B1 noun خنثی #4,500 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

منشور

manshoor /manˈʃuːr/

A 'manshoor' is any published written or digital content intended for an audience.

واژه در 30 ثانیه

  • Published written or printed work for the public.
  • Includes articles, books, reports, and online content.
  • Used to share information, ideas, or opinions widely.

Overview

كلمة “منشور” في اللغة العربية تشير إلى أي عمل مكتوب أو مطبوع يتم إصداره أو توزيعه على نطاق واسع. يمكن أن يشمل ذلك مجموعة واسعة من المواد، بدءًا من الكتب والمقالات الصحفية وصولاً إلى المنشورات الرقمية مثل التدوينات والمحتوى على وسائل التواصل الاجتماعي. الهدف الأساسي للمنشور هو إيصال معلومة أو فكرة أو رأي إلى الجمهور المستهدف.

تُستخدم كلمة “منشور” بشكل شائع للإشارة إلى المواد المطبوعة أو الرقمية التي يتم نشرها. يمكن أن تأتي مع صفات تصف طبيعة المنشور، مثل “منشور علمي”، “منشور صحفي”، “منشور إعلاني”، أو “منشور على فيسبوك”. كما يمكن استخدامها بصيغة الجمع “منشورات” للإشارة إلى عدة أعمال من هذا النوع.

تظهر كلمة “منشور” بكثرة في السياقات الإعلامية والصحفية والأكاديمية. نجدها في المكتبات عند الحديث عن الكتب والمجلات، وفي الجامعات عند الإشارة إلى الأبحاث والمقالات العلمية، وفي وسائل الإعلام عند مناقشة الأخبار والمقالات. كما أصبحت شائعة جداً في سياق الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي للإشارة إلى أي محتوى يتم نشره عبر هذه المنصات.

كلمة “مطبوع” تركز أكثر على عملية الطباعة نفسها، بينما “منشور” تشمل أي شكل من أشكال النشر سواء كان مطبوعاً أو رقمياً. كلمة “مقال” تشير إلى قطعة كتابية محددة غالباً في صحيفة أو مجلة، بينما “منشور” أعم وتشمل أنواعاً أخرى. أما “كتاب” فهو نوع محدد من المنشورات.

مثال‌ها

1

نشر الباحث منشوراً علمياً جديداً في مجلة مرموقة.

academic

The researcher published a new scientific publication in a prestigious journal.

2

تلقيت منشوراً إعلانياً عن تخفيضات نهاية العام.

commercial

I received an advertising leaflet about year-end sales.

3

هذا المنشور على فيسبوك يوضح كيفية صنع كعكة بسيطة.

informal

This Facebook post explains how to make a simple cake.

4

تُعدّ الكتب من أهم المنشورات الثقافية.

general

Books are considered among the most important cultural publications.

ترکیب‌های رایج

منشور علمي Scientific publication
منشور صحفي Press release / Journalistic publication
منشور إعلاني Advertising publication / Flyer
منشور دوري Periodical publication

عبارات رایج

منشورات دورية

Periodicals

منشورات حكومية

Government publications

منشور على وسائل التواصل الاجتماعي

Social media post

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

منشور vs مقال (Maqal)

'Maqal' specifically refers to an article, which is a type of 'manshoor'. 'Manshoor' is a broader term that includes articles, books, reports, etc.

منشور vs نشر (Nashr)

'Nashr' is the verb 'to publish', while 'manshoor' is the noun 'publication' or 'published item'.

الگوهای دستوری

اسم + صفة (مثال: منشور علمي) فعل + اسم (مثال: نشرتُ منشوراً) اسم + حرف جر + اسم (مثال: منشور في مجلة)

How to Use It

نکات کاربردی

The term 'manshoor' is versatile and can be used in both formal and informal contexts. Its formality often depends on the specific type of publication it refers to (e.g., a scientific paper is formal, a social media post is informal). Be mindful of the context to ensure appropriate usage.


اشتباهات رایج

Confusing 'manshoor' (noun) with 'nashr' (verb). Also, sometimes overusing 'manshoor' for online 'posts' when a more specific term might be available or when the context implies a more traditional publication.

Tips

💡

Think 'Published Piece' for Manshoor

Remember that 'manshoor' refers to something that has been made public, whether printed or digital.

⚠️

Distinguish from 'Post'

While 'manshoor' can refer to an online post, it's a broader term encompassing traditional publications too.

🌍

Importance of Public Discourse

The concept of 'manshoor' is central to how information and ideas are shared and debated in Arab societies, both historically and in the digital age.

ریشه کلمه

The word 'manshoor' comes from the Arabic root 'n-sh-r' (نشر), which relates to spreading, disseminating, or publishing. It's the passive participle form, indicating something that has been spread or published.

بافت فرهنگی

Publications play a significant role in shaping public opinion and disseminating knowledge in Arab cultures. From classical Arabic literature to modern digital content, 'manshoor' represents the medium through which ideas are shared and preserved.

راهنمای حفظ

Imagine a 'man' (man) shouting 'sure!' ('shoore!') that his work is ready to be published. 'Manshoor' sounds like 'man sure', reminding you of a published piece.

سوالات متداول

4 سوال

المنشور هو مصطلح أعم يشمل أي مادة منشورة، سواء كانت مقالاً، كتاباً، أو غير ذلك. أما المقال فهو نوع محدد من المنشورات، عادة ما يكون قطعة كتابية قصيرة نسبياً تنشر في صحيفة، مجلة، أو موقع إلكتروني.

عادة ما يشير مصطلح "منشور" إلى محتوى مكتوب أو مطبوع. ولكن في سياق وسائل التواصل الاجتماعي، قد يستخدم البعض الكلمة أحياناً للإشارة إلى أي محتوى يتم نشره، بما في ذلك الصور أو الفيديوهات، على الرغم من أن هذا الاستخدام أقل شيوعاً ودقة.

تشمل المنشورات الرقمية التدوينات (blogs)، المقالات على المواقع الإخبارية، التغريدات على تويتر، المنشورات على فيسبوك أو إنستغرام، الكتب الإلكترونية، والتقارير التي يتم نشرها عبر الإنترنت.

تعتبر كلمة "منشور" كلمة محايدة ويمكن استخدامها في سياقات رسمية وغير رسمية على حد سواء. يعتمد مدى رسميتها على السياق الذي تُستخدم فيه وعلى نوع المنشور الذي تشير إليه.

خودت رو بسنج

fill blank

قرأت _________ علمياً مهماً عن الذكاء الاصطناعي في المجلة.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: منشور

كلمة "منشور" هي الأنسب هنا لأنها تشير إلى أي مادة علمية منشورة، بينما المقال والكتاب والتقرير هي أنواع محددة قد تكون صحيحة لكن "منشور" أشمل.

multiple choice

ما هو التعريف الأدق لكلمة "منشور"؟

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: أي محتوى مكتوب أو مطبوع يتم نشره للجمهور

المنشور هو عمل تم نشره ليكون متاحاً للعامة، ويشمل النصوص المكتوبة والمطبوعة بشكل أساسي.

sentence building

الصحف، تنشر، يومياً، جديدة، منشورات

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: الصحف تنشر يومياً منشورات جديدة

هذه الجملة صحيحة نحوياً ومعنوياً، وتوضح أن الصحف تصدر منشورات بشكل يومي.

امتیاز: /3

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!