The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي
سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.
THE MOVIE GRAVE DIGGER #14.1 - Bad Remakes
إحصائيات التعلم
مستوى CEFR
الصعوبة
الترجمة (443 مقاطع)
[Musique]
[Musique]
salut à tous ici le fossoyur et
aujourd'hui on va parler d'un genre bien
particulier de déterage celui qui
consiste à récupérer des films leur
tirer violemment la peau derrière la
tête et y coller allègrement des pinces
à linge un peu partout gloire à cette
métaphore d'une rare subtilité car vous
m'avez compris vous avez tout simplement
lu le titre de la vidéo c'est aussi une
hypothèse valable Mesdames et Messieurs
les Remak oui voilà visuel BIM merci
c'est un sujet bien vaste je ne vous le
fais pas dire donc histoire de faire les
choses dans l'ordre déjà qu'est-ce qu'un
remake et bien littéralement remake
signifie refaire voilà c'était la
chronique sur les remake à bientôt
qu'est-ce qu'on se marre pour faire
court un remake ça consiste à reprendre
le scénario d'un film préexistant puis
d'en réaliser une nouvelle version
jusque là c'est plutôt simple mais en
fait pas tant que ça la simplicité est
une illusion les amis le monde aussi
mais c'est une autre histoire bordel
dans certains cas la notion de remake
peut même s'avérer très flou par exemple
prenons le cas de Star Wars épisode 4 de
George Luca et pour une poignée de
dollar de Sergio Leon leurs structures
respectives sont calquées sur deux
œuvres d'akiraakurowa qui n'ont pourtant
pas grand chose à voir avec l'Ouest
américain ou les confin de la galaxie la
forteresse cachée et Yojimbo beaucoup de
gens décrivent les films de Lucas et
Leon comme des remakes mais est-ce qu'on
ne peut pas plutôt considérer que ce
qu'ils ont puisé dans le Japon médiéval
de kurirozawa est une simple inspiration
au-delà des gros points communs
narratifs que leurs réalisateurs ont
d'ailleurs été les premiers à
reconnaître Star Wars et pour une
poignée de dollars opère dans des genres
très différents des films de Kurosawa
avec des codes et des enjeux bien
distincts donc leur statut de remake oui
et non il ne faut pas perdre de vue
qu'il existe un nombre limité de
structures d'histoire et je pense qu'on
peut facilement dire que depuis l'AUE de
l'humanité tout ont plus ou moins été
raconté ce qui va les différencier c'est
surtout la manière de les traiter donc
si on commence à hurler dès que deux
films ont des constructions similaires
autant craquer tout de suite une durite
est considéré que 99 % de la production
mondiale est constituée de Remak non
officiel attends mais c'est carrément un
remake de la Bible en fait ils vont
raquer niveau droit d'auteur à l'inverse
on a aussi le cas des films qui ne se
présentent pas comme des remakes mais
qui finalement en sont carrément et oui
c'est toi que je regarde
[Musique]
là c'est gênant the thinging version
2011 c'est probablement l'illustration
la plus frappante de ce cas
officiellement c'est une précale à The
Thing de John carpunter qui était
d'ailleurs lui-même un remake de la
chose d'un autre monde le film prétend
raconter une histoire originale en
s'attardant sur des personnages qui
étaient jusque-là uniquement évoqués
dans la version de carpunter mais dans
les faits il empie absolument toute la
substance que ce soit dans l'esthétique
l'ambiance la structure narrative les
coups de théâtre les braves barbes les
chemises à carreau les mines des
confites ou encore ce [ __ ] de flocon
de neige tu crois que je t'ai pas grillé
الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو
تدرّب مع التمارين
أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقالوضع التفاعلي
اختبار
الإجابة الصحيحة:
فيديوهات ذات صلة
PARTIR AU HASARD EN FRANCE AVEC 0,00€ ! 🎯(Avec @Mastu )
TV FESTIVAL DE CANNES - BANDE ANNONCE / TEASER – 2024
Qu'est-ce que la vie ? [Astrobiologie #1]
Collection de séries vidéo amusantes pour les enfants À PROPOS DU MÉDECIN | Bobo / Tanny en Français
Cushing's Syndrome - Rare Endocrine Diseases Explained by FIRENDO
Le Fossoyeur de Films
اختبار
الإجابة الصحيحة:
تظهر الاختبارات أثناء مشاهدة الفيديو
نصيحة للحفظ
من هذا الفيديو
ابدأ تعلم اللغات مجاناً
