مضرب در ۳۰ ثانیه
- Madrib means a racket or bat used in sports.
- It comes from the root D-R-B, meaning to hit.
- The plural form is Madarib.
- It is also used in the idiom 'Madrib al-mathal' to mean an exemplar.
- Sporting Context
- In the world of athletics, this word is indispensable. Whether you are playing tennis, badminton, squash, or even baseball, the tool you hold in your hand is a مضرب. For instance, a tennis racket is specifically called مضرب تنس. The word encompasses the physical characteristics of being an implement designed to strike a ball or projectile with precision and force.
اشتريت مضرب تنس جديداً للبطولة القادمة.
- Material and Quality
- When discussing the quality of a مضرب, speakers often describe its weight (خفيف - light or ثقيل - heavy) and the material it is made of, such as carbon fiber or wood. In the context of table tennis, it is called مضرب تنس الطاولة.
هذا الـمضرب مصنوع من ألياف الكربون الخفيفة.
انكسر مضرب البيسبول أثناء المباراة الحماسية.
- Metaphorical Use
- There is a very famous idiomatic expression: مضرب المثل (Madrib al-mathal), which literally translates to 'the place where a proverb is struck' but means 'to be an exemplar' or 'to be the epitome of something'. If someone is exceptionally generous, you might say they are 'مضرب المثل في الكرم'.
أصبح هذا اللاعب مضرب المثل في الإصرار والعزيمة.
تحتاج إلى مضرب قوي لتتمكن من إرسال الكرة بسرعة عالية.
- Possessive Constructions (Idafa)
- The most common way to use the word is by pairing it with the sport: مضرب التنس (Tennis racket), مضرب الريشة (Badminton racket), مضرب الاسكواش (Squash racket). In these cases, 'مضرب' loses its nunation (tanween) and takes the specific sport as a following noun in the genitive case.
نسيت مضرب التنس في السيارة اليوم.
- Verbal Pairings
- Common verbs used with مضرب include أمسك (to hold), استخدم (to use), كسر (to break), and اشترى (to buy). You might say 'أمسك اللاعب المضرب بقوة' (The player held the racket firmly).
هل يمكنك إعارتي مضربك لمباراة الغد؟
يفضل المحترفون استخدام مضارب ذات وزن متوازن.
كان مضرب الغولف طويلاً جداً بالنسبة للطفل.
- Descriptive Adjectives
- Adjectives follow the noun and match in gender (masculine) and number. Common adjectives include احترافي (professional), متين (durable), and مريح (comfortable).
هذا مضرب متين يتحمل الاستخدام اليومي الشاق.
- Sports Commentary
- On channels like BeIN Sports or Abu Dhabi Sports, commentators frequently use this word during tennis or squash matches. They might discuss the tension of the strings on a player's مضرب or how a player changed their مضرب during a break. It's a technical term in this domain.
يغير اللاعب مضربه كل تسعة أشواط في هذه البطولة.
- Shopping and Retail
- When browsing online stores like Amazon.ae or Noon, searching for 'مضرب' will lead you to a wide range of sports equipment. The product descriptions will specify the grip size, weight, and brand of the مضرب.
ابحث عن مضرب بمقبض مريح لتجنب إصابات اليد.
هل هذا الـمضرب مناسب للمبتدئين أم للمحترفين؟
كان مضرب الذباب فعالاً جداً في التخلص من الحشرات.
- Literature and Idioms
- In formal writing or motivational speeches, you will hear the phrase 'مضرب المثل' to describe someone who has achieved legendary status. It elevates the conversation from physical objects to abstract concepts of excellence.
صارت قصته مضرب المثل في النجاح بعد الفشل.
- Confusing with the Verb
- Because 'مضرب' looks like a verb form (it shares the root with 'ضرب' - to hit), beginners sometimes confuse it with the past or present tense. Remember that 'مضرب' is a noun. You cannot say 'أنا مضرب الكرة' to mean 'I hit the ball'; you must say 'أنا أضرب الكرة بالمضرب'.
خطأ: هو مضرب الكرة. صح: هو يضرب الكرة بـمضرب.
