When you're talking about sports, مضرب (miḍrab) is the word you need for something that hits a ball.
Think of sports like tennis or badminton, where you use a racket. That racket is a مضرب.
It’s a versatile word, so if you're ever playing a sport and need to refer to the thing you hit with, مضرب is usually the right choice.
When you're talking about sports, the word مضرب (pronounced madrib) is super useful. It means 'racket' or 'bat' – essentially, any tool you use to hit a ball in a game.
For example, in tennis, you'd use a مضرب تنس (tennis racket). If you're playing baseball, it would be مضرب بيسبول (baseball bat). It's a versatile word to add to your sports vocabulary.
When you're discussing sports or even just hitting things, the word "مضرب" (maḍrab) is super useful. It's an A2 word, meaning it's quite common. Think of it as the general term for any kind of bat, racket, or paddle.
For example, if you're talking about tennis, you'd say "مضرب التنس" (maḍrab at-tennis) for a tennis racket. For table tennis, it's "مضرب تنس الطاولة" (maḍrab tennis aṭ-ṭāwila). You can even use it for something like a fly swatter, though that's less common in everyday conversation.
It comes from the verb "ضرب" (ḍaraba), which means "to hit." So, "مضرب" literally means "that which is used for hitting." This connection makes it easy to remember. Keep an ear out for it when people are talking about sports!
مضرب in 30 Sekunden
- Racket/Bat
- Used in sports
- Hits a ball
If you're learning Arabic, you'll want to add useful vocabulary to your toolkit. Today, let's look at the word مضرب (maḍrab). It's a noun and falls into the CEFR A2 level, which means it's a good word to know for basic conversations.
- Arabic Word
- مضرب (maḍrab)
- Definition
- An implement used for hitting a ball in sports like tennis.
§ Where you actually hear this word
When you're out and about in an Arabic-speaking country, you'll often encounter مضرب in everyday contexts, especially when people talk about sports or leisure activities. It's not just for tennis; think about badminton, table tennis, or even baseball, though the specific type of 'مضرب' might change slightly for each sport.
Let's look at some scenarios:
- At the sports club: If you're at a sports club or gym, you might hear people discussing their equipment.
- Shopping for sports gear: When buying a tennis racket or a similar item, this word is essential.
- Watching sports on TV: Commentators will use this word when talking about players' equipment.
§ Examples of 'مضرب' in sentences
أحتاج مضرب تنس جديد.
Translation hint: I need a new tennis racket.
هل لديك مضرب بيسبول؟
Translation hint: Do you have a baseball bat?
لقد كسر مضربه أثناء المباراة.
Translation hint: He broke his racket during the match.
§ Quick tips for using 'مضرب'
By understanding how مضرب is used in these practical situations, you'll be much better equipped to follow conversations and express yourself in Arabic. Keep practicing, and soon this word will be a natural part of your vocabulary!
Wird oft verwechselt mit
This means 'fly swatter.' While it uses the word 'مضرب,' the context clearly indicates a different object.
This is the verb 'to hit' or 'to strike.' Learners might confuse the noun 'مضرب' with the action.
This means 'egg whisk.' Again, the context and the addition of 'بيض' (eggs) differentiate it from a sports racket.
Grammatikmuster
Leicht verwechselbar
This word can be confusing because it has multiple meanings depending on context, and its root can be used for various actions related to 'hitting' or 'striking.'
In this context, 'مضرب' specifically refers to a sports implement. Other uses might include a fly swatter or even a place where something is struck.
لعبت التنس بِـالمضرب الجديد. (I played tennis with the new racket.)
While 'كرة' simply means 'ball,' learners might confuse it with specific types of balls (e.g., كرة قدم for football, كرة سلة for basketball).
'كرة' is the general term for 'ball.' When referring to a specific sport, you often add the sport's name after it.
رمى الطفل الكرة. (The child threw the ball.)
This word refers to a 'field' or 'court' for sports. Learners might confuse it with general terms for 'place' or 'area.'
