The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي
سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.
Ranveer Singh Best Acting - Part 1 | Bajirao Mastani | Deepika Padukone & Priyanka Chopra
إحصائيات التعلم
مستوى CEFR
الصعوبة
الترجمة (291 مقاطع)
सूर्य किरणों के बिना खुशबू हवा के बिना
और राजा प्रधान के बिना अधूरा है मराठा
साम्राज्य के मुख्य प्रधान पेशवा बालाजी
विश्वनाथ के निधन से हमारे सामने बहुत
बड़ा प्रश्न है नए पेशवा का चुनाव कोई है
जो स्वयं इस जिम्मेदारी को स्वीकार
करे पेशवा की जिम्मेदारी हमारे लिए बड़े
सम्मान की बात होगी छत्रपति हमें बड़ी
खुशी हुई श्रीपत राव क्या सारा दरबार पंत
प्रतिनिधि के सुझाव से
महाराज इस वक्त इस दरबार में एक ही तलवार
है जो समस्त मराठा साम्राज्य और पेशवा की
पगड़ी का मान रख सकती है और वह है बाजरा
[संगीत]
[संगीत]
छत्रपति क्षमा करें पर यह दरबार की हंसी
उड़ाने वाली बात है कैसी हंसी पंथ
प्रतिनिधि आप तो अकेले हंस रहे हैं अपनी
योग्यता साबित करने का हक हर एक को होता
है पुत्र अगर पिता की पगड़ी पहन ले तो
उसमें पिता की बुद्धि तो नहीं आ जाती चंदन
के वृक्ष को भी सुगंध देने के लिए एक उम्र
की आवश्यकता होती है पर काटा छोटा हो तब
भी चुपता है काय
मड़ता चीते की चाल बाज की नजर और बाजीराव
की तलवार पर संदेह नहीं
[संगीत]
करते कभी भी मात दे सकती
है मैं बाजीराव बल्ला स्वर्गीय पेशवा
बालाजी विश्वनाथ का पुत्र खुद को पेशवा के
पद के लिए योग्य मानता हूं और इसके लिए हर
कसौटी से गुजरने के लिए तैयार कसौटी तो
जरूर होगी
बाजीरा पर उसका फैसला हम नहीं पंत
प्रतिनिधि करेंगे
[संगीत]
वो मयूर पंख जो इस वक्त मिट्टी के ढेर में
खड़ा है उसे तुम्हें अपनी तलवार से नहीं
बल्कि तीर से दो हिस्सों में तोड़ना होगा
बाजीराव शस्त्र चलाकर तुम्हें शास्त्र की
समझ भी देनी होगी अब देखते हैं चीते की
चाल और बाज की नजर
[संगीत]
[संगीत]
महाराज शर्त थ मयूर पंख को दो हिस्सों में
तोड़ने की और पूरा दरबार देख रहा है मयूर
पंख अब भी वैसा का वैसा है पर पहले से कुछ
छोटा है मिट्टी छानी है आधा टुकड़ा वही
मिलेगा यह था मेरे शस्त्र का परिचय अब
शास्त्र सु
वह मिट्टी हिंदुस्तान की है और वह मयूर
पंख मुगल सल्तनत का पेड़ जिसकी जड़े हैं
दिल्ली और वह
तीर मराठा साम्राज्य
का जड़ पर वार करो तो बड़े से बड़ा पेड़
भी गिस जाता है कमाल है तुम्हारी सोच
पेशवा
[प्रशंसा]
श्रीमंत बुंदेलखंड से सैनिक आया है राजा
الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو
تدرّب مع التمارين
أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقالوضع التفاعلي
اختبار
الإجابة الصحيحة:
فيديوهات ذات صلة
SolidWorks Tutorial for beginners Exercise 20
Pati Brahmachari | Full Episode 253 | 9 March 2026 | Full HD #Newepisode | Dangal TV
Email Marketing for Beginners Using Omnisend | Grow Sales with Email Automation
Thodi Der | Half Girlfriend | Shreya Ghoshal, Farhan Saeed | Lyrics AVS Song
Kumkum Bhagya - Hindi TV Serial - Ep 122 - Best Scene - Shabir Ahluwalia, Sriti Jha - Zee TV
Eros Universe Movie Preview
اختبار
الإجابة الصحيحة:
تظهر الاختبارات أثناء مشاهدة الفيديو
نصيحة للحفظ
من هذا الفيديو
ابدأ تعلم اللغات مجاناً
