منشور
How Formal Is It?
"قرأت مقالاً منشوراً في المجلة العلمية."
"هذا المنشور يتحدث عن فوائد القراءة."
"شفت البوست اللي نزلته على الفيسبوك؟"
"أحب قراءة قصة مكتوبة عن الحيوانات."
"شوف البرشور ده، فيه عروض حلوة."
Wichtige Grammatik
Nouns in Arabic can be singular, dual, or plural. 'منشور' is singular.
منشور واحد (one article), منشوران (two articles), منشورات (multiple articles)
Arabic nouns are either masculine or feminine. 'منشور' is a masculine noun.
هذا منشور جيد (This is a good article - masculine adjective for masculine noun)
When 'منشور' is used as a direct object, it will often take the accusative case ending (ـًا / -an) if it's indefinite and singular, but this is often not written in informal text.
قرأتُ منشورًا مثيرًا للاهتمام (I read an interesting article)
The word 'منشور' can be used in an إضافة (idafa) construction (possessive phrase).
منشور المدونة (the blog post - literally 'article of the blog')
When 'منشور' is modified by an adjective, the adjective must agree in gender, number, and definiteness.
المنشور الجديد (The new article - definite, masculine, singular)
Beispiele nach Niveau
قرأت منشوراً جديداً عن الصحة.
I read a new article about health.
هذا المنشور مفيد جداً للمبتدئين.
This publication is very useful for beginners.
كتبت منشوراً قصيراً على صفحتي.
I wrote a short post on my page.
هل رأيت المنشور الأخير في المجلة؟
Did you see the latest article in the magazine?
نشرت الشركة منشوراً عن منتجاتها الجديدة.
The company published a post about its new products.
المنشورات العلمية مهمة جداً للباحثين.
Scientific publications are very important for researchers.
لقد قرأت كل منشوراتك القديمة.
I have read all your old posts.
هذا المنشور يشرح الفكرة بوضوح.
This article explains the idea clearly.
Häufig gestellte Fragen
10 FragenThe word for 'article' in Arabic is منشور (manshoor). It can refer to a published article, book, or any piece of writing.
منشور can be used for both! It broadly covers any published written work, whether it's an online article, a physical book, or a printed leaflet. It comes from the verb 'نشر' (nashara) which means 'to publish'.
Yes, absolutely! In modern Arabic, منشور is very commonly used for a 'post' on social media platforms like Facebook, Instagram, or X (Twitter). For example, 'رأيت منشورك على فيسبوك' means 'I saw your post on Facebook'.
The plural of منشور (manshoor) is منشورات (manshooraat).
Sure! Here's an example:
نشر الكاتب منشورًا مهمًا عن البيئة.
(The writer published an important article/post about the environment.)
منشور is a masculine noun. Its plural, منشورات, is also considered grammatically masculine.
While منشور is very common, other words you might encounter include 'مقال' (maqaal), which specifically means 'article,' especially in newspapers or academic contexts. However, منشور has a broader usage.
To say 'this post' in Arabic, you would say هذا المنشور (haadha al-manshoor). Remember, 'هذا' (haadha) is for masculine singular nouns.
The root verb for منشور is نشر (nashara), which means 'to publish' or 'to spread'.
Yes, it can! منشور can also refer to a leaflet, pamphlet, or brochure, especially something distributed publicly. For example, 'توزيع منشورات في الشارع' means 'distributing leaflets in the street'.
Teste dich selbst 6 Fragen
ماذا تقرأ في المجلة؟
في المجلة، نقرأ منشورات، أي مقالات أو كتابات منشورة.
أين تجد منشورات أكاديمية؟
المنشورات الأكاديمية غالبًا ما توجد في الكتب والمجلات العلمية المتخصصة.
أي من التالي ليس 'منشور'؟
المنشور هو عمل مكتوب ومُعلن للجمهور، بينما رسالة البريد الإلكتروني الشخصية خاصة وغير منشورة.
يمكن أن يكون 'منشور' عبارة عن مقال في مدونة.
نعم، المقالات المنشورة في المدونات تعتبر منشورات.
إذا قرأت كتابًا، فأنت تقرأ منشورًا.
الكتاب هو شكل شائع من المنشورات، لأنه عمل مكتوب وتم نشره.
الحديث الشفوي بين الأصدقاء يُعد 'منشورًا'.
المنشور هو عمل مكتوب يُنشر، وليس حديثًا شفويًا.
/ 6 correct
Perfect score!
Beispiel
لقد قرأت منشوراً مهماً على وسائل التواصل الاجتماعي.
Verwandte Inhalte
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr academic Wörter
أَ
A1Dieses kleine Wort 'a' benutzt man, um eine Frage zu stellen, die man mit Ja oder Nein beantworten kann.
أعاد
A2Benutze dieses Verb, wenn du etwas noch einmal machst oder etwas zurückbringst.
عاجلاً
A2Dieses Adverb bedeutet, etwas schnell zu tun, ohne zu warten.
عام دراسي
A2Das ist der Zeitraum, in dem an Schulen oder Universitäten unterrichtet wird.
اعتبر
A2Dieses Verb bedeutet, über etwas nachzudenken, bevor man eine Entscheidung trifft oder handelt.
اِعْتِمَاد
B2Das ist die offizielle Genehmigung oder das Sich-Verlassen auf etwas.
اعتمد
A2Sich auf jemanden verlassen oder einen Plan offiziell annehmen.
اِعْتِرَاض
B2Das ist der Einwand oder Widerspruch gegen eine Idee oder einen Plan. Du sagst klar, dass du mit etwas nicht einverstanden bist.
عبارة
A2Es ist eine kurze Phrase oder ein gebräuchlicher Ausdruck, der eine bestimmte Idee vermittelt.
على الأرجح
A2Man benutzt es, wenn man ausdrücken will, dass etwas sehr wahrscheinlich zutrifft.