C1 Past Tense 9 min read متوسط

الماضي البعيد: كان قد فعل (Mais-que-Perfeito)

استخدم الـ Mais-que-perfeito عشان توصف 'ماضي الماضي' وتخلي ترتيب حكاياتك واضح زي الشمس باستخدام tinha و «اسم المفعول».
وضع علامة كمكتسب
تدرّب عليها

Grammar Rule in 30 Seconds

Use the 'Deep Past' to describe an action that was completed before another action in the past.

  • Use 'ter' or 'haver' in the imperfect tense + past participle: 'Eu tinha comido'.
  • It establishes a timeline: the action in the deep past happened first.
  • The past participle remains invariable when used with 'ter' in this compound form.
Subject + (tinha/havia) + Past Participle

نظرة عامة

### Overview
أهلاً بك يا صديقي في رحلة إتقان اللغة البرتغالية. بصفتي معلماً ومحباً للغة العربية، أدرك تماماً أن فهمنا للأزمنة يعتمد على «التراتبية الزمنية». في اللغة العربية، نحن نستخدم «قد» مع الماضي لتعزيز المعنى، أو نستخدم أسلوباً تركيبياً مثل «كان قد فعل» لنعبر عن زمن الماضي التام.
في البرتغالية، لدينا ما يسمى بـ Mais-que-Perfeito (الماضي الأسبق)، وهو الأداة التي ستجعلك تروي قصصك بدقة متناهية. تخيل أنك تحكي قصة لصديقك في المقهى عن ليلة أمس؛ إذا قلت «وصلتُ إلى الحفل وخرج أصدقائي»، قد يظن السامع أن الحدثين وقعا في نفس اللحظة. لكن إذا قلت «وصلتُ إلى الحفل وكان أصدقائي قد خرجوا» (tinham saído)، فأنت هنا ترسم خطاً زمنياً دقيقاً.
هذا الزمن هو «الماضي داخل الماضي»، وهو ضروري جداً في المستوى C1. في العربية، لدينا «كان + الفعل الماضي» لنفس الغرض، ولكن البرتغالية تتميز بوجود صيغتين: صيغة مركبة (Composto) وهي الأكثر شيوعاً في الحديث اليومي، وصيغة بسيطة (Simples) وهي للمستوى الأدبي الرفيع. الفرق بينهما يشبه الفرق بين اللغة العربية الفصحى في الروايات واللغة التي نتحدث بها في حياتنا اليومية.
إتقان هذا الزمن يعني أنك لم تعد مجرد متعلم، بل أصبحت متمكناً من أدوات السرد البرتغالي.
### How This Grammar Works
في النحو العربي، نعتمد على السياق والقرائن الزمنية، ولكن في البرتغالية، القواعد هي التي تحدد الزمن. الزمن Mais-que-Perfeito يعمل كأداة «ترتيب» للأحداث. فكر فيه كمنظم للذكريات.
لدينا نقطتان في الماضي: النقطة (أ) هي الحدث الرئيسي، والنقطة (ب) هي الحدث الذي وقع قبل (أ). الحدث (ب) يأخذ دائماً هذا الزمن. على سبيل المثال، إذا قلت «عندما وصلتُ إلى البيت، كانت أمي قد طبخت الطعام»، فإن طبخ الطعام هو الحدث الأسبق.
في البرتغالية، نستخدم الفعل المساعد ter (بمعنى يملك، ويستخدم هنا كـ «كان») في زمن Pretérito Imperfeito ثم نضيف له Particípio Passado (اسم المفعول). هذا التركيب يشبه تماماً في العربية قولنا «كان قد فعل». أما الصيغة البسيطة، فهي تعادل في العربية الفعل الماضي المجرد الذي يحمل في طياته دلالة الأسبقية، مثلما نستخدم أحياناً «فَعَلَ» في سياق يقتضي الأسبقية في النصوص الأدبية القديمة.
الفرق الجوهري هو أن البرتغالية تفرض عليك استخدام هذا الزمن لضمان عدم حدوث أي لبس في الترتيب الزمني، بينما في العربية قد نكتفي بذكر الحدثين ونعتمد على ذكاء السامع في فهم الترتيب. استخدامك لهذا الزمن يمنح كلامك صبغة احترافية (C1) ويظهر أنك تدرك الفوارق الدقيقة بين ما حدث، وما كان قد حدث قبل ذلك.
### Formation Pattern
تكوين هذا الزمن في البرتغالية سهل جداً إذا كنت تتقن تصريف الأفعال في الماضي الناقص. الصيغة المركبة هي رفيقتك اليومية، بينما الصيغة البسيطة هي للزينة الأدبية.
| الصيغة المركبة (Composto) | التركيب | مثال |
|---|---|---|
| Eu tinha falado | ter (Imperfeito) + Particípio | أنا كنت قد تحدثت |
| Nós tínhamos falado | ter (Imperfeito) + Particípio | نحن كنا قد تحدثنا |