- Pluralization Errors
- Some learners try to pluralize it as 'مضربات' (following the sound feminine plural) or 'مضربون' (following the sound masculine plural). The correct plural is the broken plural مضارب. This is a common pattern for nouns starting with 'ma-'.
اشترينا مضارب جديدة للنادي الرياضي.
لا تترك الـمضرب تحت أشعة الشمس المباشرة.
- Overextending the Meaning
- While 'مضرب' means bat or racket, it is not used for a 'club' in the sense of a social organization (that would be 'نادي'). It is also rarely used for a 'hammer' (which is 'مطرقة'). Stick to sporting implements that hit balls.
استخدم النجار المطرقة وليس الـمضرب.
- مضرب vs. عصا
- عصا (Asa) means 'stick' or 'cane'. While a baseball bat is a 'مضرب', a simple wooden stick is an 'عصا'. In hockey, the implement is often called 'عصا الهوكي' rather than 'مضرب', although 'مضرب' is sometimes used loosely.
يستخدم لاعب الهوكي عصا خاصة، بينما يستخدم لاعب التنس مضرباً.
- مضرب vs. هراوة
- هراوة (Hirawa) refers to a club or a baton used for hitting (often in a security or historical context). A 'مضرب' is for sport; a 'هراوة' is for force or defense.
كان الحارس يحمل هراوة لحماية المكان.
هل تفضل مضرب التنس ذا الرأس الكبير؟
- مضرب vs. خفاقة
- In the kitchen, while 'مضرب بيض' is common, 'خفاقة' is the more precise term for a whisk. Use 'مضرب' if you want to be understood colloquially, but 'خفاقة' in formal recipes.
استخدمي الـخفاقة الكهربائية لخلط الكيك.
چقدر رسمی است؟
نکته جالب
The same root is used for 'striking a deal', 'striking a coin' (minting), and 'striking a protest' (strike).
راهنمای تلفظ
- Pronouncing the 'D' (ض) like a light English 'd'. It should be heavy.
- Vocalizing the 'i' as a long 'ee' (Madreeb). It is short.
- Ignoring the 'r' sound (Madib). The 'r' must be heard.
- Confusing it with 'Madrab' (place of hitting).
- Stress on the second syllable.
سطح دشواری
Easy to read once the root is known.
The letter 'Daad' (ض) can be tricky for beginners.
Requires correct emphatic pronunciation of 'Daad'.
Very distinct sound in sports contexts.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Ism al-Ala (Noun of Instrument)
مضرب (from Daraba), مفتاح (from Fataha).
Broken Plural Pattern (Mafā'il)
مضارب, مساجد, مكاتب.
Idafa Construction
مضربُ التنسِ (The tennis racket).
Emphatic Consonants
The 'Daad' in مضرب changes the sound of the surrounding vowels.
Gender of Nouns
مضرب is masculine, so adjectives must match: مضربٌ كبيرٌ.
مثالها بر اساس سطح
هذا مضرب.
This is a racket.
Simple demonstrative sentence.
عندي مضرب تنس.
I have a tennis racket.
Possessive 'Idafa' construction.
المضرب صغير.
The racket is small.
Noun-adjective agreement.
أين المضرب؟
Where is the racket?
Interrogative sentence.
هذا مضرب جميل.
This is a beautiful racket.
Adjective follows the noun.
أريد مضرباً.
I want a racket.
Accusative case (tanween fath).
المضرب لونه أزرق.
The racket's color is blue.
Equational sentence with color.
لعبت بالمضرب.
I played with the racket.
Preposition 'bi' (with/using).
اشتريت مضرباً جديداً أمس.
I bought a new racket yesterday.
Past tense verb with object.
مضرب التنس مكسور.
The tennis racket is broken.
Passive participle 'maksoor'.
هل تحب هذا المضرب؟
Do you like this racket?
Present tense question.
المضارب في الحقيبة.
The rackets are in the bag.
Broken plural 'madarib'.
هذا مضرب خفيف جداً.
This is a very light racket.
Adverb 'jiddan' (very).
أعطني المضرب من فضلك.
Give me the racket, please.
