The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي

سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.

شارح المشهد صائد العبارات مراجعة البطاقات تمرين المحاكاة الرد الصوتي
سجل مجاناً
B1 متوسط الهندية 20:14 Educational

Best Scenes Devdas - Shahrukh Khan, Aishwarya Rai Bachchan & Madhuri Dixit - Bollywood Best Movie

Best In Bollywood · 10,294,546 مشاهدات · أُضيف منذ 3 أسابيع

إحصائيات التعلم

B1

مستوى CEFR

5/10

الصعوبة

الترجمة (373 مقاطع)

00:00

को

00:03

तमाचे जड़ कौन किस लें आपके मैसेज है किसी

00:07

ना आए हो हमारे मित्र में साथ पढ़ते

00:11

थे अरे कहां खो गए देव बाबू आव ना बबी

00:14

तोहार रंग महल है और वांट यू अरे आओ

00:21

[संगीत]

00:25

अजय को

00:27

हुआ है

00:33

[संगीत]

00:36

कर दो

00:38

[प्रशंसा]

00:42

कर दो

00:47

[संगीत]

00:49

कर दो

00:59

कि चंद्रमुखी है

01:02

कि आपके घर का आईना हमारी सूरत न देख सका

01:04

था

01:05

का प्यार लिखूं क्या कहूं

01:08

कि अ दुखाने वाली सूखी चिट्ठी होती है देव

01:11

बाबू

01:12

है और है नुकसान

01:14

से होने वाले फायदे का इशारा

01:17

लुट बात है

01:23

कि यह काजल का टीका भी लगा लीजिए आप कहीं

01:26

अजनबी की नजर न लग जाए

01:28

[हंसी]

01:30

बड़ी हंसी आ रही है आपको

01:34

और हां जब बाजार में बैठने वाली औरत नजर न

01:37

लगे इसलिए का चक्कर लगाती है

01:40

हो चुके हो जाती है कि सबकी नजरें इस पर

01:43

टिकी है

01:44

अरे यू नजर की बात की थी

01:48

कि हर दिल चुराके हम तो समझे थे पूल

01:52

कि हफ्तों धड़कन सुनाई गई

01:57

जब हमने कहा था ना कि 24 चंद्रमुखी घृत

02:02

चमत्कार भी

02:04

चिंदी-चिंदी बाबू अभी तो

02:11

[संगीत]

02:21

जवान और आप जैसे जाना चाहते हैं

02:28

कि मुझे पैरों के व्यक्ति नहीं लगनी ही थी

02:30

मैं

02:32

के पैरों के पास जाना है कौन पारो अरे

02:36

रूको यहां पर सेट कर दो

02:40

कि यह सेट कर जाना पर भी होती है और यह

02:44

परमेश्वर तो किसान उठना है

02:45

[संगीत]

02:47

थे मिशन

02:52

मैं तुम्हारा तो चंद्रमुखी अ

02:55

की पहचान और मैं आपको औरत मां होती है बहन

02:58

होती है पत्नी होती है दोस्तों और जब कुछ

03:03

नहीं होती

03:04

में प्रवाहित होती है

03:07

हम तुम को छोड़ बन सकती हो चंद्रमुखी

03:12

कि हमारे बीच को तरह भक्तों की कीमत

03:15

कि फिल्म

03:17

कर दो

03:18

[संगीत]

03:21

है

03:21

अरे अरे बोर्न धूप अरे अरे एक तरह से

03:27

रोकने को कहा वह तरह से रवाना होंगे और

03:31

क्या हुआ कहां खो गए हो

03:34

में कितनी बेकार है उन आंखों में

03:39

कि कहीं उनकी आंखों की बेकरारी ने

03:41

तुम्हारा करार तो नहीं लूट लिया

03:42

[संगीत]

03:45

है कि फिर दिल नहीं होता आ

03:47

ये कैसी मोहब्बत करने का अधिकार नहीं होता

03:49

है नींबू और चौक पर प्रदर्शन होता है वह

03:53

दो संदर्भित होता है तेरा एहसान करो कि हम

03:56

पर कहो सिर्फ एक बार फिर से यहां ले आओगे

04:00

वाउचर में डॉक्टर मर कोशिश करूंगा सिर्फ

04:05

तुम्हारे लिए है

04:10

फोन कहां

04:12

ए गुड मॉर्निंग बांधवगढ़ मॉर्निंग जान शिव

04:15

व हमें बेहोश होने के लिए शराब का सहारा

الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو

تدرّب مع التمارين

أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو

المفردات والقواعد اختبار الفهم اختبار IELTS ممارسة الكتابة
سجل للممارسة
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

سجّل لفتح جميع الميزات

تابع تقدّمك، احفظ المفردات، وتمرّن على التمارين

ابدأ تعلم اللغات مجاناً