The word 'mumayaz' denotes something that stands out from the rest due to its unique or exceptional qualities.
واژه در 30 ثانیه
- Used to describe something unique or distinctive.
- Often implies high quality or positive traits.
- Can be used for people, objects, or events.
نظرة عامة
تُعد كلمة 'مميز' من أكثر الكلمات استخداماً في اللغة العربية للتعبير عن التقدير والفرادة. مشتقة من الفعل 'ميّز'، وتعني أن شيئاً ما قد تم فصله عن البقية بفضل صفات إيجابية أو خصائص تعريفية واضحة.
أنماط الاستخدام: تُستخدم الصفة 'مميز' لتعديل الأسماء (مثل
أداء مميز، شخص مميز). يمكن أن تأتي كخبر في الجملة الاسمية (هذا الكتاب مميز) أو كصفة تتبع الموصوف (قدمت عرضاً مميزاً). تتغير صيغة الكلمة لتطابق الموصوف في التذكير والتأنيث (مميزة) والعدد (مميزون، مميزات).
السياقات الشائعة
تُستخدم بكثرة في سياق المديح والثناء، مثل وصف وجبة طعام في مطعم، أو أداء موظف في عمله، أو حتى وصف لحظة تاريخية. كما تُستخدم في الإعلانات لجذب انتباه المستهلكين لمنتج معين.
مقارنة الكلمات المشابهة
تختلف 'مميز' عن 'مختلف'؛ فكلمة 'مختلف' قد تعني فقط عدم التشابه، بينما 'مميز' تحمل دلالة إيجابية وتفوقاً. أما 'فريد' فهي أقوى من 'مميز'، حيث تعني أنه لا يوجد مثيل له على الإطلاق، بينما 'مميز' تعني أنه بارز ضمن مجموعة.
مثالها
هذا المطعم يقدم طعاماً مميزاً.
everydayThis restaurant serves distinctive food.
لقد قدمت عرضاً مميزاً أمام الحضور.
formalYou gave a distinguished presentation in front of the audience.
كان يوماً مميزاً بالنسبة لنا.
informalIt was a special day for us.
تتمتع هذه المادة بخصائص كيميائية مميزة.
academicThis substance possesses distinctive chemical properties.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
بشكل مميز
In a distinctive way
عضو مميز
Distinguished member
خدمة مميزة
Special service
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Means 'different' or 'various' without necessarily implying a positive quality. It is a neutral term for distinction.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is highly versatile and used in both formal and informal registers. It is considered a positive adjective. Ensure agreement in gender and number with the noun it modifies.
اشتباهات رایج
Learners often forget to adjust the ending for gender (e.g., using 'مميز' for a feminine noun). Also, learners sometimes confuse it with 'مختلف', which lacks the positive connotation.
Tips
Use it to offer compliments
Using 'mumayaz' is a great way to give a sincere compliment. It sounds more professional and thoughtful than just saying 'good' or 'nice'.
Avoid using for negative traits
Do not use 'mumayaz' for bad or negative situations. It is almost exclusively reserved for positive distinction.
High frequency in hospitality
In Arab culture, this word is very common in hospitality and customer service. It reflects the value placed on providing an excellent experience.
ریشه کلمه
Derived from the Arabic root m-y-z (م ي ز), which relates to the act of distinguishing or separating things. It is a classic Arabic form used to describe the result of that separation.
بافت فرهنگی
In Arab culture, using the word 'mumayaz' is a polite way to show appreciation for someone's effort. It is frequently used in professional feedback and social interactions to build rapport.
راهنمای حفظ
Think of a 'Master' (M-u-m) who is 'Amazing' (a-y-a-z). A Master is always 'Mumayaz'.
سوالات متداول
3 سوالفي الغالب نعم، تُستخدم 'مميز' لوصف صفات إيجابية. إذا أردنا وصف شيء مختلف ولكن بشكل حيادي أو سلبي، نستخدم كلمات مثل 'مختلف' أو 'غريب'.
تُؤنث بإضافة تاء مربوطة في نهايتها لتصبح 'مميزة'. تستخدم هذه الصيغة عند وصف اسم مؤنث مثل 'فكرة مميزة'.
كلمة 'مميز' تعني أن الشيء بارز عن غيره، بينما 'فريد' تعني أنه لا يوجد له مثيل أو تكرار. 'فريد' أقوى في المعنى من 'مميز'.
خودت رو بسنج
كان أداء الطالب في الامتحان ___ جداً.
يجب أن تكون الصفة منصوبة لأنها تتبع مفعولاً به أو حالاً في سياق الجملة، وتطابق الموصوف المذكر.
امتیاز: /1
Summary
The word 'mumayaz' denotes something that stands out from the rest due to its unique or exceptional qualities.
- Used to describe something unique or distinctive.
- Often implies high quality or positive traits.
- Can be used for people, objects, or events.
Use it to offer compliments
Using 'mumayaz' is a great way to give a sincere compliment. It sounds more professional and thoughtful than just saying 'good' or 'nice'.
Avoid using for negative traits
Do not use 'mumayaz' for bad or negative situations. It is almost exclusively reserved for positive distinction.
High frequency in hospitality
In Arab culture, this word is very common in hospitality and customer service. It reflects the value placed on providing an excellent experience.
مثالها
4 از 4هذا المطعم يقدم طعاماً مميزاً.
This restaurant serves distinctive food.
لقد قدمت عرضاً مميزاً أمام الحضور.
You gave a distinguished presentation in front of the audience.
كان يوماً مميزاً بالنسبة لنا.
It was a special day for us.
تتمتع هذه المادة بخصائص كيميائية مميزة.
This substance possesses distinctive chemical properties.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر music
كلاسيكي
A1چیزی که سنتی و همیشگیه و معمولاً برای موسیقیهای باکیفیت و قدیمی به کار میره.
عازف
A1کسی که ساز موسیقی میزنه، مثلاً گیتاریست یا پیانیست.
سماعة رأس
A1دستگاههایی که روی گوش میگذارید تا موسیقی را به صورت خصوصی گوش دهید.
ألبوم
A1مجموعهای از آهنگها یا موسیقی که با هم منتشر میشوند.
إيقاع
A1یه الگوی منظم و تکراری توی موسیقی یا حرکت، مثل ضرب آهنگ ثابت.
تصفيق
A1دست زدن یعنی برای نشون دادن اینکه چیزی رو دوست داری، کف دستهاتو به هم بزنی.
يلحن
A1برای یه متن، آهنگ یا ملودی ساختن.
غير سريع
A1چیزی که حرکتش یا انجامش طول میکشه و تند نیست.
يدندن
A1با دهان بسته، زیر لب آواز خواندن یا زمزمه کردن.
عالياً
A1در جای بلند یا با صدای خیلی بلند.