Imperative verb.
لا أجد مضربي.
I can't find my racket.
Possessive suffix '-i'.
مضرب الريشة طويل.
The badminton racket is long.
Specific sport term.
يستخدم اللاعب مضرباً مصنوعاً من الكربون.
The player uses a racket made of carbon.
Passive participle phrase.
يجب أن تمسك المضرب بطريقة صحيحة.
You must hold the racket in a correct way.
Modal verb 'yajibu' + 'an'.
تختلف أسعار المضارب حسب الجودة.
Racket prices vary according to quality.
Plural subject with verb.
هذا المضرب يوفر تحكماً أفضل في الكرة.
This racket provides better control of the ball.
Comparative 'afdal' (better).
فقدت مضربي المفضل في النادي.
I lost my favorite racket at the club.
Adjective following possessive noun.
هل جربت المضرب الجديد؟
Have you tried the new racket?
Past tense 'jarrabta'.
المضرب ثقيل على يدي.
The racket is heavy on my hand.
Prepositional phrase 'ala yadi'.
نحتاج إلى مضربين لمباراة الزوجي.
We need two rackets for the doubles match.
Dual form 'madribayn'.
يتميز هذا المضرب بمرونة عالية في الإطار.
This racket is characterized by high flexibility in the frame.
Verb 'yatamayazu' (characterized by).
أصبح اللاعب مضرب المثل في الروح الرياضية.
The player became an exemplar of sportsmanship.
Idiomatic use of 'madrib al-mathal'.
تؤثر شدة أوتار المضرب على قوة الضربة.
The tension of the racket strings affects the power of the hit.
Complex Idafa structure.
يفضل المحترفون المضارب ذات التوازن الأرضي.
Professionals prefer rackets with ground balance.
Relative adjective 'dhat'.
تم تصميم المضرب لتقليل الاهتزازات عند الاصطدام.
The racket was designed to reduce vibrations upon impact.
Passive voice 'tumma taseem'.
اشتهر الشاعر بكونه مضرب المثل في البلاغة.
The poet was famous for being an exemplar of eloquence.
Gerund 'kawnihi'.
تعتبر هذه الشركة رائدة في صناعة المضارب.
This company is considered a leader in the racket industry.
Verb 'tu'tabar' (is considered).
هل يمكن تعديل وزن المضرب بإضافة أثقال؟
Can the racket's weight be adjusted by adding weights?
Passive infinitive structure.
إن جودة المضرب لا تغني عن المهارة الفنية للاعب.
The quality of the racket does not compensate for the technical skill of the player.
Particle 'inna' for emphasis.
بات الصمود الأسطوري للفريق مضرب المثل في التاريخ.
The legendary resilience of the team became a proverb in history.
Verb 'bata' (became).
يعكس تصميم المضرب التطور التكنولوجي في المواد المركبة.
The design of the racket reflects the technological development in composite materials.
Verb 'ya'kisu' (reflects).
لا يقتصر استخدام المضرب على الرياضة بل يتعداها للمجاز.
The use of the word 'madrib' is not limited to sports but extends to metaphor.
Negative 'la yaqtasiru' (not limited).
كان مضرب الخيام في الصحراء يشير إلى كرم المضيف.
The setting up of tents in the desert used to indicate the host's generosity.
Archaic use of 'madrib'.
تتطلب صيانة المضرب عناية فائقة للحفاظ على أدائه.
Racket maintenance requires extreme care to preserve its performance.
Abstract noun 'inaya' (care).
أضحت تضحياتها مضرب المثل للأجيال القادمة.
Her sacrifices became an exemplar for future generations.
Verb 'adh-hat' (became).
ينبغي اختيار المضرب الذي يتناغم مع أسلوب اللعب.
One should choose the racket that harmonizes with the playing style.
Relative clause 'alladhi yatanagham'.
في ثنايا النص، يبرز المضرب كأداة رمزية للقوة الغاشمة.
In the folds of the text, the bat emerges as a symbolic tool for brute force.
Sophisticated prepositional phrase.
لقد غدا صبره على البلاء مضرب المثل بين معاصريه.
