The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي

سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.

شارح المشهد صائد العبارات مراجعة البطاقات تمرين المحاكاة الرد الصوتي
سجل مجاناً
B1 متوسط الهندية 17:40 Educational

Mystery of Indus Valley Civilization | The Unknown Language | Dhruv Rathee

Dhruv Rathee · 16,445,952 مشاهدات · أُضيف منذ أسبوعين

إحصائيات التعلم

B1

مستوى CEFR

5/10

الصعوبة

الترجمة (466 مقاطع)

00:00

नमस्कार दोस्तों, साल 1827 की बात है।

00:02

जेम्स लुईस एक ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी

00:05

में भर्ती हुए सोल्जर एक दिन अपनी कंपनी

00:07

के कारनामों से तंग होकर छुपके से आर्मी

00:11

छोड़कर भाग जाते हैं। अंडर कवर रहने के

00:13

लिए यह अपना नाम बदल डालते हैं और वो करने

00:16

निकल पड़ते हैं जो इनका असली पैशन था।

00:18

ट्रैवलिंग। 2 साल तक इंडियन सबक्टिनेंट

00:21

में ट्रैवल करने के बाद साल 1829 में यह

00:24

पंजाब के रीजन में पहुंचते हैं। यहां

00:26

इन्हें एक अनजान प्राचीन शहर के खंडर

00:29

मिलते हैं। इन्हें कोई आईडिया तक नहीं था

00:31

कि ये रूइंस कितने पुराने हैं, किसके हैं।

00:33

लेकिन क्योंकि इन्हें हिस्ट्री का बड़ा

00:35

शौक था। ये डॉक्यूमेंट करने लग जाते हैं

00:37

कि इन्हें क्या दिखा था। नोट्स लिखते हैं,

00:39

ड्राइंग्स बनाते हैं। जेम्स लुईस के

00:41

द्वारा बनाई गई यह ड्राइंग्स आप स्क्रीन

00:43

पर देख सकते हैं। जेम्स लुईस इस बात से

00:45

बेखबर थे कि इन्होंने एक्चुअली में

00:47

हड़प्पा का प्राचीन शहर खोज निकाला था।

00:52

इसके करीब 100 साल बाद 1920 में ही था कि

00:56

दुनिया को और जानकारी पता चली इस एंशिएंट

00:58

सिविलाइजेशन के बारे में। जॉन मार्शल को

01:00

एएसआई का डायरेक्टर अपॉइंट किया गया और

01:03

इंडियन आर्कियोलॉजिस्ट की मदद से उन्होंने

01:05

हड़प्पा के इन खंडरों को सर्वे किया। पता

01:07

चला कि ये एक्चुअली में 5000 साल से

01:10

ज्यादा पुराने हैं। इसी बीच इंडस नदी के

01:12

किनारे एक और हिस्टोरिकल साइट की खोज हुई।

01:14

जहां पर ढेरों इंसानों की हड्डियां पाई गई

01:16

और इस जगह को नाम दिया गया मोहेंजोदार

01:18

दारो यानी द माउंट ऑफ द डेड। धीरे-धीरे और

01:22

खुदाई करी गई तो और ऐसे खंडर मिले। बहुत

01:25

सी और हिस्टोरिकल साइट्स मिली। पता चला कि

01:27

इन जगहों में दफन हुआ एक ऐसी सिविलाइजेशन

01:29

का सबूत है जिसके बारे में कोई कुछ नहीं

01:32

जानता था। और क्योंकि यह खंडर इंडस नदी के

01:34

किनारे पाए गए। सिविलाइजेशन को नाम दिया

01:37

गया इंडस वैली सिविलाइजेशन। आज साल 2022

01:40

में हम बहुत सी बातें जानते हैं

01:42

सिविलाइजेशन के बारे में। स्कूल की

01:43

किताबों में पढ़ाया भी जाता है। लेकिन दो

01:46

चीजें अभी भी एक बहुत बड़ा रहस्य है। पहला

01:49

हड़प्पन लोगों की भाषा जिस लैंग्वेज में