'ملعب' is specifically designated for sports activities. Other words like 'مكان' (place) are more general.
اللاعبون في الملعب. (The players are on the field.)
Meaning 'team,' this word can be confusing if learners are used to other Arabic words that refer to a group of people, but not necessarily a sports team.
'فريق' implies a cohesive group working towards a common goal, particularly in sports or other organized activities. Other words like 'مجموعة' (group) are more general.
فاز فريقنا بالمباراة. (Our team won the match.)
This word can mean 'game' or 'toy.' The context usually clarifies, but it can be initially confusing.
When discussing sports, 'لعبة' refers to the game itself. When discussing children's items, it refers to a toy.
لعبة التنس ممتعة. (The game of tennis is enjoyable.)
Satzmuster
أين [مضرب] الخاص بي؟
أين مضرب التنس الخاص بي؟
اشتريت [مضرب] جديد.
اشتريت مضرب تنس جديد.
أحتاج إلى [مضرب] لألعب [رياضة].
أحتاج إلى مضرب لألعب التنس.
هل لديك [مضرب]؟
هل لديك مضرب تنس؟
لدي [مضرب] قديم.
لدي مضرب تنس قديم.
هذا [مضرب] ثقيل.
هذا مضرب التنس ثقيل.
أريد [مضرب] جيد.
أريد مضرب تنس جيد.
لا أستطيع اللعب بدون [مضرب].
لا أستطيع اللعب بدون مضرب.
Häufig gestellte Fragen
10 FragenThe Arabic word 'مضرب' (madrib) means an implement used for hitting a ball, like a racket or a bat, in sports such as tennis or ping-pong.
You pronounce 'مضرب' as madrib. The 'م' (m) is like in 'mat', the 'ض' (d) is a heavy 'd' sound often compared to 'dh' in 'this' but firmer, and the 'ر' (r) is a rolled 'r' like in Spanish, followed by 'ب' (b) like in 'bat'.
Yes, 'مضرب' is a general term that can refer to various implements used for hitting a ball, including tennis rackets (مضرب تنس), badminton rackets (مضرب ريشة), or even a baseball bat (مضرب بيسبول).
'مضرب' is a masculine noun in Arabic.
You can say:
- أحتاج مضرب تنس جديد. (I need a new tennis racket.)
- هل لديك مضرب كرة الطاولة؟ (Do you have a ping-pong paddle?)
The plural of 'مضرب' is مضارب (madharib).
While 'مضرب' itself isn't part of many idiomatic expressions, it's frequently used in sports contexts. For example, مضرب تنس (tennis racket) or مضرب بيسبول (baseball bat).
'مضرب' specifically refers to an implement for hitting a ball in sports. 'عصا' (asa) is a more general term for a stick, rod, or cane, and wouldn't typically be used for a sports racket.
The primary and most common use of 'مضرب' is for hitting balls in sports. While its root meaning involves striking, in modern Arabic, its usage is quite specific to sports implements.
'مضرب' is considered an A2 level word, meaning it's a basic and common vocabulary item for learners at the elementary stage.
Teste dich selbst 30 Fragen
Write a short sentence in Arabic describing someone holding a racket.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
الولد يحمل مضرب.
Write a simple Arabic sentence about playing with a racket.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أنا ألعب بالمضرب.
Translate 'This is a racket' into Arabic.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هذا مضرب.
ماذا يحب الشخص؟
Read this passage:
أنا أحب الرياضة. عندي مضرب جديد. ألعب التنس كل يوم.
ماذا يحب الشخص؟
The passage says 'أنا أحب الرياضة' (I like sports).
The passage says 'أنا أحب الرياضة' (I like sports).
لمن المضرب؟
Read this passage:
هذا مضرب كبير. هو للمدرب. المدرب يلعب جيداً.
لمن المضرب؟
The passage states 'هو للمدرب' (It is for the coach).
The passage states 'هو للمدرب' (It is for the coach).