His patience in the face of affliction became a proverb among his contemporaries.
Verb 'ghada' (became).
يتجلى إبداع الصانع في أدق تفاصيل انحناءات المضرب.
The craftsman's creativity is manifested in the finest details of the racket's curves.
Verb 'yatajalla' (manifests).
ليس المضرب إلا وسيلة، أما الغاية فهي التميز الرياضي.
The racket is but a means; the goal is athletic excellence.
Restriction 'laysa... illa'.
استحالت ذكراه مضرب المثل في النبل والترفع عن الصغائر.
His memory became an exemplar of nobility and rising above trivialities.
Verb 'istahalat' (transformed into).
تتضافر الجهود لابتكار مضرب يتحدى قوانين الفيزياء التقليدية.
Efforts are combining to innovate a racket that defies traditional laws of physics.
Verb 'tatadafar' (join forces).
يمثل المضرب في الثقافة الشعبية أحياناً رمزاً للمقاومة.
In popular culture, the bat sometimes represents a symbol of resistance.
Verb 'yumathilu' (represents).
إن توظيف 'مضرب المثل' في الخطاب السياسي يعزز من قوة الحجة.
The employment of 'madrib al-mathal' in political discourse enhances the strength of the argument.
Verbal noun 'tawzeef'.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Means 'coach' or 'trainer'. It has a Shadda on the 'r'.
Means 'trained' or 'accustomed'. Different vowels.
Specifically a plectrum for instruments.
اصطلاحات و عبارات
— To be the perfect example of something. Used to praise a quality.
أصبح كرمه مضرب المثل.
Formal— To become a legend or widely talked about for a specific trait.
صار صبره مضرباً للأمثال في القرية.
Formalبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both are tools for hitting.
A 'matraqa' is a hammer for nails, 'madrib' is for balls.
استخدم المطرقة للمسمار والمضرب للتنس.
Both are long hitting tools.
A 'asa' is a stick/cane, 'madrib' is a specialized sports racket.
العصا للمشي والمضرب للعب.
Both are used for striking.
A 'hirawa' is a weapon/baton, 'madrib' is sports equipment.
يحمل الشرطي هراوة واللاعب مضرباً.
Both beat things.
A 'khaffaqa' is for liquids/eggs, 'madrib' is for solid objects like balls.
الخفاقة للكيك والمضرب للريشة.
Both hit small things.
A 'minashah' is for flies, 'madrib' is broader.
استخدم المنشة للذباب والمضرب للكرة.
الگوهای جملهسازی
هذا [مضرب].
هذا مضرب.
عندي [مضرب] [صفت].
عندي مضرب جديد.
أستخدم [المضرب] لـ[فعل].
أستخدم المضرب لضرب الكرة.
[الاسم] هو مضرب المثل في [الصفة].
أحمد هو مضرب المثل في الكرم.
على الرغم من جودة [المضرب]، إلا أن...
على الرغم من جودة المضرب، إلا أن اللاعب خسر.
يتجلى [المفهوم] في [مضرب]...
يتجلى الإبداع في مضرب الصناعة التقليدية.
هل يمكنني [فعل] [مضربك]؟
هل يمكنني استعارة مضربك؟
[المضرب] في [المكان].
المضرب في الحقيبة.
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
مرتبط
نحوه استفاده
Common in sports and idiomatic expressions.
-
Saying 'Mudarrib' for racket.
→
Madrib
Mudarrib means coach; Madrib means racket.
-
Using 'Madribat' as plural.
→
Madarib
The plural is broken, not sound feminine.
-
Pronouncing 'ض' as 'د'.
→
Madrib (heavy D)
Correct pronunciation is essential for meaning.
-
Saying 'Al-Madrib Tannis'.
→
مضرب التنس
In Idafa, the first word doesn't take 'Al-'.
-
Using Madrib for a social club.
→
Nadi
Madrib is a tool, Nadi is a social/sports club.
نکات
Instrument Nouns
Nouns starting with 'ma-' like 'madrib' often describe tools. Learn this pattern to guess meanings of other words.
The Heavy D
Practice the 'Daad' (ض) by placing the tongue against the side teeth. This is crucial for 'Madrib'.
