The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي
سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.
레전드 시트콤 [웬만해선 그들을 막을 수 없다] '노구 일본어로 욕하기' / Review
إحصائيات التعلم
مستوى CEFR
الصعوبة
الترجمة (145 مقاطع)
- 우리 아들이 어디서 키토산을 하나 사왔는데 나는 안 먹으려고 그래.
- 왜 안 먹어. 기토산 그거 좋은 약 아니야.
- 아 나야 요즘 기자 로열젤리 음먹잖아.
- 로열젤리? 아 좋은 거 먹고 있네.
그 먹으니까 어때? - 아주 좋아.
- 정말이냐? 그렇게 좋아?
- 할아버지 일본 말하실 줄 아세요?
- 할 줄 알지 이 놈아. - 언제 배우셨어요?
- 아 언제 배우긴 우리 어렸을 때 일제 기재니까 그때 다들 일본말 배웠지.
- 아 그래서 하시는구나. - 너 배 안 고프냐?
- 배고파 배고파. - 라면이나 끓여 먹을까?
만두 다 됐냐? - 예 다 됐어요.
- 아니 내가 찐 만두 먹고 싶다고 그러지 않았어.
- 아이 그냥 군만두 드세요. - 왜 ?
- 아니 저 찜통 꺼내기가 번거로워져요.
그리고 제가 지금 교회 모임에도 좀 나가봐야 하고요.
- 아니 넌 내가 찌라고 그러는데 왜 그거 그렇게 안 쪄주는 거야?
- 아 저 다음번엔 제가 꼭 쪄드릴게요.
오늘은 그냥 드세요. - 아니 너 왜 그러냐 어?
왜 시키는 대로 안 해 어? 딱딱해서 말이야.
- 아 아주 맛있는데.
내 그러더니 그 밤에 나가서 산딸기를 사왔어.
- 참 부럽다. 너는 며느리 하나 참 잘 얻었어.
- 나한테 말이야. 말 대꾸 하고 그런 법이 없어.
- 그래야 하는데 우리 애미 얘는
어떻게 청개구리 삶아 먹었는지 도대체 말을 들어먹지않아요.
구우라면 찌고 찌라면 굽고 요새는 아주.
얼굴만 봐도 짜증이 나.
- 그래도 인물은 좋잖아?
الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو
تدرّب مع التمارين
أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقالوضع التفاعلي
اختبار
الإجابة الصحيحة:
اختبار
الإجابة الصحيحة:
تظهر الاختبارات أثناء مشاهدة الفيديو
نصيحة للحفظ
من هذا الفيديو
ابدأ تعلم اللغات مجاناً