أما الصيغة البسيطة (Simples)، فهي تعتمد على حذف حرف الـ m من صيغة الغائب في الماضي التام (Pretérito Perfeito) وإضافة نهايات محددة:
| الضمير | مثال (فعل Comer) | التفسير |
|---|---|---|
| Eu | comera | أنا كنت قد أكلت |
| Nós | comêramos | نحن كنا قد أكلنا |
لاحظ أن Nós في الصيغة البسيطة تتطلب نبرة (accent) على الحرف الذي يسبق النهاية لتمييزها عن زمن المضارع. هذه دقة لغوية يحبها الممتحنون في مستويات C1.
### When To Use It
نستخدم هذا الزمن عندما نريد «تأطير» الماضي. استخدامه لا يقتصر على الروايات، بل يمتد إلى حياتنا المهنية. في مقابلة عمل، يمكنك القول:
قبل أن أنضم لهذه الشركة، كنت قد عملت (tinha trabalhado) في لندن
.
هذا يعطي انطباعاً بأنك شخص منظم وذو خبرة تراكمية. كما نستخدمه للتعبير عن الندم أو الفرص الضائعة، فتقول: «ليتني كنت قد درست أكثر» (tivesse estudado - هنا نستخدم النوع الفرعي للسياق الافتراضي، لكن الأساس هو Mais-que-Perfeito). في البرتغال والبرازيل، الصيغة المركبة هي المسيطرة في المحادثات، بينما الصيغة البسيطة ستجدها في الصحف، الروايات، أو الخطابات السياسية الرسمية.
إذا كنت تقرأ رواية لـ «ماشادو دي أسيس»، ستجد الصيغة البسيطة في كل صفحة. أما إذا كنت تتحدث مع أصدقائك في «واتساب»، فاستخدم الصيغة المركبة دائماً لتبدو طبيعياً. تذكر دائماً: هذا الزمن يحتاج إلى «صديق» في الجملة، أي حدث آخر في الماضي يربط به، وإلا سيبدو الكلام مبتوراً.
### Common Mistakes
  1. 1الخلط بين الصيغتين: يقع الكثير من العرب في خطأ استخدام الصيغة البسيطة في المحادثة اليومية، مما يجعلهم يبدون كأنهم يقرؤون من كتاب تاريخ قديم. السبب هو أننا في العربية نعتبر الصيغة البسيطة هي الأصل، فنحاول إسقاط ذلك على البرتغالية.
  2. 2إهمال النبرة في tínhamos: ينسى المتعلمون العرب وضع النبرة على حرف الـ i في tínhamos. في العربية، نحن لا نستخدم علامات التشكيل في الكتابة اليومية، لذا يسهو الطالب عن أهمية هذه النبرة التي تغير نطق الكلمة بالكامل في البرتغالية.
  3. 3استخدام الزمن كحدث منفرد: يميل العرب أحياناً لاستخدام هذا الزمن لوصف حدث ماضي بسيط دون وجود حدث آخر يسبقه. في العربية، قد نقول «كنت قد ذهبت» ونكتفي، لكن في البرتغالية، هذا الزمن «نسبي»، أي يجب أن يتبعه أو يسبقه فعل آخر في الماضي التام ليظهر الترتيب. عدم وجود «حدث ثانٍ» يجعل الجملة تبدو غامضة للمستمع البرتغالي.
### Contrast With Similar Patterns
| الزمن | الاستخدام | المقابل العربي |
|---|---|---|
| Pretérito Perfeito | حدث انتهى في الماضي | فعل ماضٍ (ذهبَ) |
| Pretérito Imperfeito | حدث متكرر أو حالة في الماضي | كان يفعل / كنتُ أفعل |
| Mais-que-Perfeito | حدث وقع قبل حدث آخر في الماضي | كان قد فعل |
الفرق بين Perfeito و Mais-que-Perfeito هو فرق في العمق الزمني. الأول هو «الطبقة السطحية» للماضي، بينما الثاني هو «الطبقة العميقة». لا تخلط بينهما؛ إذا كان الحدث بسيطاً ومستقلاً، استخدم Perfeito. إذا كان الحدث هو «الخلفية» لحدث آخر، استخدم Mais-que-Perfeito.
### Quick FAQ
س: هل الصيغة البسيطة تستخدم في الكلام أبداً؟
ج: نادراً جداً، فقط في الخطابات الأدبية أو السخرية من الأسلوب القديم.
س: هل يمكنني استخدام haver بدلاً من ter؟
ج: نعم، في البرتغال يُستخدم haver في السياقات الرسمية، لكن ter هي الأكثر طبيعية وشيوعاً في كل مكان.
س: هل يتغير اسم المفعول (Particípio)؟
ج: لا، في هذا الزمن مع ter أو haver يظل اسم المفعول ثابتاً ولا يتبع الجنس أو العدد.
س: كيف أميز بين الصيغة البسيطة والمستقبل؟
ج: الصيغة البسيطة (falara) لا تحتوي على نبرة على الحرف الأخير، بينما المستقبل (falará) يحتوي على نبرة، وهذا هو مفتاح التمييز.