Sport Specifics
Always pair 'Madrib' with the sport name (Tannis, Reesha, Squash) to be precise.
Use 'Madrib al-mathal'
Use this phrase to sound more native when praising someone's qualities.
Broken Plurals
Remember 'Madarib'. Broken plurals are common in Arabic; don't try to add '-at' to everything.
Root Recognition
When you hear 'D-R-B', think about 'hitting'. It will help you understand 'Madrib' even in fast speech.
Squash Context
Since squash is huge in Egypt, you'll hear 'Madrib' a lot in Egyptian sports media.
Adjective Order
Remember: 'Madrib Jadeed' (Racket New), not 'Jadeed Madrib'.
Tool vs. Action
Madrib is the thing you hold. Daraba is what you do with it.
Word Families
Link 'Madrib' with 'Daraba' (to hit) and 'Darba' (a hit) to learn three words at once.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of a 'Mad Rib'. If you hit someone in the 'rib' with a racket, they will get 'mad'. Mad-Rib.
تداعی تصویری
Imagine a giant tennis racket hitting a drum. The sound is like 'D-R-B'.
شبکه واژگان
چالش
Try to name three sports that use a Madrib in Arabic without looking at the notes.
ریشه کلمه
Derived from the Arabic triliteral root D-R-B (ض-ر-ب). This root is one of the most prolific in the Arabic language.
معنای اصلی: The root fundamentally means 'to strike' or 'to beat'.
Semitic (Afroasiatic).بافت فرهنگی
No specific sensitivities, but avoid using 'madrib' in violent contexts unnecessarily.
In English, we distinguish between 'racket' and 'bat', but Arabic often uses 'مضرب' for both.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Tennis Court
- أمسك المضرب
- المضرب مكسور
- أحتاج مضرباً
- مضرب تنس
Sports Store
- كم سعر المضرب؟
- أفضل ماركة مضرب
- مضرب خفيف
- قسم المضارب
Kitchen
- مضرب البيض
- استخدم المضرب
- مضرب يدوي
- مضرب كهربائي
Home
- مضرب ذباب
- أين المضرب؟
- المضرب في الخزانة
- مضرب قديم
Literature
- مضرب المثل
- صار مضرباً للأمثال
- مضرب خيام
- مضرب السيف
شروعکنندههای مکالمه
"هل تفضل مضرب التنس الخفيف أم الثقيل؟"
"ما هي الماركة التي تفضلها في شراء المضارب؟"
"هل سبق لك أن كسرْتَ مضرباً أثناء اللعب؟"
"من هو اللاعب الذي تعتبره مضرب المثل في النجاح؟"
"أين يمكنني شراء مضرب تنس ذو جودة عالية؟"
موضوعات نگارش
صف شعورك عندما اشتريت أول مضرب تنس خاص بك.
اكتب عن شخص في حياتك تعتبره مضرب المثل في الصبر.
هل تعتقد أن نوع المضرب يؤثر فعلاً على أداء اللاعب؟ لماذا؟
تخيل أنك تصمم مضرباً ذكياً، ما هي المميزات التي ستضعها فيه؟
اكتب قصة قصيرة عن مضرب قديم وجده طفل في العلية.
سوالات متداول
10 سوالThe plural is 'Madarib' (مضارب). It is a broken plural pattern.
Yes, 'مضرب بيسبول' is the standard term for a baseball bat.
No, 'coach' is 'Mudarrib' (مدرب). They sound similar but are different.
It means 'an exemplar' or someone who is the perfect example of a trait.
It is a masculine noun.
Yes, 'مضرب غولف' is commonly used, though 'عصا غولف' is also heard.
It is 'مضرب تنس' (Madrib Tunis).
You say 'مضربي' (Madribi).
No, it is an emphatic 'D' (ض), which is much deeper and heavier.
Yes, 'مضرب بيض' is common colloquially for an egg beater.
