Use 'ما؟' to ask 'what' about objects, concepts, or general information.
Wort in 30 Sekunden
- Asks 'what' about non-human things.
- Used for general information and identification.
- Essential for basic Arabic questions.
Overview
“ما؟” هي كلمة استفهام أساسية في اللغة العربية، تُستخدم للسؤال عن غير العاقل أو عن ماهية الشيء أو طبيعته. هي من الكلمات التي يتعلمها المبتدئون في اللغة العربية لأنها شائعة جدًا وتُستخدم في مواقف يومية كثيرة. وظيفتها الرئيسية هي طلب معلومة حول شيء غير محدد أو غير معروف للمتحدث.
تُستخدم “ما؟” بمفردها كاستفهام مباشر: “ما هذا؟”، “ما اسمك؟”.
تُستخدم مع حروف الجر: “ممّن؟” (مِمَّ + مَنْ)، “ممَّ؟” (مِمَّ + ما)، “إلامَ؟” (إلى + ما).
تُستخدم في جمل اسمية وفعلية: “ما فعلت؟”، “ما الخبر؟”.
تُستخدم للنفي أحيانًا بمعنى “ليس”: “ما أنا بفاعل ذلك”. (هذا استخدام أقل شيوعًا في المستوى A2).
التعرف على الأشياء: “ما هذا؟” (عند رؤية شيء جديد).
السؤال عن المعلومات العامة: “ما لون السيارة؟”، “ما عاصمة مصر؟”.
التحقق من الفهم: “ما فهمت؟” (ماذا لم تفهم؟).
التعبير عن الدهشة أو الاستغراب: “ما هذا الذي أراه؟”.
تُستخدم للسؤال عن العاقل. مثال: “من هذا الرجل؟”. أما “ما؟” فتُستخدم للسؤال عن غير العاقل.
تُستخدم للسؤال عن مضمون جملة إجابته نعم أو لا. مثال: “هل أنت طالب؟” (نعم/لا). أما “ما؟” فتُستخدم للسؤال عن شيء محدد.
تُستخدم للسؤال عن المفعول به أو عن فعل معين. غالبًا ما تكون مرادفة لـ “ما؟” في سياقات كثيرة، لكن “ماذا؟” تميل للسؤال عن الفعل أو الحدث بشكل أخص. مثال: “ماذا تأكل؟” (تسأل عن نوع الطعام الذي يؤكل). “ما طعامك؟” (تسأل عن اسم طعامك المفضل).
Beispiele
ما هذا الشيء؟
everydayWhat is this thing?
ما اسمك الكريم؟
formalWhat is your honorable name?
ما في؟
informalWhat's up? / What's wrong?
ما هي النظرية النسبية؟
academicWhat is the theory of relativity?
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
ما شاء الله
God has willed it (expression of admiration)
ما الأمر؟
What's the matter?
ما فيه مشكلة
No problem
Wird oft verwechselt mit
'Man?' is used exclusively for asking about people (who?), while 'Ma?' is used for non-human things or concepts (what?).
'Hal?' is used for yes/no questions, seeking confirmation or denial. 'Ma?' seeks specific information.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word 'Ma?' is extremely versatile and fundamental in Arabic. It's used across all registers, from casual conversation to formal writing. Its primary function is to elicit information about the identity or nature of something.
Häufige Fehler
Learners sometimes confuse 'Ma?' with 'Man?' (who?) or 'Hal?' (is it?). Ensure you use 'Ma?' only when inquiring about non-human subjects or abstract ideas.
Tips
Start with 'Ma?' for objects
When you see something new, begin your question with 'Ma?' to ask 'What is this?'.
Don't use 'Ma?' for people
Remember to use 'Man?' (من؟) when asking about a person, not 'Ma?'.
Curiosity is universal
Asking 'Ma?' reflects a natural human desire to understand the world around us, a common trait across cultures.
Wortherkunft
The word 'Ma?' (ما) is an ancient interrogative particle found in various Semitic languages. Its root is related to inquiry and seeking knowledge.
Kultureller Kontext
Curiosity and the desire to learn are highly valued in Arab cultures. Using 'Ma?' is a polite and standard way to engage with others and seek understanding.
Merkhilfe
Think of 'Ma?' as the Arabic equivalent of 'What?' when pointing at an object. M is for Material, A is for Article.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragenكلاهما يُستخدم للسؤال عن غير العاقل، لكن "ماذا؟" غالبًا ما تُستخدم للسؤال عن فعل أو حدث، بينما "ما؟" قد تُستخدم للسؤال عن ماهية الشيء أو تعريفه.
لا، للسؤال عن الأشخاص نستخدم "من؟". "ما؟" تُستخدم حصراً لغير العاقل أو للمفاهيم.
تستخدم "هل؟" عندما تتوقع إجابة بنعم أو لا. أما "ما؟" فتُستخدم عندما تريد معرفة معلومة محددة عن شيء ما.
نعم، "ما؟" و "ماذا؟" شائعتان جدًا في جميع اللهجات العربية، وقد تختلف طريقة النطق أو الاستخدام قليلاً.
Teste dich selbst
______ هذا الكتاب؟
نحن نسأل عن ماهية الكتاب، وهو شيء غير عاقل، لذا نستخدم "ما؟".
ما اللون الذي تسأل عنه؟
السؤال عن صفة (مثل اللون) لغير العاقل (السيارة) يتطلب استخدام "ما؟".
الخبر / ما / ؟
التركيب الصحيح للسؤال عن "الخبر" هو "ما الخبر؟".
Ergebnis: /3
Summary
Use 'ما؟' to ask 'what' about objects, concepts, or general information.
- Asks 'what' about non-human things.
- Used for general information and identification.
- Essential for basic Arabic questions.
Start with 'Ma?' for objects
When you see something new, begin your question with 'Ma?' to ask 'What is this?'.
Don't use 'Ma?' for people
Remember to use 'Man?' (من؟) when asking about a person, not 'Ma?'.
Curiosity is universal
Asking 'Ma?' reflects a natural human desire to understand the world around us, a common trait across cultures.
Beispiele
4 von 4ما هذا الشيء؟
What is this thing?
ما اسمك الكريم؟
What is your honorable name?
ما في؟
What's up? / What's wrong?
ما هي النظرية النسبية؟
What is the theory of relativity?
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Ähnliche Regeln
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
Mehr communication Wörter
أعتقد
A2Das ist, wenn du eine Meinung oder einen Glauben über etwas hast.
أعتذر
A2Damit drückst du aus, dass es dir leidtut, wenn du etwas falsch gemacht hast. Es zeigt, dass du deine Handlung bereust.
اعتذر
A2Das ist, wenn du dich für etwas entschuldigst, das du falsch gemacht hast.
عَفْوًا
A2Benutze das, um 'gern geschehen' zu sagen oder dich höflich zu entschuldigen.
عفوًا
A1Ein höfliches Wort, um auf Dank zu reagieren oder sich kurz zu entschuldigen.
على الرغم من ذلك
B1Trotzdem bedeutet, dass etwas trotzdem wahr ist, auch wenn etwas anderes passiert ist.
عذر
A1Das ist ein Grund, der erklärt oder rechtfertigt, warum etwas getan wurde.
عذراً
A1Eine höfliche Art, sich zu entschuldigen oder jemanden auf dich aufmerksam zu machen.
نصيحة
B1Ein hilfreicher Rat oder eine Empfehlung, die du jemandem gibst, damit er eine gute Entscheidung treffen kann.
افهم
A1Erfasse den Sinn einer Sache. Benutze das, um jemanden zu ermutigen, ein Konzept oder eine Lage wirklich zu begreifen.
