A singer is someone who uses their voice to create music through song.
Wort in 30 Sekunden
- A person who performs songs using their voice professionally.
- The feminine form of the word is 'مغنية'.
- It is a common noun used in everyday life.
نظرة عامة
كلمة 'مغني' هي اسم فاعل مشتق من الفعل 'غنى'. تشير هذه الكلمة إلى الشخص الذي يمتلك موهبة أداء الأغاني، سواء كان ذلك كمهنة أساسية أو كهواية. في الثقافة العربية، للمغني مكانة اجتماعية متباينة حسب نوع الفن الذي يقدمه.
أنماط الاستخدام
تُستخدم الكلمة عادةً مع أفعال مثل 'أصبح'، 'يعمل'، أو 'يُعرف بـ'. يمكن إضافة صفات للكلمة مثل 'مغني مشهور' أو 'مغني أوبرا' لتحديد نوع الغناء. في حالة المؤنث، نضيف تاء مربوطة لتصبح 'مغنية'.
السياقات الشائعة
تظهر هذه الكلمة بشكل متكرر في وسائل الإعلام، المجلات الفنية، البرامج الموسيقية، وفي المحادثات اليومية عند الحديث عن الحفلات الموسيقية أو الألبومات الجديدة. كما تستخدم في السير الذاتية للفنانين.
مقارنة مع كلمات مشابهة
تختلف كلمة 'مغني' عن 'منشد'؛ حيث أن 'المنشد' غالباً ما يرتبط بالأداء الديني أو الصوفي الذي يعتمد على الصوت البشري دون آلات موسيقية صاخبة. أما 'المطرب' فهي مرادف لـ 'المغني' ولكنها توحي غالباً بامتلاك قدرات صوتية عالية وتقنيات أداء متقدمة في الطرب العربي الأصيل.
Beispiele
المغني المفضل لدي يغني بأسلوب رائع.
everydayMy favorite singer sings in a wonderful style.
تم تكريم المغني في المهرجان الدولي.
formalThe singer was honored at the international festival.
هل أنت مغني في فرقة موسيقية؟
informalAre you a singer in a band?
يُعد هذا المغني من رواد الموسيقى الحديثة.
academicThis singer is considered a pioneer of modern music.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
مغني صاعد
Rising singer
مغني الشارع
Street singer
حياة المغني
The singer's life
Wird oft verwechselt mit
An 'Inshad' performer is specifically focused on religious or spiritual songs, usually without musical instruments. A 'Mughanni' typically performs secular music with instruments.
A 'Mulahhin' is a composer who creates the melody. A 'Mughanni' is the person who performs the song using their voice.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word 'مغني' is neutral and can be used in almost any context. It is the most direct translation for 'singer'. Use 'مطرب' if you want to emphasize professional skill or traditional music mastery.
Häufige Fehler
Some learners confuse 'مغني' with 'أغنية' (song). Remember that 'مغني' is the person, while 'أغنية' is the piece of music. Also, ensure correct gender agreement with adjectives.
Tips
Use the feminine form correctly
Remember to add the ta marbuta (ة) when referring to a female singer. This is a standard grammatical rule for professions in Arabic.
Distinguish from religious chanting
Avoid using 'مغني' for religious singers who perform 'Inshad'. Use 'منشد' instead to be culturally accurate.
Respect the title of Tarab
In Arab culture, the term 'مطرب' carries more prestige than 'مغني' as it implies mastery of classical Arabic vocal techniques.
Wortherkunft
The word comes from the Arabic root 'غ-ن-ي', which relates to singing or being content/rich. It follows the pattern of 'اسم الفاعل' (active participle) for the verb 'غنى'.
Kultureller Kontext
Singers hold a significant place in Arab pop culture. Historically, great singers were considered cultural icons who represented the identity of their nations.
Merkhilfe
Think of the root 'غنى' (to sing). If you are a 'مغني', you are the 'doer' of the singing action.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragenالمغني هو مصطلح عام لكل من يغني، بينما المطرب غالباً ما يشير إلى شخص يمتلك مهارات أدائية عالية ويغني ألواناً طربية تتطلب صوتاً قوياً.
تؤنث بإضافة تاء مربوطة في نهاية الكلمة لتصبح 'مغنية'. تستخدم هذه الصيغة للإشارة إلى الأنثى التي تمارس الغناء.
نعم، هي كلمة مقبولة ومستخدمة في الصحافة والإعلام والمحافل الرسمية عند الحديث عن الفنانين والموسيقيين.
نعم، يمكن وصف الشخص بأنه مغني حتى لو لم يكن محترفاً، طالما أنه يمارس الغناء بشكل متكرر أو يمتلك موهبة فيه.
Teste dich selbst
سمعتُ أنَّ ___ المفضل لديك سيحيي حفلاً غنائياً غداً.
المغني هو الشخص المفرد المذكر الذي يناسب سياق الجملة.
اختر الجمع الصحيح:
جمع المذكر السالم لكلمة مغني هو مغنون (في حالة الرفع) أو مغنيين (في حالتي النصب والجر).
صوت / المغني / جميل / جداً
هذا هو الترتيب المنطقي للجملة الاسمية في اللغة العربية.
Ergebnis: /3
Summary
A singer is someone who uses their voice to create music through song.
- A person who performs songs using their voice professionally.
- The feminine form of the word is 'مغنية'.
- It is a common noun used in everyday life.
Use the feminine form correctly
Remember to add the ta marbuta (ة) when referring to a female singer. This is a standard grammatical rule for professions in Arabic.
Distinguish from religious chanting
Avoid using 'مغني' for religious singers who perform 'Inshad'. Use 'منشد' instead to be culturally accurate.
Respect the title of Tarab
In Arab culture, the term 'مطرب' carries more prestige than 'مغني' as it implies mastery of classical Arabic vocal techniques.
Beispiele
4 von 4المغني المفضل لدي يغني بأسلوب رائع.
My favorite singer sings in a wonderful style.
تم تكريم المغني في المهرجان الدولي.
The singer was honored at the international festival.
هل أنت مغني في فرقة موسيقية؟
Are you a singer in a band?
يُعد هذا المغني من رواد الموسيقى الحديثة.
This singer is considered a pioneer of modern music.
Related Content
Verwandtes Vokabular
Mehr arts Wörter
إِبْدَاع
B1Die Fähigkeit, mit Fantasie etwas völlig Neues zu erschaffen. Es ist der kreative Funke, der aus Ideen Kunst macht.
إِبْدَاعِيّ
B1Die Fähigkeit, etwas Neues und Originelles zu erschaffen. Man nutzt seine Fantasie, um eigene Ideen umzusetzen.
أغنية
A1Song.
اِرْتِجَال
B2Das ist, etwas zu tun oder zu sagen, ohne sich vorher vorzubereiten.
برنامج تلفزيوني
A2Eine Sendung oder Serie, die im Fernsehen läuft.
إبداع
B1Die Fähigkeit, durch Fantasie und neue Ideen etwas Originelles zu erschaffen. Diese Eigenschaft wird besonders in kreativen Berufen geschätzt.
تجسيد
B1Das ist die Handlung, eine Idee oder ein Gefühl real und sichtbar zu machen, so wie eine Figur in einer Geschichte lebendig wird.
يجسد
B2Dieses Verb bedeutet, eine Idee oder Eigenschaft auf eine greifbare Art darzustellen, wie eine Figur in einer Geschichte.
فلم
A2Ein Film ist eine Geschichte, die durch bewegte Bilder erzählt wird und normalerweise im Kino oder im Fernsehen gezeigt wird.
فن
A1Art