خودت رو بسنج 200 سوال
Write a sentence using 'مضرب' and 'جديد'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The tennis racket is in the bag.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write the plural of 'مضرب'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Use 'مضرب المثل' in a sentence.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'I have two rackets.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Describe a racket using two adjectives.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a question asking for the price of a racket.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'He broke the baseball bat.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about an egg beater.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The strings of the racket are broken.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence using the plural 'مضارب'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'I need a light racket for my son.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Use the word 'أمسك' with 'مضرب'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Is this a professional racket?'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write about your favorite sports equipment.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The fly swatter is on the table.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about a carbon fiber racket.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'They are exemplary in their work.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence using 'مضرب' as an object.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'I lost my racket yesterday.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Pronounce the word 'مضرب' clearly.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Tennis Racket' in Arabic.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'My racket is new'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Where is the racket?'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Pronounce the plural 'مضارب'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'I want to buy a racket'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'This racket is heavy'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Hold the racket properly'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'He is an exemplar of patience'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'The racket is broken'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'I have two tennis rackets'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'The rackets are in the car'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'I like this racket'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'How much is the racket?'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Give me the baseball bat'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'The strings are loose'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'I play with a wooden racket'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'This is a professional racket'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'The racket department is there'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'I use the racket for squash'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Listen to the word: 'مضرب'. What does it mean?
Listen: 'مضرب تنس'. Which sport is mentioned?
Listen: 'المضرب مكسور'. What happened to the racket?
Listen: 'عندي مضارب كثيرة'. How many rackets does the speaker have?
Listen: 'مضرب بيض'. Where are you likely to be?
Listen: 'مضرب المثل'. Is this literal or idiomatic?
Listen: 'اشتريت مضرباً خفيفاً'. Is the racket heavy or light?
Listen: 'أين المضرب؟'. What is the person looking for?
Listen: 'مضارب التنس غالية'. Are the rackets cheap or expensive?
Listen: 'أمسك المضرب بقوة'. How should you hold the racket?
Listen: 'مضرب بيسبول خشبي'. What material is the bat made of?
Listen: 'نحتاج مضرباً جديداً'. What do we need?
Listen: 'المضرب في الحقيبة'. Where is the racket?
Listen: 'هذا مضرب احترافي'. Who is this racket for?
Listen: 'مضارب الذباب'. What are these for?
/ 200 درست
نمره کامل!
Summary
The word مضرب is the essential Arabic term for any handheld hitting tool in sports, such as a tennis racket or baseball bat. Example: 'أمسك المضرب بقوة' (Hold the racket firmly).
- Madrib means a racket or bat used in sports.
- It comes from the root D-R-B, meaning to hit.
- The plural form is Madarib.
- It is also used in the idiom 'Madrib al-mathal' to mean an exemplar.
Instrument Nouns
Nouns starting with 'ma-' like 'madrib' often describe tools. Learn this pattern to guess meanings of other words.
The Heavy D
Practice the 'Daad' (ض) by placing the tongue against the side teeth. This is crucial for 'Madrib'.
Sport Specifics
Always pair 'Madrib' with the sport name (Tannis, Reesha, Squash) to be precise.
Use 'Madrib al-mathal'
Use this phrase to sound more native when praising someone's qualities.
مثال
يحتاج اللاعب إلى مضرب تنس جديد.
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر sports
ألعب
A1من هر روز فوتبال بازی می کنم.
الفوز
A1پیروزی یا برنده شدن. 'پیروزی در مسابقه نتیجه تلاشهای بی وقفه بود.'
الخسارة
A1ضرر یا شکست.
أربح
A2من در یک بازی یا مسابقه برنده میشوم.
إصابة
A2آسیب جسمی یا صدمه به بخشی از بدن.
بامتياز
B1یعنی یه کاری رو خیلی عالی و برجسته انجام بدی.
باستمرار
A1یعنی یه اتفاقی بدون اینکه قطع بشه، هی تکرار بشه.
بدني
A1مربوط به بدن؛ جسمانی. به عنوان مثال: تربیت بدنی.
بصعوبة
A1با تلاش زیاد یا دشواری. او با سختی پروژه را به اتمام رساند.
بذكاء
A1یعنی با استفاده خوب از مغزت، کاری رو هوشمندانه انجام بدی.
