Present Participle as Adjective: The Doing Person (-ta hua/-ti hui)
Grammar Rule in 30 Seconds
Use the present participle (-ta hua) to describe a person or object in the middle of an action.
- Add -ta hua to the verb root for masculine singular subjects (e.g., 'sota hua baccha').
- Add -ti hui to the verb root for feminine singular subjects (e.g., 'gati hui ladki').
- The participle must agree in gender and number with the noun it describes.
نظرة عامة
while doing or the one who is doing:
rota hua baccha (the crying child), hasTi hui ladki (the laughing girl). It agrees in gender/number with the noun it modifies.Meanings
This construction turns a verb into an adjective to describe a noun currently engaged in that action.
Ongoing Action
Describes a noun performing an action at the moment of observation.
“हँसता हुआ आदमी (The laughing man)”
“लिखती हुई छात्रा (The writing student)”
Participle Agreement Table
| Noun Gender/Number | Suffix | Auxiliary | Example |
|---|---|---|---|
| Masculine Singular | -ta | hua | sota hua |
| Feminine Singular | -ti | hui | soti hui |
| Masculine Plural | -te | hue | sote hue |
| Feminine Plural | -ti | hui | soti hui |
| Oblique Case (Any) | -te | hue | sote hue |
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
| Affirmative | Verb-ta hua + Noun | khelta hua baccha |
| Negative | Verb-ta hua + Noun (with nahi) | na khelta hua baccha |
| Plural | Verb-te hue + Noun | khelte hue bacche |
| Oblique | Verb-te hue + Noun | khelte hue baccho ko |
| Feminine | Verb-ti hui + Noun | khelti hui bacchi |
طيف الرسمية
हँसता हुआ पुरुष (Describing a person)
हँसता हुआ आदमी (Describing a person)
हँसता हुआ बंदा (Describing a person)
हँसता हुआ लौंडा (Describing a person)
Participle Agreement Map
Masculine
- ta hua Singular
Feminine
- ti hui Singular
Plural
- te hue Plural
أمثلة حسب المستوى
सोता हुआ बच्चा।
The sleeping child.
हँसती हुई लड़की।
The laughing girl.
रोता हुआ लड़का।
The crying boy.
गाता हुआ पक्षी।
The singing bird.
मैंने एक दौड़ता हुआ कुत्ता देखा।
I saw a running dog.
वह नाचती हुई लड़की मेरी बहन है।
That dancing girl is my sister.
क्या तुम उस काम करते हुए आदमी को जानते हो?
Do you know that working man?
वे पढ़ते हुए बच्चे हैं।
They are studying children.
सड़क पर चलते हुए लोगों को देखो।
Look at the people walking on the road.
किताब पढ़ती हुई छात्रा बहुत शांत है।
The student reading the book is very quiet.
मैंने चाय पीते हुए दोस्तों से बात की।
I talked to friends while drinking tea.
वह गाना गाती हुई महिला मेरी माँ है।
That woman singing the song is my mother.
पेड़ से गिरते हुए पत्तों को देखना अच्छा लगता है।
It feels good to watch leaves falling from the tree.
वह अपनी बात कहते हुए रो पड़ी।
She started crying while saying her piece.
बाज़ार में सामान बेचते हुए दुकानदार बहुत व्यस्त थे।
The shopkeepers selling goods in the market were very busy.
हवा में उड़ते हुए पक्षियों का नज़ारा सुंदर है।
The view of birds flying in the air is beautiful.
अपनी मेहनत का फल पाते हुए उसे बहुत गर्व महसूस हुआ।
He felt very proud while receiving the fruit of his hard work.
वह हमेशा मुस्कुराते हुए बात करती है।
She always talks while smiling.
भीड़ में धक्का खाते हुए हम स्टेशन पहुँचे।
We reached the station while getting pushed in the crowd.
वह अपनी गलतियाँ सुधारते हुए आगे बढ़ रहा है।
He is moving forward while correcting his mistakes.
जीवन की कठिन परिस्थितियों से जूझते हुए भी वह अडिग रहा।
He remained steadfast even while struggling with the difficult circumstances of life.
वह अपनी बात को तर्कपूर्ण ढंग से रखते हुए सभा को संबोधित कर रहा था।
He was addressing the assembly while presenting his point logically.
सपनों की दुनिया में खोते हुए उसने समय का ध्यान नहीं रखा।
Lost in the world of dreams, he did not keep track of time.
वह अपनी कला को निखारते हुए नई ऊँचाइयों को छू रहा है।
He is touching new heights while refining his art.
سهل الخلط
Learners mix 'raha hai' (is doing) with '-ta hua' (the doing).
Both involve verb roots.
Both use -ta.
أخطاء شائعة
sota hui ladka
sota hua ladka
soti hua ladki
soti hui ladki
sota ladka
sota hua ladka
sote hue ladka
sota hua ladka
daudte hue ladki
daudti hui ladki
khelta hue bacche
khelte hue bacche
padhta hua kitab
padhti hui kitab
sote hue ladke ko dekha (when subject is singular)
sote hue ladke ko dekha (oblique)
vah gaata hua hai
vah gaa raha hai
khelte hue baccho
khelte hue baccho ko
vah rote hue gaya
vah rota hua gaya
أنماط الجُمل
मैंने एक ___ देखा।
___ आदमी मेरा दोस्त है।
क्या तुम उस ___ को जानते हो?
___ नज़ारा बहुत सुंदर है।
Real World Usage
हँसते हुए दोस्तों के साथ फोटो।
मैं काम करते हुए तुम्हें कॉल करूँगा।
मैं एक काम करती हुई टीम का हिस्सा था।
सड़क पर चलते हुए लोगों से रास्ता पूछें।
खाना बनाते हुए शेफ की फोटो।
एक रोता हुआ बच्चा जंगल में मिला।
Gender Check
Don't confuse with progressive
Oblique case
Natural speech
Smart Tips
Always check the gender of the person first.
