The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي
سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.
[펜트하우스] 스페셜 '이대로 가면 결말 하드캐리 각! 사이다 모음' / 'The Penthouse' Special | SBS NOW
إحصائيات التعلم
مستوى CEFR
الصعوبة
الترجمة (453 مقاطع)
- 잃어버린 반지를 찾았으면
기쁠 텐데.
서진 씨와 제 남편 불륜 관계에요.
- 비켜 줄래?
- 비켜줄래.
- 삭제했다고 했잖아.
- 뻥이였는데요?
- 몰라서 가만히 있었던 게 아니야.
- 너 설마 진짜 사랑이라도 하는 거야?
- 예쁘네요.
사랑받는 여자 모습.
- 앉으세요.
할 얘기라는 게 뭔지 궁금하네요.
- 그것부터 열어보세요.
선물도 있는 것 같은데.
- 그럴까요?
- 역시 너였어.
내 딸을 죽인 범인.
서진씨 왜 그래요?
- 아무것도 아니에요.
- 서진 씨가 그 날 꼈던 반지 아니에요?
- 뭐라고요?
- 헤라 펠리스 1주년 기념식에서요.
근데 이 똑같은 반지를
또 선물 받은 거예요?
- 이리 줘요.
- 어머 괜찮아요 서진씨?
피가 많이 나네요.
반지가 여간 날카로운 게 아니네요.
서진씨 근데 왜 이렇게 떨어요?
잃어버린 반지를 찾았으면 기쁠 텐데.
- 지금 무슨 소리를 하는 거예요?
난 이런 반지 가진 적 없어요.
뭔가 착각하는 모양인데.
- 서진씨 오늘 왜 이렇게 예민해요.
무슨
사연이라도 있는 반지예요?
- 당신을
갖겠다는 사인.
- 저 스카프도 같이 할게요.
- 네 사모님.
- 천 쌤.
- 아 천 쌤.
- 스카프 수련 씨랑 같은 거네요?
- 뭐야?
수련 씨는 주회장님이 사줬다했고.
저 집은 하 박사님이 사줬을 거 같진 않고.
아 그거 천 쌤이 직접 고르신 거예요?
아니 왜 하필 굳이 그걸.
- 드레스 코드가 겹쳤네요.
난 남이 하는 건 안 하는 성격이라서요.
- 그래요 난 반대인 줄 알았는데?
니꺼 내꺼 안 가리는 쿨한 성격 아니었나요?
난 괜찮으니까 하고 계세요.
신경 써서 골랐을 텐데.
- 그동안 우리 애들의 녹음 파일을 공개한 것도
우리에게 협박 편지를 보내 압박한 것도 모두 당신 짓이야.
왜.
왜 그랬을까?
- 이 아이
정말 민설아야?
이 그림 당신이 그렸냐고?
대체 이런 짓을 왜 한 거야.
대답해.
- 민설아가
심수련 딸이니까.
- 무슨 말도 안 되는 소리.
- 당신이 직접 말해.
아니면 아니라고.
- 그래요 맞아요.
이 그림 내가 그렸어요.
- 정말 당신이야?
왜 그랬어 왜?
- 내가 봤어요.
그날 밤 민설아가 여기 헤라 펠리스에서 떨어지는 걸.
그날부터 매일 밤 악몽에 시달렸어요.
민설아 자살 아니에요.
누군가 그 아이를 저 위에서 밀었어요.
얼굴은 보지 못했지만
발버둥치던 그 아이를 밀던 손은.
똑똑히 봤어요.
- 그런데 왜 지금까지 입국 다물고 있었어?
살인 사건을 목격한 거잖아.
- 제 남편과
서진 씨가
범인이라고 생각했으니까.
- 그게 무슨.
- 서진 씨와 제 남편 불륜 관계에요.
민설아가 그걸 알고
협박하고 있었고.
- 천 쌤 아니죠 주회장님.
الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو
تدرّب مع التمارين
أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقالوضع التفاعلي
اختبار
الإجابة الصحيحة:
فيديوهات ذات صلة
AI가 세상을 뒤흔들 때, 한국이 살아남는 방법 | AI 일자리 인간관계 | 샘리처즈 교수 | 세바시2038회
오징어게임 감독·배우들이 인터뷰에서 풀어준 비하인드 썰 / JTBC 뉴스룸
The Judge from Hell Funny Moments 😂
[전지적 참견 시점] ＂어떻게 영어 공부를 하셨어요?＂ 박세리의 영어 공부법 👀 ＂가장 빠른 방법은...!＂, MBC 230603 방송
Assassination (암살) - Teaser - korean action movie, 2015 [eng sub]
SBS
اختبار
الإجابة الصحيحة:
تظهر الاختبارات أثناء مشاهدة الفيديو
نصيحة للحفظ
من هذا الفيديو
ابدأ تعلم اللغات مجاناً