ما لون المضرب؟
Read this passage:
لدي مضرب أبيض. إنه جميل جداً. أحب اللعب به.
ما لون المضرب؟
The passage says 'لدي مضرب أبيض' (I have a white racket).
The passage says 'لدي مضرب أبيض' (I have a white racket).
This sentence means 'I have a racket.' It follows the standard Arabic sentence structure of subject-verb-object.
This sentence means 'He plays with the racket.' The preposition 'بـ' (bi) means 'with'.
This sentence means 'This is a new racket.' 'هذا' (hada) means 'this' and 'جديد' (jadeed) means 'new'.
Write a short paragraph describing a tennis match, including the word 'مضرب'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
شاهدتُ مباراة تنس مثيرة. كان اللاعب يضرب الكرة بقوة باستخدام مضرب جديد. كانت الكرة تتطاير فوق الشبكة بسرعة كبيرة.
Imagine you are explaining what a 'مضرب' is to someone who has never seen one. Describe its appearance and function.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
المضرب أداة لها مقبض وشبكة. تستخدم لضرب الكرة في ألعاب مثل التنس أو الريشة. يجب أن تمسك المضرب بقوة لتضرب الكرة بدقة.
Write two sentences about buying a new 'مضرب' for a sport.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أريد شراء مضرب جديد للتنس هذا الأسبوع. آمل أن يساعدني المضرب الجديد على الفوز بالمباريات.
ماذا اشترى الأخ في الصيف الماضي؟
Read this passage:
في الصيف الماضي، اشترى أخي مضرب تنس جديد. كان متحمسًا جدًا للعب، ولكنه كسر المضرب في أول مباراة له. شعر بخيبة أمل كبيرة.
ماذا اشترى الأخ في الصيف الماضي؟
النص يقول: 'اشترى أخي مضرب تنس جديد'.
النص يقول: 'اشترى أخي مضرب تنس جديد'.
ماذا يتطلب استخدام المضرب؟
Read this passage:
يستخدم الرياضيون المضرب لضرب الكرة بقوة عبر الشبكة. يتطلب استخدام المضرب مهارة وتدريبًا جيدًا. كلما كان المضرب أخف، كان أسهل في التحكم به.
ماذا يتطلب استخدام المضرب؟
النص يقول: 'يتطلب استخدام المضرب مهارة وتدريبًا جيدًا'.
النص يقول: 'يتطلب استخدام المضرب مهارة وتدريبًا جيدًا'.
لماذا لم يتمكن الطفل من اللعب بالمضرب الكبير؟
Read this passage:
الطفل الصغير حاول أن يمسك المضرب الكبير لكنه كان ثقيلاً عليه. قررت الأم أن تشتري له مضربًا صغيرًا مناسبًا لعمره حتى يتمكن من اللعب بسهولة.
لماذا لم يتمكن الطفل من اللعب بالمضرب الكبير؟
النص يقول: 'كان ثقيلاً عليه'.
النص يقول: 'كان ثقيلاً عليه'.
ماذا يستخدم لاعب التنس لضرب الكرة؟
المضرب هو الأداة المستخدمة لضرب الكرة في التنس.
إذا كنت تلعب تنس الطاولة، فما الأداة التي تحتاجها لضرب الكرة الصغيرة؟
لكل رياضة مضربها الخاص. في تنس الطاولة، يستخدم اللاعبون مضرب تنس الطاولة، وهو أصغر من مضرب التنس العادي.
في أي رياضة تستخدم المضرب لضرب الريشة؟
تستخدم المضارب في رياضة الريشة الطائرة (البادمنتون) لضرب الريشة عبر الشبكة.
المضرب هو أداة تستخدم لرمي الكرة عالياً في الهواء.
المضرب يستخدم لضرب الكرة أو الريشة، وليس لرميها عالياً.
يمكن استخدام مضرب التنس للعب البيسبول.
مضرب التنس ومضرب البيسبول أدوات مختلفة مصممة لرياضات مختلفة.
كل الرياضات التي تستخدم مضرباً تتطلب شبكة.