Conjugation of 'Ter' (Imperfect) + Participle

Pronoun Auxiliary (Ter) Participle (e.g., Comido) Full Form
Eu
tinha
comido
tinha comido
Tu
tinhas
comido
tinhas comido
Ele/Ela
tinha
comido
tinha comido
Nós
tínhamos
comido
tínhamos comido
Vós
tínheis
comido
tínheis comido
Eles/Elas
tinham
comido
tinham comido

Meanings

The compound pluperfect describes an action that occurred and was completed prior to another action or point in the past.

1

Chronological precedence

Action completed before another past event.

“Eu já tinha terminado o relatório quando o chefe chegou.”

“Ela tinha visto aquele filme antes de ler o livro.”

2

Hypothetical past

Used in conditional structures to express regret or unrealized past possibilities.

“Se eu tivesse sabido, teria ido.”

“Eu tinha pensado em te ligar, mas desisti.”

3

Literary narrative

Setting the stage in storytelling.

“O sol já tinha se posto quando a jornada começou.”

“A cidade tinha mudado muito desde a última visita.”

Reference Table

Reference table for الماضي البعيد: كان قد فعل (Mais-que-Perfeito)
الضمير الصيغة المركبة (شائعة) الصيغة البسيطة (أدبية) المعنى
Eu
tinha feito
fizera
كنت قد فعلت
Tu
tinhas ido
ivara
كنت قد ذهبت
Ele/Ela/Você
tinha visto
vira
كان قد رأى
Nós
tínhamos comido
comêramos
كنا قد أكلنا
Eles/Elas/Vocês
tinham chegado
chegaram
كانوا قد وصلوا
Eu
tinha comprado
comprara
كنت قد اشتريت

طيف الرسمية

رسمي
Eu já tinha terminado.

Eu já tinha terminado. (Work deadline)

محايد
Eu já tinha terminado.

Eu já tinha terminado. (Work deadline)

غير رسمي
Já tinha acabado.

Já tinha acabado. (Work deadline)

عامية
Já tinha finalizado tudo.

Já tinha finalizado tudo. (Work deadline)

خريطة الـ Mais-que-Perfeito

الماضي البعيد

الصيغة المركبة (شفهية)

  • tinha falado had spoken
  • tinha feito had done

الصيغة البسيطة (مكتوبة)

  • falara had spoken
  • fizera had done

الماضي البسيط vs الماضي الأبعد

Pretérito Perfeito (ماضي قريب)
Eu comi I ate
Mais-que-Perfeito (ماضي أبعد)
Eu tinha comido I had eaten

إزاي تختار الزمن الصح؟

1

هل الفعل حصل في الماضي؟

YES
انتقل للخطوة التالية
NO
استخدم المضارع
2

هل حصل قبل فعل تاني في الماضي؟

YES
استخدم Mais-que-Perfeito
NO ↓

أشهر أسماء المفعول غير القياسية

⚠️

أشكال غير قياسية

  • • feito (fazer)
  • • visto (ver)
  • • dito (dizer)
  • • escrito (escrever)
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

1

Eu tinha comido.