Remember that plural nouns always take '-te hue' or '-ti hui'.
If you see 'ko' or 'se', always use '-te hue'.
Use this to add descriptive flavor to your narrative.
النطق
Hua/Hui
The 'h' is aspirated. Ensure the 'ua' is a smooth diphthong.
Rising-Falling
हँसता हुआ ↗ आदमी ↘
Used when pointing out someone.
احفظها
وسيلة تذكّر
Think of 'hua' as a 'hook' that attaches the action to the person.
ربط بصري
Imagine a boy with a 'ta' sticker on his shirt and a 'hua' hat, running. A girl has a 'ti' sticker and a 'hui' hat.
Rhyme
Ta hua for the boy, Ti hui for the girl, Te hue for the group, In the Hindi world.
Story
I saw a dancing girl (naachti hui ladki). She was happy. Then I saw a running boy (daudta hua ladka). They were both playing.
Word Web
تحدٍّ
Describe 3 people you see right now using this rule.
ملاحظات ثقافية
Commonly used in daily speech to describe people in crowds.
Derived from Sanskrit present participles.
بدايات محادثة
क्या तुमने उस रोते हुए बच्चे को देखा?
बाज़ार में काम करते हुए लोगों को देखकर कैसा लगा?
क्या तुम नाचती हुई लड़की को जानते हो?
पेड़ से गिरते हुए पत्तों को देखकर क्या याद आता है?
مواضيع للكتابة اليومية
Test Yourself
वह ___ (sota) बच्चा मेरा भाई है।
___ (naachti hui / naachta hua) लड़की बहुत सुंदर है।
Find and fix the mistake:
वह दौड़ता हुआ लड़की है।
लड़का रो रहा है। (The crying boy)
Match each item on the left with its pair on the right:
मैंने ___ (padhte hue) छात्रों को देखा।
___ (girte hue / girta hua) पत्तों को देखो।
Find and fix the mistake:
वह काम करते हुए लोग हैं।
Score: /8
تمارين تطبيقية
8 exercisesवह ___ (sota) बच्चा मेरा भाई है।
___ (naachti hui / naachta hua) लड़की बहुत सुंदर है।
Find and fix the mistake:
वह दौड़ता हुआ लड़की है।
लड़का रो रहा है। (The crying boy)
Match: (1) Ladka (2) Ladki (3) Bacche
मैंने ___ (padhte hue) छात्रों को देखा।
___ (girte hue / girta hua) पत्तों को देखो।
Find and fix the mistake:
वह काम करते हुए लोग हैं।
Score: /8
الأسئلة الشائعة (8)
Use '-te hue' for masculine plural and '-ti hui' for feminine plural.
No. Progressive is 'is doing' (raha hai). Participle is 'the doing' (ta hua).
Use it for masculine plural, or whenever the noun is in the oblique case.
Yes, most verbs work perfectly with this construction.
'Hua' acts as a participle marker, whereas 'hai' is the verb 'to be'.
It is neutral and used in all registers.
Gender agreement. Always check if the noun is masculine or feminine.
Absolutely, it's very common in literature and news.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Participio presente
Hindi requires gender agreement; Spanish gerunds do not.
Participe présent
French participle is invariable; Hindi is not.
Partizip I
German is highly inflected for case/gender; Hindi is simpler.
Te-iru form
Japanese is a verb form; Hindi is an adjectival form.
Ism al-fa'il
Arabic is a noun/adjective; Hindi is a participle.
正在 (zhengzai)
Chinese has no conjugation; Hindi is highly inflected.
Learning Path
Prerequisites
فيديوهات ذات صلة
00:31 Ek raaz hai mere seene mein | press conference scene | Scam 1992 | The Harshad Mehta story | scene |
18:51 Kriti - Manoj Bajpayee, Radhika Apte & Neha Sharma featured short film by Shirish Kunder |
06:11 दिवाली की कहानी | Ramayana Story | Diwali Story for Kids
Hindi Participles: Present Participle (-ta hua)
Learn Hindi with Anil
Present Participle as Adjective in Hindi
Hindi University
Related Grammar Rules
إنجاز الأمور: الأفعال السببية الثانية (-vana)
### Overview في رحلة تعلمك للغة الهندية، ستصل حتمًا إلى مرحلة تحتاج فيها للتعبير عن المواقف التي لا تقوم فيها بالفعل بنف...
قد أضطر وربما أتمكن: دمج الأفعال المساعدة (सकنا، पड़ना، पाना)
### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة التعمق في قواعد اللغة الهندية. بصفتي معلماً يشاركك نفس الخلفية اللغوية العربية،...
ربط الأفعال: يريد، يحاول، يبدأ (التحكم والرفع)
Overview هل لاحظت يومًا كيف يمكنك في الهندية أن ترغب في بيتزا بشدة لدرجة أن الفعل "يريد" يتوافق فعليًا مع *البيتزا* بدلا...
تسلسل الأفعال المساعدة في الهندية: كيف تجمع بين القدرة والاستمرارية
### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة التعمق في اللغة الهندية. بوصولك إلى مستوى C1، أنت لا تبحث فقط عن كيفية تكوين جمل...
مصفوفة الهنجليش: الأفعال الإنجليزية في الهندية (करना / होना)
Overview هل حاولت مشاهدة فيلم بوليوود بدون ترجمة؟ ربما أدركت أنك تفهم نصف الأفعال. لست مجنوناً. تعمل الهندية الحديثة بنظ...
