The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي
سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.
LE FOSSOYEUR DE FILMS #14.2 - Les bons remakes
إحصائيات التعلم
مستوى CEFR
الصعوبة
الترجمة (517 مقاطع)
prev on a parlé de mauvais remake
c'était cool c'était un résumé conc
[Musique]
[Musique]
ouais salut à tous ici le fossoyeur et
aujourd'hui il est temps d'arrêter de
s'infliger autant de douleur puisqu'on
va s'attaquer cette fois-ci à la
question des remake ah ça vous la coupe
oh bon comme on l'a vu dans le précédent
épisode les remakes ont aujourd'hui
mauvaise réputation pour s'ans
convaincre il suffit d'observer les
réactions provoquées par les projets de
remake de disons au Méga hasard d'une et
l'échelle de
Jacob mais taper sur les mauvais Remak
n'était pas mon objectif principal à la
base non ce qui m'a motivé à aborder ce
sujet c'est surtout la volonté de tordre
le coup à un lieu commun assez répandu
un lieu commun qui me donne envie de me
caresser deste tempant avec du fil
barbelé chaque fois que je l'entends non
mais tu as vu tous ces Remak c'est
n'importe quoi il y a vraiment plus
aucune inspiration à Hollywood euh vous
faites quoi
là nan des bon remakes il y en a mout et
toute période confondu on a souvent
tendance à penser que la fièvre des
remakes est une Luby hollywoodienne
assez récente mais pas du tout ce qu'on
oublie c'est que les remakes sont
quasiment aussi vieux que le cinéma
lui-même il y en avait déjà à l'air du
muet et l'époque du Hollywood classique
qui s'étend grosso modo de la moitié des
années 20 à la moitié des années 60 a
été très riche en la matière par exemple
des films aussi célèbres que benur le
magicien d'se ou encore le Faucon
Maltais sont déjà à l'époque des Remak
parfois c'est même carrément le
réalisateur de l'original qui entreprend
de refaire son propre film comme Cécile
B2000 qui a réalisé deux versions des 10
commandements ou encore Alfred hcock qui
s'est attaqué deux fois à l'homme qui en
savait trop mais même après la fin de
cette période classique la pratique du
remake est restée très courante
tellement courante en fait qu'en dehors
des cas où l'œuvre d'origine est assez
célèbre le public a une fâcheuse
tendance à ne pas se pencher sur
l'affiliation de certains films qu'il
connaît pourtant bien ultat l'histoire
du cinéma regorge de beaucoup plus de
Remak qu'on ne le pense de battre mon
cœur s'est arrêté par exemple vous
saviez que c'est la version française du
film américain mellodyie pour un tueur
ou que hit de Michael Man est basé sur
un téléfilm de 1989 qu'il a lui-même
réalisé la takedown il y a de l'anecdote
de dîner mondain là ou pas bon tous ces
remakes que je viens de citer ils sont
unanimement considérés comme de bons
films chacun est pertinent dans son
propre style l'équation est simple à la
base faire un remake ça n'a rien à voir
avec le manque d'inspiration non vous
dis-je non non non techniquement on peut
faire ça 50 Remak d'une même œuvre et
aboutir à 50 versions super
intéressantes chacune avec une démarche
et un propos qui n'appartiennent qu'à
elle et comme bon exemple de ça
étrangement on a le cas de Evil Dead 2
oui je sais officiellement c'est une
suite comme son titre le laisse
subtilement deviner mais dans les faits
c'est un remake pur et simple de son
prédécesseur remake sauf que sauf que ah
[ __ ] c'est sensible ce truc
contrairement au remake non avoué dont
je parlais dans le précédent volet de
cette chronique Evil Dead 2 n'est
pourtant pas une pâ copie c'est même
plutôt un tour de force il s'agit qu'
carment d'une relecture du premier sur
un autre ton là où l'original était
relativement flippant et premier degré
le deuxième est un pur délire décomplexé
à la texavie je suis un Joy globe avec
Evil Dead 1 et 2 on a donc à faaire à
une histoire quasiment identique mais
vue à travers des grilles de lecture
complètement distinctes ce qui
techniquement ne nous donne pas une uvre
accompagnée de sa copie mais bien deux
œuvres chacune intéressante à sa façon
donc ilent d' de merci pas de quoi ma
الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو
تدرّب مع التمارين
أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقالوضع التفاعلي
اختبار
الإجابة الصحيحة:
فيديوهات ذات صلة
Les bronzés font du ski : c'est copain ( cochon )
L'océan Arctique central, zone de pêche convoitée et écosystème à préserver
Les coulisses de Validé saison 3 en exclu !
VLOGS// viens visiter la ville de levis au QUEBEC avec moi. une journée voyage avec moi.// part 1
WE BOUGHT THIS INCREDIBLE PLACE: 900m2 TO RENOVATE!
Le Fossoyeur de Films
اختبار
الإجابة الصحيحة:
تظهر الاختبارات أثناء مشاهدة الفيديو
نصيحة للحفظ
من هذا الفيديو
ابدأ تعلم اللغات مجاناً