I had eaten.

2

Ela tinha saído.

She had left.

3

Nós tínhamos falado.

We had spoken.

4

Eles tinham dormido.

They had slept.

1

Eu já tinha feito o jantar.

I had already made dinner.

2

Eles tinham visto o filme antes.

They had seen the movie before.

3

Você tinha me avisado?

Had you warned me?

4

Não tínhamos chegado ainda.

We hadn't arrived yet.

1

Quando cheguei, a loja já tinha fechado.

When I arrived, the shop had already closed.

2

Ela tinha estudado muito antes da prova.

She had studied a lot before the test.

3

Eles tinham planejado tudo com cuidado.

They had planned everything carefully.

4

Eu não tinha percebido o erro.

I hadn't noticed the mistake.

1

Se eu tivesse sabido, tinha ido.

If I had known, I would have gone.

2

O projeto tinha sido aprovado na semana anterior.

The project had been approved the previous week.

3

Eles tinham vivido lá por dez anos.

They had lived there for ten years.

4

Eu tinha pensado em desistir, mas continuei.

I had thought about giving up, but I continued.

1

A empresa já tinha falido quando ele assumiu.

The company had already gone bankrupt when he took over.

2

Ela tinha lido todos os clássicos antes dos vinte.

She had read all the classics before twenty.

3

Eles tinham se conhecido em Paris, anos atrás.

They had met in Paris, years ago.

4

Tinha sido uma decisão difícil, mas necessária.

It had been a difficult, but necessary decision.

1

O autor já tinha delineado o destino do herói.

The author had already outlined the hero's fate.

2

Eles tinham subestimado a complexidade do problema.

They had underestimated the complexity of the problem.

3

Tinha-se criado uma atmosfera de tensão insuportável.

An atmosphere of unbearable tension had been created.

4

Ela tinha vislumbrado aquele futuro há muito tempo.

She had glimpsed that future a long time ago.

سهل الخلط

The 'Deep Past': Had Done (Mais-que-Perfeito) مقابل Pretérito Perfeito vs Mais-que-Perfeito

Learners often use the simple past for everything.

The 'Deep Past': Had Done (Mais-que-Perfeito) مقابل Imperfect vs Mais-que-Perfeito

Both use 'tinha' or similar roots.

The 'Deep Past': Had Done (Mais-que-Perfeito) مقابل Simple Pluperfect vs Compound

Simple is literary, compound is spoken.

أخطاء شائعة

✗

Eu tinha comido o bolo.

✓

Eu tinha comido o bolo.

Actually, this is correct, but beginners often try to make 'comido' agree with 'bolo'.
✗

Eu tinha vi o filme.

✓

Eu tinha visto o filme.

Using the wrong participle form.
✗

Eu comia o bolo antes de sair.

✓

Eu tinha comido o bolo antes de sair.

Using imperfect instead of pluperfect for sequence.
✗

Eu fizera o trabalho.

✓

Eu tinha feito o trabalho.

Using the literary simple pluperfect in casual speech.

أنماط الجُمل

Eu já tinha ___ quando ele chegou.

Nós tínhamos ___ tudo antes da reunião.

Você já tinha ___ essa notícia?

Eles tinham ___ que não viriam.

Real World Usage

Texting very common

Já tinha te mandado a mensagem!

Job Interview common

Eu já tinha gerenciado equipes antes.

Travel common

Nós já tínhamos reservado o passeio.

Food Delivery occasional

O pedido já tinha saído quando liguei.

Social Media common

Quem nunca tinha pensado nisso?

Academic Writing common

O autor já tinha estabelecido essa premissa.

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة
🎯

قاعدة الـ Ter الذهبية

لما تحتار، استعمل دايماً 'tinha' مع اسم المفعول. دي الصيغة اللي الكل بيستخدمها في الكلام اليومي: Eu tinha feito.
⚠️

فخ الصيغة البسيطة

اوعى تستخدم الصيغة البسيطة زي 'falara' في رسالة واتساب؛ أصحابك هيفتكروك بتهزر أو بتتكلم لغة عربية فصحى بزيادة:
Eu já falara com ele.
💬

البرازيل ضد البرتغال

في البرازيل، نادراً ما بنستخدم 'haver' كفعل مساعد في الكلام، لكن في البرتغال لسه ليها هيبتها ورونقها: Havia chegado.

