B1 Idiom خنثی

ta upp en tråd

pick up a thread

تمرین کن

معنی

To return to a topic.

🌍

زمینه فرهنگی

Swedes value 'lagom' (just the right amount) in conversation; don't over-explain when returning to a thread. Similar to Sweden, silence is respected, so 'ta upp tråden' is a welcome way to break a long pause. Very similar usage to Swedish. Also uses the thread metaphor.

💡

Use with 'där vi slutade'

Adding 'där vi slutade' (where we left off) makes the phrase sound very natural.

معنی

To return to a topic.

💡

Use with 'där vi slutade'

Adding 'där vi slutade' (where we left off) makes the phrase sound very natural.

خودت رو بسنج

Fill in the missing part of the phrase.

Vi måste _____ tråden där vi slutade.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ta upp

The idiom is 'ta upp tråden'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Fill in the missing part of the phrase. جای خالی B1

Vi måste _____ tråden där vi slutade.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ta upp

The idiom is 'ta upp tråden'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Yes, it shows you are organized and focused.

عبارات مرتبط

🔗

tappa tråden

contrast

To lose the thread

🔗

knuta ihop säcken

builds on

To tie up the bag

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!