The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي
سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.
SELLIG Sundays (French subtitles available)
إحصائيات التعلم
مستوى CEFR
الصعوبة
الترجمة (386 مقاطع)
Mesdames et Messieurs entrons dans le vif du sujet.
Tous autant qu'on est dans cette salle...
... On a tous un jour préféré dans la semaine... Tous !
Et alors, moi, mon jour préféré...
...Heu ! C'est le Dimanche ! Ouais !
Ouais ! Hein ! Parce que le Dimanche...
OUAÂAH !!! Comment tu t'emmerdes, le Dimanche !
( ... )
Hein ! C'est Mortel !
Et c'est justement parce que tu t'emmerdes le dimanche...
... que tu fais des trucs complètement débiles...
... que t'aurais jamais l'idée de faire la semaine.
On va prendre un exemple concret que tout le monde va comprendre Instantanément !
Écoutez bien ! Qui c'est qui aurait l'idée, ici, ce soir...
... d'aller se promener dans un bois... Un Jeudi ???
( ... ) ( Rires du public )
Mais Personne !
Mais t'es même pas normal, si tu fais ça !
... T'es Suspect ! ...
... Ben Ouais ! - IL VA SE PROMENER DANS UN BOIS, UN JEUDI...
- HA OUAIS ! MERDE...
Alors que d'y aller un Dimanche. Quand c'est Blindé de Monde (complet) !
Avec des Millions de Gamins complètement Névrosés...
... Abrutis, qui font du Roller dans l'herbe... - HAÂAN ! HAÂAN ! HAÂAN !
HAÂAN ! HAÂAN ! HAÂAN ! HAÂAN !
( ... )
... ou qui font voler des Cerfs-Volants dans la Forêt...
C'est Normal !
C'est Normal puisque c'est le Dimanche !...
... Et le Dimanche, on fait des trucs complétement débiles.
Nous avec ma femme, le Dimanche... Quand on va pas dans des bois surpeuplés...
... Et bien régulierement, on va dans des Lotos...
... Non ! Heu ! ...
... Avant, on va dans des Vide-Greniers !
Hein ! Vous aussi ? Les Vide-Greniers ???
C'est bien un truc du Dimanche, les Vide-Greniers... Ça ! Non ???
Quand t'as bien mangé à midi comme ça. A 15H00, y en a un qui dit : - HA! VIDE-GRENIERS AU VILLAGE !
- ALLEZ ! ON Y VA ! ÇA FINIRA LE REPAS...
( ... )
Le Principe du Vide-Greniers...
... C'est d'aller regarder des mecs vautrés dans des chaises de camping...
( ... )
... Avec des Boulasses comme Ça ! ... ( Gros Ventres )
- T'SAIS PAS ?
... Des yeux de Boeufs avec des Bobs ...
( ... )
... Qui bouffent des Hot-Dogs ! ...
( ... )
- HEIN ?
... Et les mecs, les mecs... Ils vendent des Tas de Merdes...
( ... )
... Immondes !...
( ... )
... Que tu trouverais Ignobles, le reste de la semaine...
( ... )
... Mais comme par Miracle, le Dimanche...
... C'est les plus Belles Merdes que T'as jamais vues de ta vie !
Tu veux Tout acheter !
... Tout ! ...
Donc là, T'as bien mangé. T'es plein !
T'es comme ça ! Tu passes devant Tous, en file indienne, comme ça !
( ... )
De temps en temps, il y a un objet qui te rappelle un truc de ta vie. Tu fais comme ça !...
- MHAÂAHAÂAN !
Y a que toi qui comprend...
( ... )
Puis ça te donne toujours plein d'idées à la Con dans les Vide-Greniers...
Il parait que tu fais comme ça ! Tu dis : ...
- HO ! REGARDE ! UNE VIEILLE DYNAMO DE VÉLO !
( ... )
- ON VA METTRE DES HÉLICES. ON VA Y METTRE A LA FENÊTRE.
ÇA FERA DE L'ÉLECTRICITÉ. ON VA CHARGER LES PORTABLES !
( ... ) ( regard inquiet )
- OUAIS ! LAISSE TOMBER ! ON VA SE FAIRE CHIER...
( ... )
... ON VA Y BRANCHER ! ÇA IRA ! ...
... NON ! NON ! LAISSE ! LAISSE LA DYNAMO !
( ... ) Parce que c'est Dimanche !
الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو
تدرّب مع التمارين
أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقالوضع التفاعلي
اختبار
الإجابة الصحيحة:
فيديوهات ذات صلة
François Damiens piège cette déchetterie - Caméra cachée
Les moments forts des couples Hélène & Nicolas et Christian&Johanna.wmv
LE DINDON Bande Annonce (2019) Dany Boon, Alice Pol, Ahmed Sylla
Il est l'Or Monseignor - La folie des grandeurs - Louis de Funès
VLOG : 24h dans la peau d'une Event Planner
SELLIG La chaîne officielle (AG Production)
اختبار
الإجابة الصحيحة:
تظهر الاختبارات أثناء مشاهدة الفيديو
نصيحة للحفظ
من هذا الفيديو
ابدأ تعلم اللغات مجاناً