Smart Tips

Use the pluperfect to set the scene before the main action.

Eu cheguei e comi. → Eu cheguei e percebi que eles já tinham comido.

Use it to justify why something didn't happen.

Não fiz o trabalho. → Eu não tinha feito o trabalho porque não recebi o arquivo.

Place 'já' between the auxiliary and the participle.

Já eu tinha feito. → Eu já tinha feito.

Avoid the simple pluperfect; stick to the compound.

Fizera o projeto. → Eu tinha feito o projeto.

النطق

/ˈtĩ.ɲɐ/

Tinha

The 'nh' sound is a palatal nasal, like 'canyon'.

Falling

Eu já tinha saído. ↘

Finality and completion.

احفظها

وسيلة تذكّر

Think of the 'Deep Past' as a submarine diving below the surface of the regular past.

ربط بصري

Imagine a timeline as a rope. The 'Deep Past' is a knot tied further back on the rope before the main event knot.

Rhyme

When the past is far behind, 'tinha' is the word you'll find.

Story

Yesterday, I arrived at the party (Simple Past). But before that, I had already eaten (Deep Past). Because I had eaten, I wasn't hungry. The sequence is clear.

Word Web

TinhaJáAntesParticípioPassadoSequência

تحدٍّ

Write 3 sentences about your morning using 'já tinha' to describe things you did before leaving the house.

ملاحظات ثقافية

The compound form is used almost exclusively in speech.

The simple pluperfect is more common in writing, but the compound is used in speech.

Similar to Brazilian usage, favoring the compound form.

Derived from the Latin 'plusquamperfectum'.

بدايات محادثة

“

O que você já tinha feito antes de sair hoje?

“

Você já tinha visitado este lugar antes?

“

O que você tinha planejado para o fim de semana?

“

Você já tinha ouvido falar sobre isso?

مواضيع للكتابة اليومية

Write about a time you arrived late. What had already happened?
Describe a goal you had set for yourself last year.
Reflect on a mistake you made. What had you thought before?
Describe your preparation for a big event.

أخطاء شائعة

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

املأ الفراغ بالصيغة المركبة الصحيحة للماضي البعيد.

Quando eu liguei, ela já ___ (sair).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tinha saído
الصيغة المركبة بتستخدم 'tinha' + اسم المفعول 'saído'.
أي جملة بتستخدم الصيغة البسيطة (الأدبية) بشكل صحيح؟ اختيار متعدد

اختر النسخة الأدبية لجملة 'Ele tinha falado':

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ele falara
'Falara' هي الماضي البعيد البسيط. 'Falará' مستقبل، و 'falaria' شرطي.
لاقي الغلطة في تسلسل الماضي ده وصححها. Error Correction

Find and fix the mistake:

Eu chegueي tarde porque eu tinha perdedo o ônibus.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu cheguei tarde porque eu tinha perdido o ônibus.
اسم المفعول من 'perder' هو 'perdido' مش 'perdedo'.

Score: /3

تمارين تطبيقية

8 exercises
Fill in the blank with the correct form of 'ter' + participle.

Eu já tinha ___ (fazer) o trabalho.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: feito
The participle of fazer is feito.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Eles tinha comido o bolo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eles tinham comido
Subject-verb agreement.
Choose the correct sequence. اختيار متعدد

Quando cheguei, eles já ___ (sair).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tinham saído
Plural subject requires plural auxiliary.
Reorder the words. Sentence Reorder

tinha / eu / feito / já / isso

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu já tinha feito isso
Standard word order.
Conjugate 'ter' in the imperfect. Conjugation Drill

Nós ___ (ter) falado.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tínhamos
Correct conjugation for 'nós'.
Match the verb to its participle. Match Pairs

Fazer -> ?, Dizer -> ?, Ver -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Feito, dito, visto
Irregular participles.
Change to negative. Sentence Transformation

Eu tinha visto o filme.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu não tinha visto o filme
Negative placement.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Você já tinha terminado? B: Sim, eu ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tinha terminado
Full answer is preferred.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
ترجم للبرتغالية باستخدام الصيغة المركبة. الترجمة

كنا قد أكلنا بالفعل عندما وصلوا.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós já tínhamos comido quando eles chegaram.
رتب الكلمات لتكوين جملة صحيحة في الماضي البعيد. Sentence Reorder

tinha / Ele / o / esquecido / carregador / .

