là,
c’est trop bizarre de te voir là.
Moi je suis là pour le Montreux Comédie Festival.
Est-ce que t’as vu sur Facebook que j’allais au festival
et tu m’as suivie ?
Tu sais que je commence à en avoir marre de tes combines de merde.
Tu peux pas faire comme tout le monde et … -Wow wow wow,
eh Clara. Wow, coup de pression là, eh.
C’est une coïncidence, c'est tout
Tu peux pas accepter pour une fois que le destin … -Ben, Clara ?
Gustave! - Ca va ?
T’es dans le même hôtel ! "Nice"
Felix, Gustave, un ami de travail.
Gustave, lui c’est Félix.
Euh, Félix, c’est pas ton ex un peu chelou là ?
Salut mec !
Et donc euh, ça va mieux toi ?
Mais oui ça va, pourquoi tu poses la question ?
Je suis ultra actif en ce moment,
euh, je fais de la muscu, je prends soin de moi, je lis pas mal de livres.
Ben mec. -Tiens c’est lui.
Du coup, on est tous au festival,
on pourrait peut-être se faire un truc tous ensemble, genre un spectacle.
Ben écoute, je sais pas encore mais …
Moi ça va être short niveau timing.
Non mais on peut se faire un dej, genre demain, non ?
Carrément.
Eh mais y’a pas de… -Non mais arrêtez oh !
Quoi ? -Non mais ils sont relou aussi …
De qui tu parles ? -Ben eux là.
On peut parler tranquilles, messieurs, je peux parler tranquille ?
Quoi ?
Quoi ? - Qui ?
Hein ?
Quoi : « hein » ?
De quoi tu parles ? -Il est con ?
De qui tu parles ? -Eux.
Mais qui « eux » ? -Nous.
Bon euh, faut que j’aille chercher un euh…
Salut Gustave …
On se voit vite hein !
Non mais vous êtes sérieux là ? On fait pas ça aux gens.
Ah, c’est bien cette phrase aussi. -Redis-le ?
On fait pas ça aux gens !
Laissez moi tranquille. -Ca faudrait que, ça c’est bien aussi.
Laissez moi putain !
Ok, tenez vous prêts il est là.
Non mais sérieux, c’est quoi ce pays, on est où là ?
الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو
تدرّب مع التمارين
أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقالوضع التفاعلي
اختبار
الإجابة الصحيحة:
فيديوهات ذات صلة
Mesrine - Part One : L'instinct de mort / Dark Mesrine scene
grand corps malade mental live
Marlene sa soeur, "De qui il parle la?"
Le bocal, les balles de golf, les billes et le café
Pourquoi y a-t-il eu la 1ère guerre mondiale ? (EP. 656) - 1 jour, 1 question
Golden Moustache (M6)
اختبار
الإجابة الصحيحة:
تظهر الاختبارات أثناء مشاهدة الفيديو
نصيحة للحفظ
من هذا الفيديو
ابدأ تعلم اللغات مجاناً