ليست كل الرياضات التي تستخدم مضرباً تتطلب شبكة، مثل رياضة الاسكواش التي تلعب داخل ملعب مغلق بدون شبكة.
Imagine you are a professional tennis player. Describe your favorite tennis racket, focusing on its features and how it helps your game. Use advanced vocabulary related to sports equipment.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
مضاربي المفضل هو تحفة هندسية حقيقية، يجمع بين التصميم الأنيق والأداء الفائق. بفضل هيكله المصنوع من ألياف الكربون المتطورة، يتميز بخفة وزن لا مثيل لها، مما يمنحني سرعة استثنائية في تبادل الضربات. توزيعه المتوازن للوزن يوفر قوة ضرب مثلى ودقة متناهية، مما يسمح لي بتوجيه الكرة حيث أريد تمامًا. المقبض المريح والمضاد للانزلاق يضمن قبضة محكمة حتى في اللحظات الحاسمة من المباراة. هذا المضرب ليس مجرد أداة، بل هو امتداد لذراعي، يمنحني الثقة لتحقيق الفوز.
You are reviewing a new sports product – a multi-sport racket. Discuss its versatility across different sports and its innovative features. Elaborate on how it could revolutionize athletic performance.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
لقد أحدثت شركة 'سبورتكس' ثورة في عالم المعدات الرياضية بتقديمها للمضرب متعدد الاستخدامات. هذا المضرب ليس مجرد أداة للعبة واحدة، بل هو تحفة هندسية مصممة لتناسب رياضات متعددة مثل التنس وكرة الريشة وحتى بعض أشكال البادل. يتميز بآلية قابلة للتعديل تسمح بتغيير حجم الرأس وشد الأوتار بسرعة، مما يجعله مثاليًا للرياضيين الذين يمارسون أكثر من رياضة. مادة تصنيعه المبتكرة تجمع بين المتانة وخفة الوزن، مما يضمن أداءً لا يضاهى. أعتقد أن هذا المضرب لديه القدرة على تغيير كيفية تدريب الرياضيين ومنافستهم، مما يفتح آفاقًا جديدة للأداء الرياضي.
Write a short narrative about a crucial moment in a sports match where a specific type of racket played a pivotal role in the outcome. Focus on the player's emotions and the racket's impact.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
في اللحظات الأخيرة من المباراة الفاصلة، كانت النتيجة 6-5 في المجموعة الحاسمة، والتوتر يخيم على الأجواء. كان مضربي القديم، الذي شهد معي مئات الساعات من التدريب، بين يدي. شعرت بثقل المسؤولية، فكل ضربة كانت مصيرية. مع نقطة المباراة، أرسل خصمي كرة قوية نحو الزاوية، وكأنها اختبار أخير لقدراتي. أغمضت عيني للحظة، وتذكرت كل نصائح مدربي. رفعت المضرب، وشعرت بقوة غريبة تتدفق عبر ذراعي. ارتفعت الكرة، وسددت ضربة خلفية مذهلة، مرت فوق الشبكة بصعوبة وهبطت في خط النهاية. صرخ الجمهور، وأنا أمسك بمضاربي وكأنه جزء مني، أشعر بالانتصار يتخلل كل خلية في جسدي.
ما هو التغيير الرئيسي الذي طرأ على المضارب منذ اختراع التنس الحديث؟
Read this passage:
في عام 1874، قام الرائد والتر كلوبتون وينغفيلد بتسجيل براءة اختراع للعبة التنس الحديثة، والتي كانت تتضمن مضاربًا وأوتارًا. تطورت تصميمات المضارب بشكل كبير منذ ذلك الحين، حيث أصبحت المواد المستخدمة أكثر تقدمًا، مثل ألياف الكربون والتيتانيوم، مما أدى إلى مضارب أخف وأقوى وأكثر دقة. هذه التطورات لم تحسن أداء اللاعبين فحسب، بل غيرت أيضًا من استراتيجيات اللعب نفسها.