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ele tinha esquecido o carregador.
وصل الصيغة المركبة بما يعادلها في الصيغة البسيطة (الأدبية). Match Pairs

وصل الصيغ ببعضها:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tinha feito : fizera
أكمل بصيغة 'نحن' للماضي البعيد البسيط. املأ الفراغ

Nós ___ (comprar) a casa antes da crise.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: compráramos
اختر الجملة المنفية الصحيحة. اختيار متعدد

أنهي جملة صحيحة؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu ainda não tinha visto esse vídeo.
صحح الخطأ في اسم المفعول. Error Correction

Ela já tinha escrevido a mensagem.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ela já tinha escrito a mensagem.
ترجم للبرتغالية (الصيغة الأدبية). الترجمة

كنت قد رأيت الحقيقة.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu vira a verdade.
استخدم صيغة الجمع من فعل 'ter'. املأ الفراغ

Eles ___ (estudar) muito antes da prova.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tinham estudado
رتب الكلمات لتكوين سؤال. Sentence Reorder

você / já / tinha / ? / o / filme / visto

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Você já tinha visto o filme?
أنهي فعل مساعد بيعتبر رسمي أكتر في البرتغال؟ اختيار متعدد

اختر النسخة الأكثر رسمية:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ele havia chegado.

Score: /10

الأسئلة الشائعة (8)

Yes, but 'haver' is very formal and mostly used in writing.

No, it is always invariable in this compound tense.

Yes, it is very common in Brazil and Portugal.

The simple past is the main event; the pluperfect is the background event.

No, this is strictly for the past.

Because it dives deeper into the past than the simple past.

Yes, it is the direct equivalent.

Try to use a simpler verb or rephrase the sentence.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

سجّل مجاناً للتدريب

In Other Languages

Spanish high

Había comido

Auxiliary verb choice (haber vs ter).

French high

Plus-que-parfait

Agreement of the participle with 'être'.

German moderate

Plusquamperfekt

Word order (participle at the end).

Japanese low

Te-ita

Agglutinative structure vs auxiliary verb.

Arabic moderate

Kana + past tense

Conjugation of both verbs.

Chinese low

Yijing + verb + le

No verb conjugation.

Learning Path

Prerequisites

Previous
تسلسل الأزمنة في البرتغالية: الحفاظ على صيغة الشك
Next
المستقبل التام: المواعيد النهائية والتخمينات (Futuro Composto)

Learn These First

B2 Requires

الماضي قبل الماضي (Pretérito Mais-que-perfeito)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة إتقان اللغة البرتغالية. بصفتي معلماً يشاركك الخلفية اللغوية العربية، أدرك تماماً...

Related Grammar Rules

A2

اكتشاف المعلومات: استخدام Saber في الماضي (soube)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة البرتغالية. بصفتي معلماً يشاركك نفس الجذور اللغوية العربية، أعلم تمام...
A2

الأوصاف الماضية: استخدام 'Ser' (Era)

Overview هل نظرت يومًا إلى صورة قديمة وفكرت، "يا إلهي، لقد **كنت** محرجًا جدًا في ذلك الوقت؟" أو ربما "كان شعري كارثة؟"...
B1

الماضي في البرتغالية: أحضرت (trouxe)

Overview حرف X في اللغة البرتغالية يشبه الجوكر. أحياناً يُنطق 'ش'، وأحياناً 'ز'. لكن في الماضي للفعل `trazer`، يُنطق 'س'...
B1

الزمن الماضي من 'Vir' (يأتي): جئت، رأيت... انتظر، جئت.

نظرة عامة هل سبق لك أن أخبرت شخصًا عن طريق الخطأ أنك "رأيت" إلى الحفلة بدلاً من "جئت" إلى الحفلة؟ يحدث هذا أكثر مما تعتق...
B1

فعل 'ter' في الماضي المستمر: التحدث عن الماضي (tinha)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة البرتغالية. بصفتي معلماً يشاركك نفس الخلفية اللغوية العربية، أعلم تما...
Was this helpful?

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!