01:51

ये लिखते थे।

01:54

क्या मतलब है इन शब्दों का? कैसे इस

01:57

राइटिंग को समझा जा सकता है? और दूसरा इस

01:59

महान सिविलाइजेशन का अंत कैसे हुआ? क्या

02:02

हुआ इन लोगों के साथ? आइए जानने की कोशिश

02:04

करते हैं आज के इस वीडियो में।

02:06

एक ऐसा शहर जो कि हजारों साल पहले जमीन के

02:10

नीचे दफन हो चुका है और अब पुरातात्विक

02:13

खुदाई में एक के बाद एक काफी ऐतिहासिक जो

02:17

तथ्य हैं वो सामने निकल कर आ रहे हैं। इन

02:20

दिस सिविलाइजेशन वी ट्राई टू अंडरस्टैंड

02:22

इंडस वैली सिविलाइजेशन

02:25

4000 इयर्स।

02:27

इंडस वैली सिविलाइजेशन दोस्तों एक ब्रोंज़

02:29

एज सिविलाइजेशन थी जो आज के दिन के

02:31

पाकिस्तान, अफगानिस्तान और नॉर्थ वेस्टर्न

02:34

इंडिया में लोकेटेड थी। टोटल में अभी तक

02:36

हमें 14400 से ज्यादा साइट्स मिल चुकी

02:38

हैं। जिनमें से 900 इंडिया में लाई करती

02:41

हैं। इंडस वैली के बराबर उस जमाने में

02:43

बहुत कम सिविलाइजेशंस थी जो इतनी पुरानी

02:45

थी। गिन के तीनचार थी। इजिप्शन,

02:47

मेसोपोटामिया और चाइनीस। इन चारों में से

02:50

चाइनीस सबसे रीसेंट थी। तो सबसे पुरानी

02:53

सिविलाइजेशंस में इंडस वैली, इजिप्शन और

02:55

मेसोपोटामिया को ही गिना जाता है। कॉमनली

02:57

माना जाता है कि मेसोपोटामिया ओल्डेस्ट

02:59

सिविलाइजेशन है इंसानों की। लेकिन साल

03:02

2016 में आईआईटी खरकपुर और एएसआई ने स्टडी

03:04

करी थी। आर्कियोलॉजिकल डेटिंग टेक्निक्स

03:06

का इस्तेमाल किया था। जिसके बाद उन्होंने

03:08

कहा कि एक्चुअली में इंडस वैली 8000 साल

03:11

पुरानी हो सकती है। ऐसा एविडेंस पाया गया

03:13

है कि फार्मिंग सेटलमेंट्स जो पहले करी गई

03:15

थी वो 7000 बीसी में करी गई थी। आज के दिन

03:18

की हरियाणा स्टेट में यह पाया गया है। उस

03:20

समय में ज्यादा शहरों की डेवलपमेंट नहीं

03:22

हुई थी। बस एग्रीकल्चर टूल्स पाए गए थे।

03:24

पॉटरी होती हुई देखी गई थी। तो 7000 बीसी

03:27

से 5500 बीसी तक का जो समय है इसे प्री

03:30

हड़प्पन फज़ बुलाया जाता है।

03:32

आर्कियोलॉजिस्ट का कहना है कि अर्बनाइजेशन

03:34

की शुरुआत सिर्फ 5500 बीसी के बाद से हुई

03:37

थी। जब पब्लिक बिल्डिंग्स बनाई गई और

03:39

ट्रेड रूट्स बनाए गए। 2600 बीसी तक इनकी

03:42

सभ्यता इतनी एडवांस हो चुकी थी कि इनके

03:44

शहरों में मल्टीस्टोरिड घर बने हुए थे

03:46

ईंटों के। जिन ईंटों का इस्तेमाल करके घर

03:48

बनाते थे, उनकी स्टैंडर्डाइज्ड मेजरमेंट

الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو

تدرّب مع التمارين

أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو

المفردات والقواعد اختبار الفهم اختبار IELTS ممارسة الكتابة
سجل للممارسة
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

سجّل لفتح جميع الميزات

تابع تقدّمك، احفظ المفردات، وتمرّن على التمارين

ابدأ تعلم اللغات مجاناً