ما هو التغيير الرئيسي الذي طرأ على المضارب منذ اختراع التنس الحديث؟
النص يذكر بوضوح أن تصميمات المضارب تطورت باستخدام مواد أكثر تقدمًا مثل ألياف الكربون والتيتانيوم.
النص يذكر بوضوح أن تصميمات المضارب تطورت باستخدام مواد أكثر تقدمًا مثل ألياف الكربون والتيتانيوم.
ما هي العوامل التي تعتبر حاسمة عند اختيار مضرب التنس؟
Read this passage:
يعتبر اختيار المضرب المناسب أمرًا حاسمًا لأي لاعب تنس طموح. عوامل مثل وزن المضرب، حجم الرأس، نقطة التوازن، ونوع الأوتار تلعب دورًا محوريًا في تحديد مدى ملاءمة المضرب لأسلوب لعب اللاعب وقوته البدنية. المضرب الخفيف يفضل للمبتدئين وللعب السريع، بينما يفضل المضرب الثقيل للاعبين ذوي الخبرة الذين يبحثون عن القوة والتحكم.
ما هي العوامل التي تعتبر حاسمة عند اختيار مضرب التنس؟
النص يحدد بوضوح أن هذه العوامل هي المحورية في اختيار المضرب المناسب.
النص يحدد بوضوح أن هذه العوامل هي المحورية في اختيار المضرب المناسب.
لماذا يمتلك اللاعبون المحترفون عدة مضارب مطابقة في البطولات الكبرى؟
Read this passage:
في البطولات الكبرى، غالبًا ما يمتلك اللاعبون المحترفون عدة مضارب مطابقة تمامًا في مواصفاتها، وذلك لضمان استمرارية الأداء في حال انكسار الأوتار أو تلف المضرب. يتم صيانة هذه المضارب بانتظام وتغيير أوتارها قبل كل مباراة لضمان أعلى مستويات الأداء. يعكس هذا الاهتمام بالتفاصيل مدى أهمية المضرب كأداة حيوية في تحقيق الانتصارات.
لماذا يمتلك اللاعبون المحترفون عدة مضارب مطابقة في البطولات الكبرى؟
النص يذكر أن هذا الإجراء يهدف لضمان استمرارية الأداء في حال تعرض المضرب للتلف أو انكسار الأوتار.
النص يذكر أن هذا الإجراء يهدف لضمان استمرارية الأداء في حال تعرض المضرب للتلف أو انكسار الأوتار.
/ 30 correct
Perfect score!
Summary
Understanding 'مضرب' helps you talk about equipment in sports like tennis and badminton.
- Racket/Bat
- Used in sports
- Hits a ball
Beispiel
يحتاج اللاعب إلى مضرب تنس جديد.
Verwandte Inhalte
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr sports Wörter
ألعب
A1Das machst du zum Spaß oder in deiner Freizeit. Das kann ein Spiel, ein Sport oder einfach eine schöne Zeit sein.
الفوز
A1Das ist das Gefühl, wenn du ein Spiel oder einen Wettbewerb gewinnst. Alles ist gut!
الخسارة
A1Das passiert, wenn du nicht gewinnst, zum Beispiel bei einem Spiel oder wenn du etwas verlierst.
أربح
A2Dieses Verb bedeutet, dass du bei einem Spiel oder Wettbewerb erfolgreich bist.
إصابة
A2Dies bezieht sich auf körperliche Schäden oder Verletzungen, wie eine Wunde.
بامتياز
B1Du machst etwas sehr gut, besser als die meisten anderen.
باستمرار
A1Etwas passiert immer wieder, ohne aufzuhören.
بدني
A1Das bezieht sich auf deinen Körper, zum Beispiel Sport oder Gesundheit.
بصعوبة
A1Es bedeutet, etwas mit viel Anstrengung zu tun, weil es nicht einfach ist.
بذكاء
A1Du machst etwas klug, indem du deinen Verstand gut einsetzt.
